Hlavní menu    Moje tvorba    Vaše tvorba    Spolecné projekty    Ostatní    Uživatel



 

 

Hlavní stránka
Něco o mě
Chat
( )
Odkazy
▪Spoilery
FF Naruto
▪Série
▪Jednorázovky
FF Harry Potter
▪Série
▪Jednorázovky
FF Ostatní
▪D. N. Angel
Originální tvorba
▪Cesta osudu
▪Kniha stínů
▪Články, úvahy atd...
Kejt
O Uživateli
Potomek dvou klanů
Evil or good
Jednorázovky
Raulon
O Uživateli
Vládci živlů
Jenorázovky
Shinoki
O Uživateli
Oznámení
Archangel
Jednorázovky
Nenávist a Smrt
Cheesik
O Uživateli
Shinobi dvou klanů
Tajná technika
Harry Potter - Jeden z mnoha
Luck Dem
O Uživateli
Jednorázovky
Jigoku Samurai
Spoilery (Anzai)
Anzai
P1NG
O Uživateli
All Night
Deamonic
O Uživateli
Krev Světla a Slzy Temnoty
tobi-sama
O Uživateli
naruto-bleach
naruto a bleach
Rochelle
O Uživateli
Zvuk zkázy
Sbírky
Jednorázovky
Fantastická zvířata a kde je najít
Fujiyuu Uchiha
O Uživateli
Jedna z devíti
Shiroi Are
Jedna z devíti: Po čtyřech letech
Sekko
O Uživateli
Černokňažka a Necromant
Jnao
O Uživateli
Narutov návrat I. - chuuninská skúška -
Jednorázovky
Narutov návrat II. -Strata blízkeho-
Lucky
O Uživateli
Ztracen v zapomění
Tenká čára
Qui trahendum tangite
jobek
O Uživateli
Naruto a Bůh smrti
Naruto a Bůh Smrti - prezentace síly
Nový sanin
Výcvikové středisko
Strážce brány
Harry Potter a Necromancer
4. Velká ninja válka
Přemožitel démonů
Guxim
O Uživateli
Harry Potter- Tahun Pertama
Harry Potter - Boj za svobodu
Harry Potter- Hrdina??
Amren
O Uživateli
Lepší život
naruto - kun
O Uživateli
Harry Potter a stratené učenie mágov
Naruto - Ťažké rozhodnutie
Titus
O Uživateli
Pokemon - Sinnoh league
Emily Cindy Mowmary
O Uživateli
Souboj Titánů
Gryf
O Uživateli
Naruto a prokletí které je darem
StarCraft vs StarWars
Bleach: Síla králů
Traileri na FF serie
Jednorázovky.
Harry Potter a síla čtyř
Arancar
O Uživateli
Harry Potter a Nový život
Markus
O Uživateli
Harry Potter a Taje magie
Myerel
O Uživateli
Les éléments invisibles de la vie
Daikara
O Uživateli
Jednorázovky
Když nás chtěli vyhnat.
Šance žít !
Bratři na zabití.
Jiný život I.
Ookami ningen.
Jiný život II.
vlastolordes
O Uživateli
Krv a slzy
kinkuro-san
O Uživateli
Návrat Namikazeho
Verxa
O Uživateli
the Dark, the Light, and the Grey
Môj najkrajší sen
Harry Potter a Bestiaire
kejhy
O Uživateli
Abrakadabra
zaza
O Uživateli
Harry Potter a světlo v temnotě
Lukasaku
O Uživateli
Cesta msty
Quesa
O Uživateli
Sulfia More
Jednorázovky
Staří vojáci nikdy neumírají
Příběhy tří... ehm, čtyř kouzelníků
Navak
O Uživateli
Prokletý
BAJAJA-KAR
O Uživateli
Atali
O Uživateli
Po pěti letech
Osudový boj
HP - Deník čistokrevné
Život ve stínu
Fairy Tail - Dračí děti
miki
O Uživateli
LáskaNinjaLoukaStrom
Navždy spolu
SaharuSanada
O Uživateli
Karioka World
Princ Tennisu(Prince of tennis)
Moje hvězda na konci Tunelu
Elitní Smrtijed
Strážce tajemství
Karen Alecta Black I.
Ginreishi(ochránci živlů) I.
Fruits Basket
Cesta za měsícem
Rikkaidai Fuzoku
Satan
Ginreishi(Ochránci Živlů) II.
Forever Together
Harryho Rozhodnutí (1)
The Last World
Potterova Zrada : Smrtijedi
NeAtTe
O Uživateli
Harry Potter a znamenie fénixa
Susan
O Uživateli
Co když se všechno změní?
Kanjira
O Uživateli
Přátelství a nenávist
Tasunis
O Uživateli
Reya
O Uživateli
Moc nikoho
Přání snů aneb Potter sebevrah
HP a pán zla
Démon spravedlnosti
HP a dech jednorožce
HP a dech jednorožce 2
HP and legend of the dark
ElisWolf
O Uživateli
Pták snící v kleci
Jednorázovky
Příběhy velké čtrnáctky
Nirvinus
O Uživateli
Syn svého otce
Leegy
O Uživateli
HP a Nová realita
Reaper
O Uživateli
Harry Potter: Probuzení
UedaAya
O Uživateli
Poslední ůtok
Cesta napříč Ayataro
Král Démonů
Gokusen I.
Black Sword Katie .
Mistr v Pokemonu
JigokuMaru
O Uživateli
Zlo a dobro
FT:Nekonečná láska
Zakladka dělá divi
Návrat Esne Black
Jednou a navždy
Přízrak temnoty
Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Naruto,on je Nukenin
Návrat Slečny Raddle
Uedova sestřička I.
Konec KONOHY
Konoha Gakuen
Svatá Trojice
Feudální pán země Ohně
Naruto : Nukenin
Hp a Esne Blacková
Kai-san
O Uživateli
Nikol-chan
O Uživateli
Láska se Sunš nevyhýbá
Mitsuko
O Uživateli
Dívka s modrým tygrem
čtenářka
O Uživateli
Příběh Hyuri Mikon
Lord of Caer Azkaban
h0moun
O Uživateli
Novos Ordo Seclarum
SG Pegasus
xEternity
O Uživateli
Aryvenne
O Uživateli
Senna
O Uživateli
Bla Bla Bla
Zrušené
Zrušené
Zrušené
darksama
O Uživateli
Harry Potter a ...
LilithHekate
O Uživateli
Harry Potter a Majstri Elementov
BastaFidli
O Uživateli
Naruto: Mrtvý klan
juhy
O Uživateli
Návrat do Uzushiogakure
Filex9742
O Uživateli
Yami-san
O Uživateli
Maikeru
O Uživateli
Naruto - Fukutsu no seishin
sdragos
O Uživateli
akaj akuma
Sennin_Liesa
O Uživateli
Smrt není konec
Jednorázovečky
Nápravy
Ne všechno je spravedlivé
Naomie
O Uživateli
avanaka15
O Uživateli
N.U.T.
O Uživateli
Rozhodnout se
Žaneta
O Uživateli
Sonalesa
O Uživateli
frelength
O Uživateli
Albus Potter a nechcené dedičstvo
dark1987
O Uživateli
HP a Posel času
Trixirly
O Uživateli
bilales1
O Uživateli
Vzpoura
Doplňkové povídky Knížete Azkabanského
Západ Slunce nad Británií
Hrát podle pravidel
V tomto světě i v tom dalším
Naděje
Stellar
O Uživateli
Lost Soul
Lionsnake Chronicles - Hadí šach
Aritmancer
Sety
O Uživateli
Rámen ninja
Fairy Tail - Dark
Chyba - Pomsta - Láska
Harry Potter a rád Temného fénixa
HP - Dieťa z proroctva
Fairy Tail - Ranger
Tokyo Ghoul - Vnútorný nepriateľ
Pravá ruka štvrtého hokage
Chameleón
blade23mc
O Uživateli
Marsy
O Uživateli
zberateľ
O Uživateli
Pravdivá romance o květinářce a zablešenci
Mysterio
O Uživateli
Asami
O Uživateli
Bla bla bla
Neplatné
Kiru Uchiha
O Uživateli
Kronland
O Uživateli
Majo
O Uživateli
Esterie
O Uživateli
Spolupráce
Projekt Equillibrium 666
Elite Six
Unreal Tournament: Anime War
ExeqiuaS & Karlos-sama
Sentaku no Kurashi
V rekonstrukci
Download
FanFiction
Originální tvorba
Jiné
Galerie
Moje Arty
Vaše Arty
Apophysis
Jiné




Registrovat se

Pokec

Top List

TOPlist




3. kapitola - Normandie

3. kapitola - Normandie

Od Jeconais

Hermiona Grangerová-Weasleyová byla chytrá. Celý život jí všichni říkali, jak je chytrá. Pokud to bylo v knize, věděla o tom. Pokud to bylo ztraceno, mohla by to najít.

Dokonce i poté, co opustila školu, byla stále chytrá. Podařilo se jí naučit Harryho Pottera dokonale mluvit francouzsky, jako pravého Pařížana, a aby svou práci dokončila, naučila ho dokonce mluvit jako skromného přístavního dělníka.

Cítit se hloupě bylo něco, na co nebyla zvyklá. Cítit se hloupě bylo ve skutečnosti něco, s čím měla tak málo zkušeností, že pomyšlení, že je hloupá, ji téměř paralyzovalo.

„Hermiono?“ Zeptal se Ron. „Jsi v pořádku?“

„Kurva,“ řekla Hermiona a zavrtěla odmítavě hlavou.

„Kurva?“ Zeptal se Ron a vypadal znepokojeně. „Co se děje? Všechno šlo podle plánu, že ano?“

Hermiona vzhlédla k manželovi a povzdechla si. „Kolik Harryho přítelkyň jsme někdy schválili?“

„Ginny?“  nabídl Ron.

„Přesně,“ řekla Hermiona a cítila, že ji začíná bolet hlava. „Musím si promluvit s Jeanem.“

„Jeanem? Proč?“

„Mysli, Rone. Harry zaletaxuje, aby s námi mluvil o dívce, o kterou se zajímá, a co uděláme?“

Ron zamrkal a vypadal zamyšleně. „Říkáme mu, aby na to šel?“

„Se vší jemností býka v čínském obchodě, co si Harry bude myslet?“

„Kurva,“ zaklel Ron, když dospěl ke stejnému závěru jako ona, a velmi zbledl.

„Přesně,“ zasténala Hermiona. Postavila se, udělala pár kroků vpřed a hodila do ohně nějaký prášek. „Jean-Sebastian Delacour,“ zavolala.

V krbu se objevila holohlavá hlava. „Rezidence Delacour,“ řekla ve francouzštině.

„Je možné mluvit s Jeanem?“ Zeptala se Hermiona a snadno přepnula jazyky.

„Obávám se, že nechal rozkazy, aby nebyl rušen, protože má dnes večer důležitého hosta.“

Hermiona přikývla. „Můžete ho prosím požádat, aby mi zaletaxoval, jakmile bude k dispozici?“

„To ano,“ přikývl sluha.

Hermiona uzavřela spojení, posadila se a ovinula ruce kolem nohou.

„Co se stalo?“ Zeptal se Ron.

„Jean všem řekl, aby ho nerušili, když je s Harrym. Nemůžu se k němu dostat. I kdybychom mu poslali sovu, bylo by příliš pozdě.“ Tiše si povzdechla. „Harry nás bude nenávidět, že?“

„Neměli jsme si s tím dělat starosti, když jsme s tím začali?“ Zeptal se Ron suše.

„Ale byla to perfektní odpověď na všechno,“ povzdechla si Hermiona. „Dostalo by to Harryho z jeho nálad, z jeho domu, a dokonce by dostal krásnou dívku, která ho miluje pro něj samotného, ne jako Harryho Pottera. A mělo to zachránit Gabrielle!“

„A místo toho, abychom mu to všechno řekli, vmanipulovali jsme ho do toho,“ řekl Ron klidně.

„Jak můžeš být, tak klidný?“ zamračila se na něj Hermiona.

„Protože jsem si myslel, že se to stane,“ řekl Ron a vydal se do kuchyně. Začal vařit pár šálků čaje.

„Tak proč jsi nic neřekl?“ Vykřikla Hermiona z obývacího pokoje.

„Řekl,“ odpověděl, když se vrátil a podal jí šálek čaje. „Ale o tom teď nemá smysl mluvit, musíme se s tím vypořádat, jak to je.“

„Harry nás bude nenávidět!“

„Na chvíli jistě, ale jsme přátelé, takže nám nakonec odpustí.“

„Ale já ho nechci ztratit ani na chvíli.“

„Podívej, jestli chceš, řeknu, že to byl můj nápad, a ty jsi o tom nic nevěděla.“

„To bys udělal?“ Zeptala se Hermiona.

„Pro tebe, jo.“

Hermiona se usmála a vstala. Přistoupila k manželovi a něžně ho políbila. „Teď je tu muž, kterého jsem si vzala,“ usmála se. „A ne, za to vinu nevezmeš. Řeknu Harrymu pravdu a budu doufat, že mě vyslechne.“

Ron ji pevně objal.

„Proč ses víc nesnažil mě zastavit, Rone?“

Ron se opřel a z jeho výrazu zmizely všechny stopy lehkovážnosti. „Mnohokrát je jediný způsob, jak se poučit, je zažít to sám. Dostaneš do hlavy nápad, miláčku, a nenecháš nikoho, aby tě ovlivnil bez ohledu na jeho zkušenosti nebo odborné znalosti. Dokud neuvidíš z první ruky druhou stranu, myslíš si, že máš vždy pravdu. Myslela sis, že to víš nejlíp, a nic z toho, co jsem mohl říct, by tě neodradilo. Nechápej mě špatně, mám rád Gabrielle a hodně se mi líbí, i když ne to, co se jí stalo. Jen si myslím, že by bylo lepší vyložit karty na stůl a neschovávat je před Harrym.“

Hermiona se na něj podívala s očima dokořán šokem. „Už jsi to udělal mnohokrát,“ zašeptala.

„Abys sama zjistila, že je něco špatný nápad?“

Přikývla.

„Ano,“ souhlasil.

„Celou dobu,“ zamumlala, „myslela jsem si, že s tebou manipuluji, ale ty jsi manipuloval se mnou.“

Ron přikývl.

Pomalu se usmála: „Kdy jsi tak zmoudřel?“

„Pravděpodobně jsem to chytil od tebe,“ řekl s lehkým úsměvem. „S Harrym si nedělej starosti, vypořádáme se s tím společně a ty mu budeš moci slíbit, že už to nikdy neuděláš.“

Hermiona horlivě přikývla.

„Tak pojďme na večeři a užijme si ji.“

„Miluji tě,“ zašeptala Hermiona.

„Vím. Také tě miluji.“


Harry se podíval na postel a zamyšleně se zamračil. Spodní prádlo, ponožky, oblek, džíny, tričko, bunda, smoking, několik košil a plavecké šortky měl úhledně složené na posteli vedle tří párů bot. Nemohl myslet na nic jiného, ​​co by mohl potřebovat.

Vytáhl tašku a vše úhledně sbalil. Hermioniny balící typy se rozléhaly jeho myslí.

Přešel k zrcadlu a rychle se prohlédl. Měl na sobě velmi tmavé kalhoty s kašmírovým svetrem ke krku. Bezmyšlenkovitě se dotkl brýlí, změnil je tak, aby byly průhlednější, a přešel ke krbu.

O sekundu později byl na cestě. Stále nenáviděl cestování něčím jiným než svou vlastní silou, ale alespoň se naučil, jak se udržet čistý. Držel kolem sebe kouzlo odpuzující špínu a kouzlo rovnováhy pro případ přistání.

Normální lidé samozřejmě tato kouzla nepotřebovali, ale Hermiona si vzala čas na to, aby přesně zjistila, proč byl z krbu vždy násilně vymrštěn, a zjistila, že jelikož Letax pohání kouzelníkova vlastní magie, tak skutečnost, že jí má nadbytek znamená, že vždy cestuje rychleji než všichni ostatní.

„Vítej v mém skromném příbytku,“ pozdravil ho Jean, když vyšel z krbu.

„Skromném?“ Zeptal se Harry suše a rozhlédl se po nádherném interiéru.

Jean zaškubal rty a přikývl. „Skutečně,“ řekl s nonšalantním pokrčením ramen. „Dámy se připravují na večeři, tak jsem si myslel, že bychom se mohli projít venku.“

„Zní to jako skvělý nápad,“ řekl Harry. „Trochu pohybu by bylo fajn.“

Jean mu vzal tašku a položil ji na podlahu. Pak ho vedl dolů dlouhou dřevem obloženou chodbou a velkými dvojitými dveřmi ven na obrovskou kamennou terasu.

Mlčky kráčeli dolů do zahrady a přes malý příkopový most, než se Jean zastavil a otočil.

Harry se ohlédl na místo, kudy šli, a tiše hvízdl. „Je stejně velký jako Bradavice,“ zamumlal.

„Ne tak docela,“ řekl Jean s lehkým úsměvem. „Toto je vlastně čtvrtý hrad, který byl na tomto místě postaven. Jsme v srdci země Ouche, v dolní části Normandie. První dva hrady postavili baroni Ferté-Fresnel v desátém století. Třetím byl baronský panský dům zvaný ‚Le Colombier‘ a byl napodobením dřívějších hradů, který v roce 1766 postavil baron D‘Hericy. Tento hrad byl postaven v roce 1853 pařížským architektem jménem Stores, který byl také státním stavebním inspektorem.

„Hodně z toho je předěláno na hotel pro mudly, protože nám to pomáhá platit za údržbu.“

„Dobrý plán,“ řekl Harry suše. „Bylo by zbytečné, aby všechny ty pokoje zůstaly prázdné.“

„Souhlasím,“ přikývl Jean. „A s uvážlivým umístěním kouzel je vlastně nikdy nevidíme ani neslyšíme. Jsme od nich zcela izolováni a poskytuje nám to naprosté soukromí.“

Obešli budovu a Jean upozornil na další rysy hradu, než se podíval na hodinky. „Připraven k jídlu?“

„Rozhodně.“

Vrátili se zpět do hradu a nahoru po širokém schodišti do slavnostní jídelny.

„Vidím, že dorazili naši další hosté,“ poznamenal Jean a ukázal na vysokého zrzavého muže.

„Bille,“ pozdravil ho Harry s úsměvem. „Rád tě zase vidím, jak se máš? A jak jde práce?“

„Hej,“ řekl Bill anglicky. „Zpomal na chvilku, Harry, moje francouzština není tak dobrá.“

„Ach, promiň,“ omluvil se Harry a bez námahy přešel na angličtinu. „Víš, měl bys opravdu přimět Hermionu, aby tě to naučila.“

Bill pokrčil rameny a napřáhl ruku. „Někteří z nás prostě nemají přirozené nadání pro cizí jazyky,“ povzdechl si. „Dokážu pochopit většinu toho, co se říká, ale když se na mě lidé vrhnou s tou rychlopalbou, chvíli mi trvá, než se s tím vypořádám.“

„William se alespoň snaží,“ řekl Jean suše, také anglicky.

„Potkal jsi Freda a George,“ zazubil se Harry. „Oni se opravdu snaží. Bill je v porovnání s nimi amatér.“

„Děkuji,“ řekl Bill a dovedl Jeanův tón k dokonalosti. „Fleur se na tuto večeři těší od chvíle, kdy nás Jean pozval.“

„Výborně,“ Jean zatleskal rukama. „Tvé návštěvy se nám vždy líbí, Williame.“

Bill se usmál a přikývl. „Stejně jako nám.“

Dveře nalevo se otevřely a starší francouzská žena královsky vstoupila.

„Aimée,“ řekl Jean formálně ve francouzštině. „Chtěl bych ti představit Harryho Pottera. Harry, tohle je moje žena, Aimée.“

Harry k ní přistoupil, vzal ji za nabízenou ruku a jemně ji políbil na hřbet. „Je mi ctí, madam, pozdravit lady, která je tak zjevně zdrojem dobrého vzhledu obou jejích dcer.“

Aimée na vteřinu povytáhla obočí na svého manžela, pak se pohnula dopředu a zlehka vzala Harryho za paži. „Pojď,“ řekla jemně, „a promluvíme si.“

Harry přikývl, doprovodil ji ke stolu a podržel ji židli, aby si mohla sednout. Posadil se vedle ní.

„Je tak vzácné najít někoho z tvé generace se skutečnými způsoby.“

Harry se rozpačitě začervenal.

„Uklidni se,“ řekla Aimée s lehkým úsměvem. „Na rozdíl od všeho, co ti mohl William říct, nekoušu.“

„Obávám se, že mi o vás William nic neřekl. Váš manžel naproti tomu během války strávil mnoho hodin se sklenkou vína a hovořil o vás.“

Aimée vzhlédla a na okamžik se na svého manžela usmála. „Děkuji ti, Harry, že jsi umožnil mému manželovi vrátit se ke mně naprosto nezraněný.“

Harry se tiše zasmál. „Moc jsem toho neudělal, madame. Jean je víc než schopen to zvládnout sám.“

„Harry,“ řekla pevně Aimée. „Nejdřív mi, prosím, říkej Aimée. A za druhé, kdybys toho netvora nezastavil, nevrátil by se ve stavu, který se mi líbí.“

„Byly to temné dny,“ Harry napůl zašeptal. „Ale jsou v minulosti, kam patří. Nemyslím si, že na ně někdo opravdu rád vzpomíná.“

Aimée přikývla. „Velká pravda, Harry. Takže budeme mluvit o lehčích záležitostech. Těšíš se, až naučíš své studenty správně létat?“

„Byl jsem velmi překvapen formálním způsobem létání, který je učili.“

„Tak jsem to slyšela. Gabrielle mi řekla, jak úžasné je s tebou létat. Bylo to docela potěšení vidět ji tak animovanou o něčem, co není v knize.“

Harry se spiklenecky rozhlédl a pak se naklonil o trochu blíž. „Abych byl upřímný, mám s ní plány,“ řekl s jemným mrknutím. „Má velmi dobrou rovnováhu na koštěti a velmi dobrý zrak. Udělám z ní chytačku.“

Aimée se pomalu usmála. „Myslíš si, že má potenciál, aby si vedla dobře?“

„Ano,“ řekl Harry s úsměvem. „Jsem si jistý, že si povede dobře. Být chytačem je o duševní síle stejně jako o létání a schopnostech. Bylo to něco, co moji protivníci v Bradavicích nikdy zcela nepochopili. Musíte být schopni sledovat hru, dávat pozor na Zlatonku a pomáhat svým spoluhráčům, zatímco osud hry spočívá na vašich bedrech.“

„Je to pozice, která je nejtěžší, ale je také nejvýznamnější. Jsem si jistý, že Gabrielle již má duševní sílu a mohu ji naučit všechno ostatní, co bude potřebovat.“

„Co si myslíš o zápasech mezi školami?“

„Mohu být neomalený?“ Zeptal se Harry a na jeho rtech se vznášel úsměv.

Aimée se naklonila blíž a její modré oči zářily. „Ale samozřejmě.“

„Pokud ignoruješ podtext, jsem si jist, že se Bradavice a Kruval tajně těší, až porazí Krásnohůlky.“

„Opravdu?“

Harry přikývl a pak se nemilosrdně usmál. „Ukážeme jim však, že podceňovat tyto studenty je velmi špatný nápad. Mám mentálně vybraný školní tým, založený na jejich schopnostech v jiných sportech a jejich celkové tělesné konstituci. Dokud je můžeme přesvědčit, aby se účastnili a naučím je řádně létat, měli bychom několik lidí překvapit.“

Aimée se potěšeně usmála. „Jsem velmi ráda, že to slyším. Náš národní tým je ostuda a tato země potřebuje v tuto chvíli opravdu něco, nad čím by mohla jásat.“

„To vskutku ano,“ řekl Jean v angličtině, když seděl naproti své manželce v čele stolu. Bill se posadil šikmo naproti Harrymu a ponechal dvě místa pro Gabrielle a Fleur.

„Byl to špatný nápad nechat Fleur jít a vidět Gabrielle předem,“ řekl Bill suše, když se podíval na hodinky.

„Den, kdy mé dcery přijdou včas na rodinnou večeři, ještě nenastal,“ řekla Aimée a zavrtěla hlavou. Stejně jako jejího manžela byla i její angličtina dokonalá, jen se stopou francouzského přízvuku. „Vždy měly úžasnou schopnost ztratit ze zřetele čas, když jsou spolu.“

Zdálo se, že se vedle Jeana zhmotnil sluha. S několika obratnými pohyby zápěstí otevřel láhev vína a nalil malé množství do Jeanovy sklenice.

Harry fascinovaně sledoval, jak si Jean napřed prohlížel víno před bílým ubrusem, než ho jemně promíchal. Začal hýbat rukou, zastavil se a podíval se na Harryho. „Nikdy jsi neochutnal víno, než se servíruje?“

Harry zavrtěl hlavou. „Moc toho nevypiji. Alkohol a atletika nejdou dohromady.“

Jean pokynul sluhovi, který hladce obešel stůl a nalil malé množství do Harryho sklenice.

„Degustace vína je umění,“ řekl Jean uctivě. „Ale nejde jen o chuť, je to také o barvě a vůni. Nejprve se podíváme na víno samotné. To by mělo být provedeno proti bílému pozadí, abys mohl jasně prozkoumat barvu. Barva vína se může značně lišit. Bílá vína se mohou pohybovat od zelené po žlutou až hnědou. Obecně platí, že čím více barvy je vidět, tím je víno starší. Hnědá však může znamenat, že víno není vhodné ani pro psy. Čas může výrazně vylepšit dobré červené víno, ale zničí většinu bílých. Červená vína mohou mít barvu od světle červené po bohatou burgundskou a s přibývajícím věkem obvykle světlají.

„Teď sklenici trochu nakloň a podívej se na okraj. Jakou barvu vidíš?“

„Vypadá, že je to měkce hnědo oranžová,“ odpověděl Harry.

„Přesně tak,“ řekl Jean s úsměvem. „Znamení zralého vína. Pokud by mělo fialový odstín, bylo by to velmi mladé víno. Teď vínem zavíříme.“ Harry opatrně zavířil. „To má několik účelů - uvolňuje to molekuly, což nám umožňuje cítit vůni vína a umožňuje nám vizuálně prohlédnout tělo vína. Vidět, jak reaguje. Toto víno,“ řekl, když se na něj podíval, „má, jak to říkáš anglicky? Ach ano, má ‚dobré nohy‘, což znamená, že má silnější tělo a mírně vyšší obsah alkoholu. Teď si k vínu rychle přičichni. Udělá to první dojem a pak si přičichni zhluboka.“

Harry udělal, co mu bylo řečeno, a trochu se zamračil, když se soustředil. „Voní to trochu kořeněně.“

Jean přikývl. „Teď se trochu napij.“

Harry zvedl sklenici k ústům a nechal víno, aby mu zalilo chuťové pohárky, než spolkl. „Je to velmi podobné vínu, které jsme měli v Krásnohůlkách,“ řekl. „Má stejnou příjemnou pachuť, ale je o něco lepší… Zdá se, že je více… dospělé.“

„Bravo,“ tleskal Jean. „Je to ze stejné vinice, jen o deset let starší.“ Přikývl k majordomovi, který rychle vylil šest sklenic. „Toto je vynikající víno, Harry, jedno z nejlepších. Později budeme spolu neskutečně stateční a ochutnáme nějaké špatné víno, abys je mohl porovnat.“

Harry se zasmál a přikývl. „Zní to jako zábava,“ řekl s úšklebkem.

Jean se zachvěl. „Počkej, až ochutnáš nějaký ocet, který mudlové v těchto dnech vydávají za víno.“

„Ach, tati,“ povzdechla si teatrálně Gabrielle ode dveří. „Snad už nekazíš Harryho svou posedlostí vínem?“

„Gabrielle,“ řekl Jean přísně. „Každý mladý muž by se měl naučit rozdíl mezi dobrým a špatným vínem. Jen dávám Harrymu jeho první lekci.“

Harry a Jean vstali, Bill následoval jejich příklad o sekundu později, když Harry posadil Fleur vedle sebe a Bill posadil Gabrielle.

„Ráda tě vidím, Fleur,“ řekla Aimée.

„Je skvělé být zpátky.“

„A stále máš ten hloupý přízvuk,“ povzdechla si Aimée.

Fleur pokrčila rameny a zazubila se. „Je to roztomilé,“ řekla s pohozením vlasů.

„A dráždivé,“ zamumlala Gabrielle pod dechem.

„Spratku,“ odfrkla si Fleur.

Gabrielle se zazubila a pak se obrátila k otci. „Co je dnes na jídelním lístku, tati?“

„Anton připravil jedno ze svých nejlepších jídel,“ odpověděl Jean. „Začínáme s Bouillon de poule, s nastrouhanými černými lanýži, následuje pečeně z foie gras s karamelizovanými endives. Pak to budou humří tortellini s bylinkovým velouté a korýšovým vinaigrette. Smažené filé ze Sv Pierre s lehkým koriandrem nage. Budeme pokračovat hlavním chodem - pečená jehněčí svíčková s restovaným salsify baby špenátem a nádhernou tymiánovou omáčkou. Skončíme s karamelizovaným jablkovým kompotem Granny Smith s přírodním jogurtem, granité a tmavou čokoládovou parfait Valhrona s mléčnou zmrzlinou.“

„No tedy,“ hvízdl Harry.

Jean a Aimée se společně zasmáli, než Aimée zlehka položila ruku na Harryho paži. „To jídlo je trochu přes vrchol, ale obávám se, že náš šéfkuchař byl tak potěšen, že pro tebe vaří, že jsme neměli to srdce ho zadržet.“

Harry se slabě usmál a přikývl.

„Vím, že nemáš rád svou slávu,“ pokračovala Aimée, „ale udělal jsi něco, v čem jsi byl velmi dobrý, abys pomohl ostatním, takže ti nesmí vadit, když ostatní udělají totéž pro tebe. Neboť je to tak spravedlivé a přirozené. Náš šéfkuchař ti chtěl zaplatit za tvé úsilí tím, že udělal to, co umí nejlépe - uvařil to nejlepší jídlo, jaké dokáže. Je poctěn, že dokáže najít malý způsob, jak poděkovat.“

„Takhle jsem o tom nepřemýšlel,“ řekl trochu překvapeně Harry.

Aimée se usmála. „Teď, i když neschvaluji jednání paní Prévoyez, jsem ráda, že výsledkem je, že tvé první skutečně francouzské jídlo bude s námi.“

„A věř mi,“ řekl Bill s úsměvem. „Anton je opravdu mistrovský kuchař.“

O čtyři hodiny, sedm chodů a tři láhve vína později Harry zcela souhlasil s Billovým výrokem. Nemohl si vzpomenout, že měl lepší jídlo - a to včetně restaurací, ve kterých stoloval v Londýně nebo během famfrpálových zájezdů do zahraničí.


„Mohl bych poděkovat Antonovi osobně?“

Jean se usmál. „Gabrielle, ukážeš Harrymu kuchyň a pak se sejdeme v salonku?“

„Samozřejmě, tati,“ řekla Gabrielle. „Pokud mě doprovodíš, Harry, doprovodím tě do kuchyní a pak ti dám rychlou prohlídku našeho zámku.“

Když Harry a Gabrielle vyšli ven, Aimée se obrátila ke své nejstarší dceři. „Omluvíte nás s Williamem na pár minut?“

„Samozřejmě, mami,“ Fleur vstala a řekla. „Bille,“ a natáhla k němu ruku.

Aimée upřela pohled na svého manžela a čekala, až ti dva opustí místnost.

Jean se na ni podíval a pak se pomalu posunul na židli.

„To,“ řekla Aimée a ukázala na dveře, kterými Harry právě prošel, „je okouzlující, čestný mladý muž.“

„Souhlasím,“ řekl Jean opatrně.

„Tak proč vlastně souhlasíme s tím Gabrielliným směšným plánem, jak ho vmanipulovat do pozice, kde by se mohli, nebo nemuseli zamilovat - s tím, že když se to nestane, tak mu to stejně řekneš?“

Jean zvedl ruce na obranu. „Vím, že mu to chceš říct, ale náhodou souhlasím s Gabrielle, že tygr v kleci je ten, který něco ztratil.“

„Myslím, že toho mladíka podceňujete.“ Tiše si povzdechla. „Opravdu věříš, že se jedná o správný postup?“

„Ne,“ povzdechl si Jean. „Ale nemůžu pro Gabrielle myslet na lepší.“

„Nejde jen o ni.“

„Já vím, já vím. Zapomněl jsem, jak je Harry sympatický.“

„Nebo jak hloupá Gabrielle byla,“ řekla smutně Aimée. „Navzdory všemu, co jsme jí řekli, navzdory varování, která jsme jí já i maminka dali, se k němu stále ještě pářila v tom nepřiměřeném věku.“

„Aimée,“ řekl Jean tiše. „To už je minulost. To nemůžeme změnit.“

„Ani to nechceš, Jeane-Sebastiane Delacoure. Chceš ho jako zetě, že? Znám tě až příliš dobře, abys přede mnou něco skrýval. Proč?“

„Není to pro mou politiku,“ řekl Jean okamžitě a dokázal, že se v jejich manželství alespoň pár věcí naučil. „Co chce každý muž pro svou dceru, než nejlepšího možného partnera pro ni? Na světě už není mnoho chevalierů a já chci pro svou dceru toho nejlepšího.“

„Má tě omotaného kolem jejího malíčku,“ řekla s lehkým úsměvem.

„Je nejpodobnější své matce,“ odpověděl Jean, „inteligentní, krásná a s jistou mírou tvrdohlavosti kilometr širokou.“

Aimée se tiše zasmála. „Příliš jako já,“ připustila lítostivě. „Vždycky jsme měli bouřlivý vztah.“

„Skutečnost, která nekonečně potěšila našeho výrobce váz,“ zazubil se Jean.

„Rogue,“ odsekla. „Nezničím váš plán, Jeane, ale opravdu doufám, že se nemýlíš. Uvnitř toho mladého muže je sopka a její erupce by byla velmi nebezpečná.“

„Viděl jsem ho v bitvě, jak jde jeden na jednoho proti Voldemortovi, má drahá,“ zašeptal tiše a oči se mu vzdálily, jako vždy, když mluvil o válce. Slyšela ten příběh mnohokrát, za mnoha pozdních nocí, ale stejně ho nechala mluvit.


Jean se rozhlédl a hodil pár kouzel na některé ze Smrtijedů. Vedl francouzské bystrozory, zatímco Kingsley Pastorek vedl anglické. Oba se blížili klasickým klešťovým pohybem, každý přicházel z jiné strany.

Po zničení Viteálů a objevení místa Smrtijedů zahájili poslední útok, aby se pokusili Voldemorta zabít.

Na jedné straně se BA, navždy nyní známá jako Obranné sdružení, právě připojila k bitvě - jejich práce byla poněkud odlišná od bystrozorů. Museli dostat Harryho dostatečně blízko k Voldemortovi.

Vypadali nezastavitelně, běželi v dokonalém souladu po poli, prorazili Voldemortův obranný perimetr a umožnili Harrymu vejít do středu.

Podle plánu BA, vedená Ronem a Hermionou, ustoupila a rozdělila se na dvě skupiny, z nichž každá se připojila a pomáhala jedné ze skupin bystrozorů.

Byl to plán, se kterým mnoho z BA nesouhlasilo, ale Harry na něm trval. Hádka mezi nimi byla nesmírně hlasitá, než ji Harry náhle ukončil, což každého překvapilo.

Harry zaútočil na své přátele a použil každé nesmrtelné kouzlo, které znal. Za necelých šedesát sekund byl každý člen BA, každý bystrozor, každý politik a všichni ostatní v místnosti úplně znehybněn.

Jean byl zasažen kouzlem, které mu nedovolilo mluvit, a ruce měl svázané za zády.

Harry přešel ke stolu a dlouze se napil ze sklenice s vodou. „To není k diskusi,“ řekl prostě. „Dostanete mě blízko Voldemorta, a pak pomůžete sejmout Smrtijedy a zbytek necháte na mě. Musím být schopen soustředit se na to, co dělám, a nestarat se o nikoho jiného. Nikdo z vás nemá schopnost přežít proti Voldemortovi.“

Hermiona byla první, kdo se osvobodil od umlčujícího kouzla. „Ale Harry,“ prosila. „Budeš to ty proti deseti jeho nejlepším!“

Harry pokrčil rameny. „Já vím, Hermiono. Vím. Ale to je jediný způsob, jak to můžeme udělat. Jean-Sebastianův plán útoku je ten nejlepší, jaký jsem kdy slyšel. Máme šanci, máme příležitost a máme lidi. Je čas to ukončit.“

Harry nepřítomně mávl rukou, všechny uvolnil a vyšel ven.

„Merde,“ zašeptal Jean. „Nemám už žádné pochybnosti. Udělejme, co nám řekl.“

Ron si povzdechl a přikývl a všichni s velkou neochotou souhlasili, že Harry měl pravdu. Nikdo z nich by s ním nemohl držet krok, a nakonec by ho brzdil, když by se snažil starat o ně stejně jako o sebe. Byla to statečnost, téměř sebevražedná, ale nikdo nikdy Harryho neobvinil z nedostatku odvahy.

Kolem teď létaly kletby všech tvarů a barev. Viděl rudé vlasy, které značily Weasleyovy, a vyslal rychlou modlitbu, aby přežili, když do shromážděných řad Smrtijedů vypustil další kletby.

Viděl Harryho, jak na vrcholku kopce bojuje jako démon. Ale viděl, že jej někdo také zasáhl - jedna z jeho paží se zbytečně houpala, ale jen dokud Harry nehodil na Smrtijeda kouzlo, neotočil se, nevrhl kouzlo na své rameno a nepokračoval.

Jean zavrtěl hlavou - pohotovostní polní léčení uprostřed boje? To chtělo kuráž, protože opravit to, bylo téměř stejně bolestivé, jako původní poškození, které to způsobilo.

„Pro slávu Francie,“ křičel z plných plic. „Útok!“

Z celého pole uslyšel ozvěny. „Za Anglii a za Harryho! Útok!“

Běžel s ostatními, a když byl zapojen v boji, všechny myšlenky na bezpečí byly dávno zapomenuté. V cestě mu stál Smrtijed, který na něj vrhl kletbu. Prudce se otočil, nechal ji prolétnout kolem něj a poslal zpět zlomyslnou řeznou kletbu, která Smrtijedovi usekla hlavu.

Rozhlédl se a trhl sebou, když viděl Harryho na kolenou. Dva Smrtijedi ho drželi, zatímco třetí ho mučil.

Když se znovu podíval, Harry byl zpátky na nohou a kolem něj byli mrtví Smrtijedi.

Vyhrávali. Počet pohybujících se Smrtijedů byl nyní výrazně nižší než bystrozorů a členů BA.

Postavil se stranou a zamířil k Harrymu, aby zjistil, jestli mu může pomoci, ale do cesty se mu připletli další Smrtijedi a on byl nucen s nimi bojovat.

Když je s pomocí některých svých bystrozorů porazil, zůstali jen Harry a Voldemort.

Chlapec byl ve špatném stavu. Stejná paže jako předtím mu visela po boku a on viděl, že Harry krvácí z řezných a tržných ran po celém těle.

Ale bojoval přímo s Voldemortem a bral mnohem větší trest.

Vypadalo to příšerně. Dokonce i uprostřed mrtvých a umírajících tady kolem byl trest, který Harry bral, příliš velký. To bylo špatné. Nikdo by neměl brát tolik kleteb.

Voldemort se smál a posmíval se Harrymu, když na něm celou věčnost držel kletbu Cruciatus.

Křičel stejně jako Harry. Chtěl Harrymu říct, aby přestal, že to nestojí za to, nic za to nestojí.

Ale Harry najednou vyskočil na nohy a znovu seslal stejné kouzlo, aby si upevnil rameno. Dokonce i pod Cruciatem se Harry rozběhl k Voldemortovi a jednou rukou chytil Temného pána za zápěstí, zatímco druhou rukou do Voldemortovy ruky udeřil.

Ozvalo se cvaknutí, které jako by se rozléhalo po poli, načež se všichni otočili a dívali se.

Harry se pohnul kupředu. Voldemortovo zápěstí nyní směřovalo špatným směrem do těla Temného pána, s Harryho hůlkou vedle Voldemortovy.

Avada Kedavra,“ zařval Harry a krajinu osvětlily dva jasné zelené záblesky.

Nastalo ticho, absolutní ticho, než Voldemort padl mrtev na zem.

Ozval se mohutný jásot, když se Ron, Hermiona a ostatní členové BA rozběhli k Harrymu.

„Potřebujete, aby se na ty řezy někdo podíval, pane,“ řekl hlas nalevo.

Podíval se na majitele hlasu a pak na své roucho. Vedle ran, které utrpěl Harry, vypadaly bezvýznamně. „Ten muž je chevalier,“ zašeptal.

„To je, pane,“ souhlasil francouzský bystrozor. „Teď vás zavedu k chirurgovi.“


Aimée pár vteřin počkala a pak jemně řekla: „Je čas připojit se k ostatním.“

Jean lehce vyskočil a přikývl. „Správně,“ řekl s úsměvem a zavrtěl hlavou, aby si ji pročistil.

„Zítřejší dopoledne strávíme u bazénu,“ řekla. „Gabrielle bude vypadat krásně v novém oblečení, které pro ni mám.“

„Takže k tomu nemáš úplnou averzi,“ škádlil Jean lehce.

„Bez ohledu na jakýkoli plán se Harry ke Gabrielle hodí a je to muž. Všichni heterosexuální muži by měli mít možnost obdivovat ženu v jejím koupacím kostýmu, a pokud ne, váš plán nikdy nebude fungovat.“

„Pravda,“ poznamenal Jean suše.

„Pane,“ řekl sluha a objevil se na jedné straně.

Jean naklonil hlavu.

„Paní Weasleyová požádala, abyste jí zavolal, jakmile se vám to bude hodit.“

„Děkuji,“ řekl Jean. „Pokud zavolá znovu, řekněte jí, že už víme o Brumbálově famfrpálovém turnaji, a že to řešíme.“

„Jak si přejete, pane,“ řekl sluha.


Harry se rozhlédl po svém pokoji a tiše hvízdl. Doposud pobýval na několika úžasných místech a tato místnost nebyla výjimkou. Místnost Ludvíka XVI, měla mnohem více hnědé než modré Ludvíka XV.

Přešel k mahagonové skříni a lehce se usmál. Celé jeho zavazadlo bylo vybaleno, vyžehleno a odborně odloženo.

Večer byl opravdu zábavný. Bylo trochu divné mluvit tolik anglicky, ale bylo mu to povědomé, a připomínalo mu to domov. Rozhovory byly velmi obsáhlé a bez pochyby prokázaly, že všichni Delacourovi jsou velmi inteligentní, ale ne příliš.

Aimée Delacourová byla hodně zábavná. Zatímco se zdála mrazivá a rezervovaná, byla uvnitř velmi vřelá a starostlivá, se zlomyslným smyslem pro humor, který nemilosrdně používala na rodinu i přátele. A co je důležitější, byla docela šťastná, když i jí škádlili.

Odkopl boty a sundal si svetr, než šel ke dveřím, protože uslyšel slabé klepání.

„Bille?“

„Jsi darebák, Harry,“ řekl Bill s úsměvem, když vešel dovnitř a posadil se.

„Jsem?“ Zeptal se Harry suše a nenuceně se posadil na postel.

„Jo,“ řekl Bill pevně. „Hosté v rezidenci Delacour by neměli Aimée okouzlit do třiceti vteřin od chvíle, kdy ji poznají,“ zašklebil se.

„Jejda?“

Bill se zasmál. „Fleur dává Gabrielle dobrou noc, takže jsem si myslel, že se podívám, jestli jsi v pořádku.“

„Jo, jsem v pořádku,“ usmál se Harry. „Není to tak těžké zvyknout si na tenhle luxus.“

„To není, že?“ Bill se usmál. „Měl jsem pár problémů, když jsem si poprvé uvědomil, jak jsou smradlavě bohatí, ale ve skutečnosti jsou hodně jako ty.“

„Jako já?“

„Jsou odměření, ale jakmile se přes to dostaneš, jsou to opravdu milí lidé.“

„Ach,“ usmál se Harry. „Jo, trochu to vidím. Víš, co bylo trochu divné?“

„Co?“

„Když jsem potkal Antona. Jsem zvyklý na lidi, kteří mi podlézají, a to je mi nepříjemné. Potřásl mi rukou, vážně mi poděkoval za zabití Voldemorta a pak jsme si deset minut povídali o vaření. Bylo to,“ na chvíli se odmlčel, „pěkné.“

Bill pomalu přikývl. „Problém, který máš, Harry, spočívá v tom, že se setkáváš jen se svými fanoušky, a ti mají sklon být tebou tak ohromení, že místo konverzace stráví prvních patnáct minut squilením a v době, kdy skončí, už jsi pryč. Po celém světě jsou lidé jako Anton, kteří jsou vděční za to, co jsi udělal, a rádi by s tebou mluvili jako s normální lidskou bytostí.“

„Squilením?“ zeptal se Harry: „Chci dokonce vědět, co to znamená?“

Bill se zasmál. „Trávíš příliš mnoho času ve vznešených kruzích,“ ušklíbl se odeklínač. „Je to hluk, který tví fanoušci vydávají, když k nim kráčíš.“

Harry chvilku přemýšlel a pak sebou trhl. „Je to zvláštní druh skřípajícího zvuku, že? Pokaždé, když to slyším, mě poleje studený pot.“

„Nech Harryho usnout, drahoušku,“ řekla Fleur ze dveří pomalu francouzsky.

„Dobrou, Harry,“ odpověděl Bill anglicky, mrkl na něj a odešel.

Harry pomalu zavrtěl hlavou a usmíval se. Také by mrkal, kdyby mu nádherná blondýnka, která by na sobě měla stejné negližé, jaké měla na sobě Fleur, řekla, aby šel spát.

Rychle svlékl zbytek oblečení a vlezl do postele.

Zíral na strop a chtěl, aby ho vzal spánek, ale to by se nestalo.

A pravděpodobně ne ještě celé hodiny.

Posledních pár týdnů měl hodně legrace a dalo mu to pocit optimismu. A kdyby se jedna věc v jeho životě prokázala, bylo to, že jakmile se něco povede, něco se zase pokazí.

Bylo třeba jen čekat, až se stane něco špatného.


Harry vyšel z ložnice, oblečený v plaveckých šortkách, s ručníkem přes rameno. Vedle postele našel nějaké žabky a ručník a lehce se usmál - ohromen tím, jak diskrétní zaměstnanci jsou, a že nepoužívají domácí skřítky.

Vyšel z hradu do zahrady a dotykem si upravil brýle, aby si chránil oči před jasným slunečním světlem.

„No tak, Harry,“ křičel Bill z druhého konce bazénu. „Voda je skvělá.“

Harry přikývl a přešel k lehátku, položil ručník dolů a odkopl své žabky. Sundal si brýle a před očima seslal kouzlo. Kouzlo netrvalo dlouho, ale alespoň mu to umožnilo vidět, když plaval.

Otočil se a udělal tři rychlé kroky k okraji bazénu a čistě se ponořil. Naučil se, jak správně plavat, když si poprvé zničil rameno, a brzy se zbavil strachu z toho. Plavání bylo vynikajícím cvičením, a on uplaval míle, aby pomohl ramenu, a do plavání se zamiloval. Byla to osamělá zábava, jako létání, kdy se mohl jen uvolnit a užívat si, zatímco se unavoval. Připojil se k Billovi sebevědomými tahy rukou.

„Takže,“ zašklebil se Bill, „myslíš si, že jsi sexy? Pojďme závodit.“

„Jsi si jistý, že můžeš držet krok, staříku?“ Zeptal se Harry.

„Osm délek,“ zavrčel Bill hravě. „Ukážu ti ‚staříka‘.“

„Na tři?“

„Tři,“ řekl okamžitě Bill a začal plavat.

„Podvodníku,“ zařval Harry, když sledoval, jak je Bill rychlý. Zhluboka se nadechl a vrhl se za svým přítelem.


Fráze „nemám co na sebe“, na kterou si Gabrielle stěžovala, byla zjevně nepravdivá. Měla šatník větší než ložnice většiny lidí, plný šatů značkového oblečení.

„Gabrielle,“ povzdechla si Aimée. „Máš čtrnáct plavek, určitě by nebylo těžké vybrat si jen jedny?“

„Ale všechny pokrývají příliš mnoho kůže!“

„Pokud si dobře pamatuji,“ řekla Aimée pomalu, „všechny sis je vybrala.“

„Samozřejmě, že ano,“ povzdechla si Gabrielle. „Ale v té době jsem se nesnažila, aby se do mě zamiloval muž. To poslední, co chci, je nosit jednu z těchto dětinských věcí,“ odmlčela se a zvedla jeden příklad. „Tyhle mají na zadku hvězdu!“

„Tak budeš muset nosit tohle,“ řekla Aimée s lehkým úsměvem a vytáhla tašku.

Gabrielle se k ní vrhla a vytáhla plavky. I když to mělo více materiálu, než by se jí líbilo, byla nucena přiznat, že jsou nádherné a praktické, a že nebude mít žádný problém nosit je před ním.

„Děkuji, mami,“ řekla a nadšeně objala matku, než se ponořila do koupelny, aby se převlékla.

„Jak vypadám?“

„Nádherně,“ řekla Aimée tiše.

„Ty také vypadáš skvěle, mami,“ řekla Gabrielle a láskyplně se na matku usmívala.

Možná se hodně hádaly, když Gabrielle vyrůstala, a její matka byla nesmírně zklamaná z jejího rozhodnutí spářit se s Harrym, ale nikdy nepochybovala o lásce své matky. I když se madam Delacourová blížila k sedmdesátce, měla postavu, pro kterou by zabila většina dvacítek, a tvář, která se zabývala vyhlídkou na stárnutí s pohrdáním, které si zasloužila.

Aimée vstala a podala své dceři ruku, která ji vzala. Když vyrůstala, byla ohromena matčinou krásou, a na okamžik se jí ten pocit vrátil. Její matka, dokonce oblečená v plavkách s odpovídající košilí přes ně, vyzařovala milost a eleganci tak, že Gabrielle doufala, že jednoho dne to bude moci napodobit.

Kráčely spolu ke dveřím vedoucím ven, když se Aimée zastavila. „Počkej tady, Gabrielle. Až budu sedět u okraje bazénu, tak vyjdi ven. Jdi pomalu, nezakopni, a když se dostaneš k okraji bazénu, zahni doleva, lehce ponoř prsty pravé nohy do vody a pak si sedni vedle mě.“

„Mami?“

„Prostě udělej, co ti říkám, Gabrielle.“

„Ano, mami.“


„To není fér,“ stěžoval si Bill s velkým úsměvem. „Jsi z části ryba!“

Harry provedl ukázku, že se kontroluje: „Nevidím žádné žábry ani nohy s blánami.“

Bill na něj vystrčil jazyk a pak začal plavat na druhou stranu, aby se setkal s Aimée.

Harry plaval za ním a snadno ho míjel. „Dobré ráno,“ usmál se, když začal šlapat vodu pár metrů před ní.

„Dobré ráno, Harry, Williame,“ usmála se na oba. „Spali jste dobře?“

„No, skoro ano,“ zašklebil se Harry a mrkl na matriarchu. „Ale stále jsem z Billova pokoje slyšel takové podivné zvuky.“

„Omluvíš mě na chvíli?“ řekl Bill Aimée, než se otočil, natáhl ruku a Harryho potopil.

Harry se zhluboka nadechl, než byl donucen pod vodu, a trvalo jen chvilku, než uchopil ruku, která ho držela, mírně se otočil a vrátil laskavost, čímž donutil Billa pod vodu.

„Dnes ráno se cítí bláznivě,“ řekl Harry, když pustil Billa nahoru.

„Také to vidím,“ usmála se Aimée. „Mohu se zeptat, proč jsi nepoužil umlčovací kouzla?“ zeptala se Billa.

Bill otevřel ústa, pak je znovu zavřel a zbarvil se jasně červenou barvou.

Aimée se potěšeně zasmála, opatrně se posadila na okraj bazénu a nechala nohy viset v bazénu.

Za ní Harry viděl, jak Gabrielle vyšla z domu, nesla přes jednu paži ručník a měla na sobě jednodílné stříbrné plavky. Vlasy měla rozpuštěné a stékaly jí přes ramena a šla s klidem a grácií, kterou u někoho tak mladého nikdy neviděl.

Usmála se přímo na něj, když přišla ke své matce, pak se otočila, a mírně se přikrčila, aby prsty na noze otestovala vodu. Zjistil, že má oči upřené na její nohy, a přestože se pokoušel přesvědčit sám sebe, že to bylo proto, aby viděl, jaké svaly má a jak se budou hodit pro famfrpál, upřímně musel přiznat, že Gabrielle je krásná a má ty nejúžasnější nohy, jaké kdy viděl.

Otočil se a setkal se s očima Aimée a poprvé byl uklidněn. Konečně se někdo choval normálně. Pohled, který od ní obdržel, byl chladně vypočítavý, jako by zkoumala jeho vhodnost dívat se takhle na její dceru, a že její úsudek byl rezervovaný.

Byla to první přirozená reakce, kterou viděl od kohokoli mimo Gabrielle, a usmál se přímo na Aimée, když uznal, že její zprávě rozumí.

Několik minut si povídali, než se Jean a Fleur připojili k mužům v bazénu, a nechtělo to ani moc přemlouvání, aby se připojila také Aimée s Gabrielle.

O několik hodin později, po nádherném obědě na krytém stole, Harry požádal, aby si s Jeanem mohl několik minut soukromě promluvit.

Než vstoupili do jeho soukromé kanceláře, přátelsky si povídali a Harry si sedl na druhou stranu obrovského elegantního stolu, který by ten Brumbálův zahanbil.

„Co pro tebe mohu udělat, Harry?“ Zeptal se Jean.

Harry se zhluboka nadechl a chvíli se vyhýbal Jeanovým očím. Hrál teď svou roli, a chtěl to udělat správně. „Je to trochu obtížné,“ řekl tiše a pomalu se podíval na Jeana.

„Prosím,“ Jean roztáhl ruce. „Nebudu kousat.“

„Mohl bys,“ zamumlal Harry úmyslně. „Od příjezdu do Francie jsem si užil spoustu legrace.“

„Dobře,“ přerušil ho Jean.

„A hodně z toho,“ pokračoval Harry předstíraje nervozitu, „je kvůli Gabrielle.“

Jean povzbudivě přikývl.

„A i když vím, že jsem o několik let starší než ona,“ řekl ve spěchu. „Chtěl bych tvé svolení, abych ji mohl pozvat na rande.“

Jean se pomalu usmál a snažil se tvářit přísně, ale bylo zřejmé, že ho tato otázka potěšila. „Věkový rozdíl není nic,“ řekl s pokrčením ramen. „A věřím, že osoba, které by ses měl zeptat, je sama Gabrielle.“

„Sakra,“ povzdechl si Harry a přestal předstírat.

„Promiň?“ Řekl Jean a vypadal překvapeně.

„Řekl jsem sakra, Jeane. Nechceš toho nechat a říct mi, co se děje?“

„Nerozumím…“

„Ale rozumíš,“ řekl Harry a podíval se na muže za stolem. „Každý, včetně Aimée, mě nějakým způsobem povzbuzuje ke vztahu s Gabrielle. Nejprve jsem si myslel - věřil tomu, a doufal, že se mýlím, že je pro mě nějakou odměnou.“ Zastavil se a přikývl, když se Jean při té představě zatvářil zděšeně. „Nemyslel jsem si, že tomu tak je,“ připustil. „A jsem rád, že jsem se mýlil.“

„Možná se moc nedostanu ven, ale poznám, když po mně jde žena, i když je stejně nenápadná, jako to dělá Gabrielle. Zeptal jsem se na to svých přátel, Rona a Hermiony, a oni byli velmi povzbuzující. Ve skutečnosti byli asi tak důvtipní jako Smrtijed, který chválí mudly. Nikdy, nikdy neschválili nikoho, s kým jsem chtěl randit, zejména ne poté, co jsem ji znal jen pár dní, a rozhodně ne tehdy, když existoval věkový rozdíl. Rozhodl jsem se tedy, že tě požádám o svolení a uvidím, jak zareaguješ, protože vím, že jsi čestný muž. A stejně jako všichni ostatní jsi byl okamžitě povzbuzující. Až příliš. Něco se tady děje. Manipuluje se se mnou, a to se mi nelíbí.“

Jean se rozvážně pohnul, sáhl do své spodní zásuvky a vytáhl malou láhev. Usrkl se a zavřel víčko, než se podíval přímo na Harryho.

„Uvízl jsem v pozici, která se mi nelíbí,“ řekl Jean otevřeně. „A já nevím, jak odpovědět.“

„Pravdivě, Jeane,“ zavrčel Harry. „Jedině úcta, kterou k tobě chovám, mi teď brání v odchodu.“

Jean trochu zbledl a zvedl ruce. „Prosím, Harry,“ řekl. „Je toho hodně, co nevíš, a hodně, co nedokážu vysvětlit. Jsem vázán sliby, které jsem dal, a které jsou pro mě příliš důležité, než abych je porušil.“

Harry vstal a vrhl na Jeana znechucený pohled.

„Všechno, co můžu říct, je, že budeš muset mluvit s Gabrielle.“

Harry zvedl jedno obočí a přikývl, než se otočil a vypochodoval ze dveří.


Jean ho chvíli pozoroval a pak zavolal do svého krbu. „Potřebuji nějaké bystrozory,“ řekl stroze. „Nevím, jak bude reagovat na to, co se bude dít, a chci být v bezpečí.“

„Už na to přišel?“ Zeptala se plovoucí hlava.

„Ano,“ řekl Jean s neochotným respektem. „Podvedl mě, abych to odhalil.“

„Působivé,“ poznamenal muž. „Bystrozorové jsou ve vaší jídelně.“

„Díky,“ řekl Jean. Zasténal, když si uvědomil, že se ho Hermiona pravděpodobně pokoušela varovat, jen o tom nepřemýšlel dostatečně jasně.

Povzdechl si a zmizel postranními dveřmi, čímž se dostal k bazénu.


Gabrielle cítila magickou energii, která vyzařovala z Harryho dlouho předtím, než se objevil na dohled, a povzdechla si. Žaludek se jí sevřel do nepříjemného uzlu.

„Harry to ví,“ řekla prostě.

„Co,“ řekla Fleur. „Jak?“

„Nevím,“ povzdechla si Gabrielle. „Přijde si se mnou promluvit. Je rozrušený.“

„Jděte do sadu,“ řekla Aimée tiše. „Nechoď z dohledu. Buď velmi upřímná, Gabrielle, protože pokud nebudeš naprosto pravdomluvná, ztratíš ho.“

„Ano, mami,“ řekla nervózně Gabrielle.

„Jsi Delacourová,“ pokračovala Aimée. „Jsi dost silná, abys to dokázala. To je to, co chceš, on je to, co chceš a koho jsi si vybrala. Pamatuj si to a neprohraješ.“

Gabrielle narovnala ramena a pevně přikývla. „Děkuji, mami.“ Otočila se, zamířila k sadu a matčina povzbuzující řeč ji uvízla v hlavě.

Došla ke vchodu a zastavila se. Nechtěla, aby ji Harry viděl nervózní, tak se opřela o jednu z jabloní a čekala. Nepřítomně si uhladila župan, který měla přes plavky.

Nemusela čekat dlouho. Zdálo se, že exploduje z domu, magická energie jí zježila vlasy na zátylku. Byl velkolepý, když k ní kráčel stále oblečený pouze ve svých plaveckých šortkách. Jeho tělo bylo hluboce opálené s několika jizvami z jeho boje s Voldemortem. Nebyl příliš svalnatý, jako člověk, který trávil příliš mnoho času v tělocvičně, ale byl svalnatý jako profesionální sportovec, který musel na každou situaci reagovat s rychlostí a grácií.

Byl krásný a navzdory všemu věděla, že má neuvěřitelné štěstí, že tomu tak je. Bylo by jí jedno, kdyby byl ošklivý - jeho vnitřní krása by stále prosvítala, ale jeho vnější krása byla neuvěřitelná.

Když se k ní blížil, oči mu žhnuly sotva potlačovanou zuřivostí. Viděla, jak se mu pohybovaly rty, když se snažil uklidnit, a byla za to vděčná. Její vlastní srdce rychle bilo, částečně ze strachu, částečně z toho, jak ji ovlivňoval její vyvolený druh, který se cítil vášnivě. Věděla, že kdyby to zkazila, nejen že by zešílela, ale co hůř, ztratila by ho dříve, než by ho vůbec získala.

Přistoupil k ní a zastavil se. „Mluv,“ nařídil.

„Je to dlouhý příběh,“ řekla tiše. Jak půvabně mohla, sedla si před něj. „Prosím,“ prosila.

Chvíli se na ni díval a pak se posadil způsobem, který byl ve své jednoduchosti téměř násilný.

„Brumbál nikdy neřekl Fleur nebo madam Maxime, že se během druhého úkolu stanu návnadou,“ začala a skryla úsměv, když okamžitě vypadal zvědavě. Nebylo to to, co očekával, a ona si dovolila pocit naděje.

„Už z dávných dob panuje mezi jezerními lidmi a vílami nepřátelství. Zdroj tohoto nepřátelství je ztracen v čase, ale dnes je stejně živý, jako byl na začátku. Takže když jsem byla umístěna do jejich péče, byli u vytržení, a doufali, že zajistí nehodu, abych umřela.“

Harryho tvář se změnila v zamračení a on přikývl.

„Fleur se bála dokonce vstoupit do vody, ale nehodlala mě zklamat, a neměla pocit, že by mohla něco říct. Nepřátelství bylo po staletí drženo v tajnosti. Snadno ji zastavili a jezerní lidé věděli, že se jí nemůže nic stát, a tak ji nechali jít. Byli extatičtí, protože věděli, že budou schopni zajistit mou nehodu. A pak jsi přišel a zachránil mě. Ani jsi mě neznal, kromě toho, že jsem sestra arogantní víly. Byl jsi mnohem mladší než ostatní konkurenti, a přesto jsi mi zachránil život. Ne kvůli úkolu, ale proto, že to byla správná věc. Mohl jsi ten úkol ztratit, mohli jsi selhat při záchraně svého přítele, ale bylo ti to jedno. Věděl jsi, co je správné, a udělal jsi to. A pamatuji si, jak jsem tam stála, třásla se, sledovala tě, jak děláš to, co dělají hrdinové – setřásl jsi chválu, jako by to, co jsi udělal, bylo přirozené, a že by ostatní udělali totéž, kdyby dostali příležitost.“

„A najednou mi to došlo. Zčistajasna mě ta myšlenka napadla, a dávala takový smysl. Přes všechna varování, která jsem obdržela, jsem se rozhodla. Spářila jsem se s tebou.“

Harry zamrkal a jeho tvář byla prázdná. „Co?“ zeptal se, jako by ji špatně slyšel.

V jiné situaci by se jeho ohromenému výrazu usmála, ale v téhle ne.

„Víla si může vybrat svého druha,“ vysvětlila. „Je to něco jiného než manželství, zamilování nebo dokonce láska. Pro vílu je páření tou nejhlubší věcí na světě. Znamená to vložit svůj život do rukou někoho jiného, ​​přísahat mu loajalitu a věrnost na věčnost, znamená to spojit svůj život a magii s jeho.“

„Ale…“

„Ale bylo mi teprve osm let?“ řekla tiše a zvedla ruku, aby zastavila jeho otázku. „Já vím, a měla jsem tuto schopnost jen pár měsíců. Při mých osmých narozeninám mě máma a babička posadily a velmi jasně mi vysvětlily, co přesně páření je, jak to udělat, a nad vše ostatní, proč bych to neměla dělat, pokud si nejsem zcela jistá - a že udělat to dříve, než mi bude osmnáct je velmi hloupé, protože to může způsobit problémy. Vždycky jsem byla tvrdohlavá, a když jsem tě sledovala, vypadal jsi dokonalý. Jistě, na prince jsi byl trochu malý, ale byl jsi ještě mladý. Byl jsi vznešený, pohledný a statečný. Byla jsem si jistá, takže jsem uvolnila schopnost, která mě k tobě připoutala, a pak jsem skoro omdlela.

„Fleur poznala, co se stalo, a okamžitě zavolala mamince, aby mě vzala domů.“ Pousmála se. „Nebyla se mnou spokojená.“

Viděla, že stále čeká, až bude pokračovat, a že se zatím nebude ptát.

„Je velmi vzácné, aby se víla kvůli problémům pářila tak mladá, a já jsem věděla, že jsem příliš mladá na to, abych s tím něco udělala, a ty jsi měl v té době ještě důležitější věci než se potýkat s činy hloupé dívky.“

„Co myslíš těmi problémy?“ zeptal se chladným a vzdáleným hlasem.

Trhla sebou a zhluboka se nadechla. „Pokud se víla spáří, než je jí sedmnáct a její druh ji nepřijme před jejími sedmnáctými narozeninami, její síly se vymknou z kontroly a ona zešílí,“ řekla klidně. „Je to vyhlídka, se kterou jsem žila od té osudné chvíle.“

„A ty jsi mi ten problém nepřinesla, protože?“

„Protože se můj otec nejprve pokusil najít jiné řešení. Radil se s nejlepšími magickými mozky na světě, zkoušeli vzácné lektvary, ale nic nefungovalo. Trvalo několik let, než mí rodiče dospěli k závěru, že budu muset žít s důsledky svého rozhodnutí. Páření je mou součástí stejně jako má magie. A když jsme věděli, že moje jediná šance je s tebou, nechtěla jsem jen přijít do tvého života a zničit tvou svobodu,“ řekla upřímně. „A nechtěla jsem tě mít takhle. Jsem do tebe zamilovaná od svých osmi let. Milovat tě bylo hlavním aspektem mého dospívání. Fleur měla spoustu problémů s dospíváním jako víla, ale já ne, protože jsem se soustředila na změny. Soustředila jsem se na tebe. Zatímco jsem čekala, jsem se o tobě dozvěděla všechno, co jsem mohla, Harry. I když vím, že by ses vzdal svého života pro někoho jiného, ​​nechtěla jsem, abys to pro mě udělal. Z donucení tě nechci.“ Zhluboka se nadechla. „Chtěla jsem, aby ses do mě zamiloval sám od sebe. Nechtěla jsem, abys byl nucen být se mnou. Chtěla jsem mít šanci ti ukázat, že tě dokážu udělat šťastným, abychom mohli být spolu jako milenci, a nejen kvůli mému páření.“

Pomalu přikývl, jeho oči teď byly napůl zavřené. „A tak jsi požádala Rona a Hermionu o pomoc? A tvého otce a paní Maxime, proto mi nabídli místo v Krásnohůlkách?“

„Ne tak docela,“ řekla Gabrielle a trhla sebou. „Myšlenka, že budeš učit, byla tak dobrá, že všichni zúčastnění chtěli pomoci, aniž by o mně věděli.“

Cítila, jak jeho hněv znovu roste.

„Co by se stalo, kdybych si našel někoho jiného? Kdybych se zamiloval?“ dožadoval se.

Zavřela oči a snažila se neplakat. To byla jediná otázka, nade všechny ostatní, u které se modlila, aby se na ni nezeptal. Matčina rada, aby byla upřímná, jí znovu vytanula na mysli, a znovu se zhluboka nadechla.

„To by se nestalo,“ řekla prostě, otevřela oči a podívala se přímo na něj, „nemůžeš.“

„Co tím myslíš?“ zeptal se podezíravě.

„Páření způsobilo spojení mezi námi. Moje magie je svázána s tvou, znamená to, že se nikdy necítíš opravdu pohodlně kolem jiné ženy.“

„Co?“ zašeptal, než jeho magie dramaticky vzplála.

Cítila, jak se prohledává, a o několik vteřin později pocítila malé zatahání za magické pouto mezi nimi.

„Proto, když jsem políbil Ginny, sakra, když jsem políbil kohokoliv, nic tam nebylo?“ zašeptal.

Přikývla.

„Po celou tu dobu,“ pokračoval a jeho hlas nabýval na intenzivně, jak se zvedal na nohy. „Posledních osm let jsem sám kvůli kouzlu tak malému, že jsem ho propásl?“

Znovu přikývla. „Ne!“ vykřikla, když znovu pocítila jeho magický nárůst. Náhle se dostala na kolena a vzhlédla k němu. „Prosím,“ prosila. „Prosím, nepřerušuj to, prosím, cokoliv jiného, ale ne tohle.“

„Proč ne?“ zeptal se chladným hlasem bez emocí.

„Protože je to nenahraditelné a odsoudí mě to k šílenství.“ Podívala se na něj s rukama sepjatýma v modlitbě, udržujíc své vílí síly pod přísnou vládou, nechtěla, aby viděl něco jiného než ji, Gabrielle, prosila ho o její budoucnost, o budoucnost, kterou s ním chtěla mít. „Prosím, Harry, teď to nedělej, ne takhle, ne ve vzteku a frustraci. Prosím, nejednej ve spěchu. Než přerušíš spojení nejdřív o tom popřemýšlej, prosím, s čistou hlavou. Pokud se nad tím zamyslíš a rozhodneš se to udělat, nezastavím tě a přijmu svůj osud jako spravedlivý trest za mé hloupé činy, když jsem byla mladá. Ale prosím, ne takhle, ne ve vzteku. Pokud nic jiného, ​​prosím tě, vyhov mi v téhle žádosti.“

Sledovala jeho oči, a nevnímala točící se větry kolem ní, ani muže, kteří vyběhli z domu a zdálo se, že narazili na bariéru. Nevnímala nic kromě něj. Poprvé viděla devastaci, kterou mu způsobilo páření. Pohlédl na ni jeho očima, a to jí bolelo mnohem víc, než by způsobila jakákoli fyzická rána. Zranila jediného muže, na kterém jí záleželo, jediného muže, jehož srdce ji mohlo zničit.

Začal mluvit, pak se otřásl, tvář se mu změnila, a on vypadal, že by chtěl být kdekoli jinde než tam. Kdekoli jinde než v její blízkosti, jako by v něm samotná její přítomnost vyvolávala emoce, které se bála identifikovat. Oheň se kolem nich točil, když zavřel oči a zmizel. Údajně neproniknutelné ochrany zasténaly, než se roztříštily. Zvuk se spojil s řevem ohně, který se rozpínal v okruhu třiceti metrů a ničil všechno a cokoli v jeho cestě, všechno kromě ní.

Sehnula se ke kolenům a plakala uprostřed pustošení.

Její matka stála po jejím boku dřív než kdokoliv jiný a přitáhla si ji do uklidňujícího objetí. „Zničila jsem mu život,“ vzlykala Gabrielle a pohřbila svou tvář do matčina krku.

„Ne, můj malý andílku,“ zašeptala Aimée. „Jako dítě jsi udělala hloupou chybu, ale nezničila jsi mu život. Neboj se, najdeme způsob, jak tě nechat žít, když tě odmítl.“

„Ach ne, mami, ne,“ Gabrielle se zaklonila a podívala se na matku. „On je vzteky bez sebe. Zuří na mě, na své přátele, na všechny. Ale navzdory všemu si nevybral svou svobodu, mami. Harry pouto nepřerušil.“

<- Předchozí díl!                                                                            Další díl! ->