Hlavní menu    Moje tvorba    Vaše tvorba    Spolecné projekty    Ostatní    Uživatel



 

 

Hlavní stránka
Něco o mě
Chat
( )
Odkazy
▪Spoilery
FF Naruto
▪Série
▪Jednorázovky
FF Harry Potter
▪Série
▪Jednorázovky
FF Ostatní
▪D. N. Angel
Originální tvorba
▪Cesta osudu
▪Kniha stínů
▪Články, úvahy atd...
Kejt
O Uživateli
Potomek dvou klanů
Evil or good
Jednorázovky
Raulon
O Uživateli
Vládci živlů
Jenorázovky
Shinoki
O Uživateli
Oznámení
Archangel
Jednorázovky
Nenávist a Smrt
Cheesik
O Uživateli
Shinobi dvou klanů
Tajná technika
Harry Potter - Jeden z mnoha
Luck Dem
O Uživateli
Jednorázovky
Jigoku Samurai
Spoilery (Anzai)
Anzai
P1NG
O Uživateli
All Night
Deamonic
O Uživateli
Krev Světla a Slzy Temnoty
tobi-sama
O Uživateli
naruto-bleach
naruto a bleach
Rochelle
O Uživateli
Zvuk zkázy
Sbírky
Jednorázovky
Fantastická zvířata a kde je najít
Fujiyuu Uchiha
O Uživateli
Jedna z devíti
Shiroi Are
Jedna z devíti: Po čtyřech letech
Sekko
O Uživateli
Černokňažka a Necromant
Jnao
O Uživateli
Narutov návrat I. - chuuninská skúška -
Jednorázovky
Narutov návrat II. -Strata blízkeho-
Lucky
O Uživateli
Ztracen v zapomění
Tenká čára
Qui trahendum tangite
jobek
O Uživateli
Naruto a Bůh smrti
Naruto a Bůh Smrti - prezentace síly
Nový sanin
Výcvikové středisko
Strážce brány
Harry Potter a Necromancer
4. Velká ninja válka
Přemožitel démonů
Guxim
O Uživateli
Harry Potter- Tahun Pertama
Harry Potter - Boj za svobodu
Harry Potter- Hrdina??
Amren
O Uživateli
Lepší život
naruto - kun
O Uživateli
Harry Potter a stratené učenie mágov
Naruto - Ťažké rozhodnutie
Titus
O Uživateli
Pokemon - Sinnoh league
Emily Cindy Mowmary
O Uživateli
Souboj Titánů
Gryf
O Uživateli
Naruto a prokletí které je darem
StarCraft vs StarWars
Bleach: Síla králů
Traileri na FF serie
Jednorázovky.
Harry Potter a síla čtyř
Arancar
O Uživateli
Harry Potter a Nový život
Markus
O Uživateli
Harry Potter a Taje magie
Myerel
O Uživateli
Les éléments invisibles de la vie
Daikara
O Uživateli
Jednorázovky
Když nás chtěli vyhnat.
Šance žít !
Bratři na zabití.
Jiný život I.
Ookami ningen.
Jiný život II.
vlastolordes
O Uživateli
Krv a slzy
kinkuro-san
O Uživateli
Návrat Namikazeho
Verxa
O Uživateli
the Dark, the Light, and the Grey
Môj najkrajší sen
Harry Potter a Bestiaire
kejhy
O Uživateli
Abrakadabra
zaza
O Uživateli
Harry Potter a světlo v temnotě
Lukasaku
O Uživateli
Cesta msty
Quesa
O Uživateli
Sulfia More
Jednorázovky
Staří vojáci nikdy neumírají
Příběhy tří... ehm, čtyř kouzelníků
Navak
O Uživateli
Prokletý
BAJAJA-KAR
O Uživateli
Atali
O Uživateli
Po pěti letech
Osudový boj
HP - Deník čistokrevné
Život ve stínu
Fairy Tail - Dračí děti
miki
O Uživateli
LáskaNinjaLoukaStrom
Navždy spolu
SaharuSanada
O Uživateli
Karioka World
Princ Tennisu(Prince of tennis)
Moje hvězda na konci Tunelu
Elitní Smrtijed
Strážce tajemství
Karen Alecta Black I.
Ginreishi(ochránci živlů) I.
Fruits Basket
Cesta za měsícem
Rikkaidai Fuzoku
Satan
Ginreishi(Ochránci Živlů) II.
Forever Together
Harryho Rozhodnutí (1)
The Last World
Potterova Zrada : Smrtijedi
NeAtTe
O Uživateli
Harry Potter a znamenie fénixa
Susan
O Uživateli
Co když se všechno změní?
Kanjira
O Uživateli
Přátelství a nenávist
Tasunis
O Uživateli
Reya
O Uživateli
Moc nikoho
Přání snů aneb Potter sebevrah
HP a pán zla
Démon spravedlnosti
HP a dech jednorožce
HP a dech jednorožce 2
HP and legend of the dark
ElisWolf
O Uživateli
Pták snící v kleci
Jednorázovky
Příběhy velké čtrnáctky
Nirvinus
O Uživateli
Syn svého otce
Leegy
O Uživateli
HP a Nová realita
Reaper
O Uživateli
Harry Potter: Probuzení
UedaAya
O Uživateli
Poslední ůtok
Cesta napříč Ayataro
Král Démonů
Gokusen I.
Black Sword Katie .
Mistr v Pokemonu
JigokuMaru
O Uživateli
Zlo a dobro
FT:Nekonečná láska
Zakladka dělá divi
Návrat Esne Black
Jednou a navždy
Přízrak temnoty
Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Naruto,on je Nukenin
Návrat Slečny Raddle
Uedova sestřička I.
Konec KONOHY
Konoha Gakuen
Svatá Trojice
Feudální pán země Ohně
Naruto : Nukenin
Hp a Esne Blacková
Kai-san
O Uživateli
Nikol-chan
O Uživateli
Láska se Sunš nevyhýbá
Mitsuko
O Uživateli
Dívka s modrým tygrem
čtenářka
O Uživateli
Příběh Hyuri Mikon
Lord of Caer Azkaban
h0moun
O Uživateli
Novos Ordo Seclarum
SG Pegasus
xEternity
O Uživateli
Aryvenne
O Uživateli
Senna
O Uživateli
Bla Bla Bla
Zrušené
Zrušené
Zrušené
darksama
O Uživateli
Harry Potter a ...
LilithHekate
O Uživateli
Harry Potter a Majstri Elementov
BastaFidli
O Uživateli
Naruto: Mrtvý klan
juhy
O Uživateli
Návrat do Uzushiogakure
Filex9742
O Uživateli
Yami-san
O Uživateli
Maikeru
O Uživateli
Naruto - Fukutsu no seishin
sdragos
O Uživateli
akaj akuma
Sennin_Liesa
O Uživateli
Smrt není konec
Jednorázovečky
Nápravy
Ne všechno je spravedlivé
Naomie
O Uživateli
avanaka15
O Uživateli
N.U.T.
O Uživateli
Rozhodnout se
Žaneta
O Uživateli
Sonalesa
O Uživateli
frelength
O Uživateli
Albus Potter a nechcené dedičstvo
dark1987
O Uživateli
HP a Posel času
Trixirly
O Uživateli
bilales1
O Uživateli
Vzpoura
Doplňkové povídky Knížete Azkabanského
Západ Slunce nad Británií
Hrát podle pravidel
V tomto světě i v tom dalším
Naděje
Stellar
O Uživateli
Lost Soul
Lionsnake Chronicles - Hadí šach
Aritmancer
Sety
O Uživateli
Rámen ninja
Fairy Tail - Dark
Chyba - Pomsta - Láska
Harry Potter a rád Temného fénixa
HP - Dieťa z proroctva
Fairy Tail - Ranger
Tokyo Ghoul - Vnútorný nepriateľ
Pravá ruka štvrtého hokage
Chameleón
blade23mc
O Uživateli
Marsy
O Uživateli
zberateľ
O Uživateli
Pravdivá romance o květinářce a zablešenci
Mysterio
O Uživateli
Asami
O Uživateli
Bla bla bla
Neplatné
Kiru Uchiha
O Uživateli
Kronland
O Uživateli
Majo
O Uživateli
Esterie
O Uživateli
Spolupráce
Projekt Equillibrium 666
Elite Six
Unreal Tournament: Anime War
ExeqiuaS & Karlos-sama
Sentaku no Kurashi
V rekonstrukci
Download
FanFiction
Originální tvorba
Jiné
Galerie
Moje Arty
Vaše Arty
Apophysis
Jiné




Registrovat se

Pokec

Top List

TOPlist




12. kapitola - Londýn (2)

Naděje

12. kapitola - Londýn (2)

Od Jeconaise

 

Harry byl rád, že se vrátil k výuce normálně velkých skupin, i když jeho rozvrh byl nyní přeplněný. Souhlasil, že pomůže s lekcemi v Bradavicích poté, co ho o to Minerva požádala, a po troše práce se mu je podařilo zapracovat do své normální krásnohůlské výuky. Tváří v tvář pouze sedmému ročníku Havraspáru a Zmijozelu si položil ruce na koště před sebou.

„Dobrá, všichni do vzduchu,“ nařídil a sledoval různé způsoby, jak studenti nasedají na košťata. Přinejmenším to udělali správně, i když byl přesvědčený, že to bylo kvůli tomu, že se to naučili dřív, než do nich Malfoy zaťal drápy – to a fakt, že bylo relativně málo způsobů, jak to pokazit, nehledě na Nevilla Longbottoma. Bez jakéhokoli skutečného přemýšlení dovolil koštěti, aby ho tlačilo přímo nahoru, aniž by změnil polohu ve stoje.

Viděl, jak na něj při tom studenti zírají, a skryl úsměv. Trochu se předváděl, to je pravda, ale musel se k této skupině studentů dostat a ukázat jim, že létání není jen o síle.

„Váš výkon v posledním turnaji byl dost špatný,“ oslovil tiše bradavické studenty, když se podíval na kombinovanou třídu. „Ale vy všichni jste v Bradavicích v posledním ročníku a v podstatě už dospělí. Výběr tedy nechám na vás. Mohu vás nasměrovat na cestu, která vám umožní správně létat, nebo se můžete spolehnout na to, co jste se naučili. Pokud se ode mě nechcete učit, můžete jít. Jestli se chcete učit, uvidíme se na druhé straně hřiště.“ Zhluboka se nadechl, nadzvedl se a zároveň stlačil koště dolů. Dvakrát udělal salto vzad, než dokonale dosedl na koště. Během několika sekund se snesl dolů a vrátil se zpět na místo, na které ukázal.

Otočil se a se zájmem sledoval studenty. Zdálo se, že mezi Natalií a Johnem došlo k velké hádce, když se dva primusové snažili přesvědčit ostatní, aby následovali jejich návrhy. Vypadalo to, že Natalie vyhrála, protože John zrudl a křičel.

Harry si povzdechl a čekal. Věděl, co by Malfoy v této situaci udělal, a očekával, že John zareaguje stejným způsobem. Když se Natalie otočila, aby zamířila k místu, které naznačil, John náhle sáhl po hůlce a začal kouzlit. Harry byl připraven a seslal tři své vlastní, než John dokončil to vzkvétání a gestikulaci, které, jak se zdálo, považoval za nezbytné. Harryho první kouzlo zachytilo cokoli, co John seslal, druhé odstranilo Johnovi hůlku z ruky, třetí přivolalo Johna – bez koštěte, – aby před Harrym zůstal visel ve vzduchu.

Johnova tvář byla stále rudá a zuřivě Harrymu nadával. Ignoroval skutečnost, že je třicet stop nad zemí a drží ho jen Harryho kouzlo.

„Johne Abramsi,“ řekl Harry formálně. „Útok na neozbrojeného studenta je proti bradavickým pravidlům, a proto tě tímto suspenduji z pozice bradavického primuse.“

„To nemůžeš udělat, ty sráči,“ odplivl si John.

„Už jsem to udělal,“ řekl Harry klidně a ignoroval urážku. „Madame Maxime a profesor Andropov trvali na tom, aby všichni studenti dodržovali společný kodex chování. Opakovaně jste to porušil a váš útok na primusku byl poslední kapkou. Nyní se vrátíte do svého pokoje a počkáte do dnešního večera na formální slyšení.“

„Snape ti to nedovolí,“ ušklíbl se John.

Harry se chladně usmál. „Věřím, že jsem ti řekl, abys ses mi neposmíval.“ Mávl rukou a chlapec zmizel.

Natálie a ostatní přiletěli, aby se k němu připojili, a zvědavost byla ve všech tvářích.

„Natálie, John je pro dnešek suspendován, čeká na vyšetřování dnes večer. Očekávám, že tam budete.“

„Ano, profesore Pottere,“ odpověděla Natálie.

„Tak co, jste připraveni letět?“

Všichni přikývli.

„Správně, následujte mě, dělejte, co dělám já, a nebojte se, že spadnete.“

„Proč ne?“ zeptal se jeden ze studentů.

Harry se usmál a otočil se kolem vodorovné osy, než se pustil a padal na zem. Spadl do vzduchu a dopadl na záda. Kouzla, která předtím umístil na hřiště, ho zachytila ​​a odrazila zpět do vzduchu. Udělal dvojité salto a přivolal své koště. Jakmile ho měl v ruce, protáhl si ho mezi nohy a přibližoval se zpátky, aby se setkal s ostatními.

„Okouzlená země,“ vysvětlil s úsměvem. „Teď leťte za mnou.“

Zbytek lekce proběhl hladce. Mnoho Zmijozelů nevypadalo šťastně, ale své názory si nechávali pro sebe, protože se Harry snažil vymazat několik let špatného učení v co nejkratším čase.

Ke konci lekce se podíval dolů a usmál se. „Pokračujte,“ zakřičel, když se řítil dolů vstříc skřetům.

„Pane Pottere,“ řekl vedoucí skřet uctivě. „Máme položky, které jste požadoval.“

„Výborně,“ odpověděl Harry.

„Podepište se sem,“ zamumlal skřet.

Harry se za ta léta podepisování podepsal s rozmachem a balíček si převzal. „Děkuji za osobní doručení.“

Skřet přikývl. „Nemáte zač,“ řekl, když se otočil a začal odcházet.

Harry rychle přiletěl zpátky ke studentům, zmenšil balíček a strčil si ho do kapsy. „Jen nějaké osobní záležitosti,“ vysvětlil při zvědavých pohledech, kterých se mu dostávalo.

„Skřeti nejsou známí tím, že by opustili Gringotty,“ podotkla Natalie.

Harry se slabě usmál, ale jinak její poznámku ignoroval. „Ještě jedna smyčka a jsme hotovi.“

Jakmile lekce skončila, sledoval, jak studenti odkládají košťata, a pak se přemístil do Krásnohůlského zámku dřív, než ho Natálie stačila zahnat do kouta. Prošel chodbami k pokoji Jeana a Aimée a zaklepal na dveře.

„Harry,“ přivítala ho Aimée vesele. Měla na sobě náhrdelník, který pro ni večer předtím vybral s Gabrielle u klenotníka v Austrálii.

„Zaneprázdněná?“ zeptal se Harry.

Zavrtěla hlavou. „Čekám, že se Jean brzy vrátí na oběd.“

„Vím, proto jsem si myslel, že tě tady chytím.“ Následoval ji do obývacího pokoje a posadil se ke stolu, spíše než na gauč. Aimée na něj mírně povytáhla obočí.

„Chtěl bys něco k pití?“

„Prosím.“

Aimée zmizela v kuchyni a vrátila se s šálkem čaje a máslovým pivem. Položila máslové pivo před něj a posadila se vedle něj. „Chováš se záhadně a točí se ti oči.“

Harry si sundal brýle a usmál se. Položil balíček, který dostal od skřetů, a obálku odložil stranou. Otevřel balíček a vytáhl složku. „Tohle,“ vysvětlil, otočil složku a otevřel ji, „je shrnutí aktuálního majetku Blackovského trustu.“

„Co je to?“ zeptala se Aimée, když začala automaticky pročítat text.

„Je to něco, co jsem zdědil po Siriusovi. Je to charita založená na pomoc druhým. Původně to byl způsob, jak financovat Voldemorta, aniž by kdokoli věděl, kdo peníze daroval, ale protože už to bylo založeno jako charita, rozhodl jsem se to nadále financovat a použít k legitimnímu účelu.“

Aimée přikývla, a nespouštěla oči z čísel před ní.

Harry se šťastně usmál. Doufal, že bude mít zájem. „Problém je v tom, že nemám čas to správně vést, a zatímco to skřeti vedou místo mě, ve skutečnosti by to raději nedělali. Jelikož cílem není vydělávat peníze, ale rozdávat je, a to je proti jejich povaze – a oni jsou ve svém pohledu na svět skutečně konzervativní.“

„Jak vidím,“ zamumlala Aimée, otočila stránku a pokračovala ve čtení.

„Aimée,“ řekl Harry formálně. „Rád bych, abys převzala vedení Blackovského trustu.“

„Hmm?“ zeptala se Aimée nepřítomně, aniž by vzhlédla. Náhle se odmlčela a opatrně položila dokonale pěstěný prst na své místo. „Promiň, Harry, co jsi to právě řekl?“

„Požádal jsem tě, abys vedla Blackovský trust.“

„Ach,“ řekla Aimée a poprvé od chvíle, co ji potkal, úplně ztratila řeč.

„Zmínil jsem se o této myšlence skřetům, kteří provedli malý průzkum, a shodli se, že s tvými zkušenostmi s řízením velké společnosti bys byla perfektní. Jak se tedy cítíš, že se pustíš do projektu takové velikosti?“

„Nevím, co na to říct.“

„Zkus ‚ano‘ a od toho se odrazíme.“

Aimée se otřásla a pak se na něj podívala. „Podrobnosti, Harry - potřebuji podrobnosti. Jaký s tím máš cíl?“

„Jsem bohatý,“ řekl. „Nepřeji si být chudý, ale ve skutečnosti nepotřebuji všechny tyto peníze, takže s nimi mohu udělat něco, co by pomohlo ostatním, kteří neměli to štěstí stát se dědicem dvou bohatých rodin nebo neměli to štěstí, aby jim byla vyplácena obscénní částka za to, že hrají hru, nebo kdo neměli to štěstí dostat se na stejnou úroveň s Fredem a Georgem.“

„Chci, aby to někdo řídil – kdo rozhodne o tom, co kam půjde, najal lidi, kteří s tím pomohou, a zajistil, aby peníze šly na eticky správná místa. Cílem není všechny peníze rozfofrovat, ale použít je ke skutečné změně. Osoba, která to povede, to bude mít na starosti, zcela, s minimálním dohledem z mé strany a ze strany skřetů, přirozeně.“

Aimée pomalu přikývla a vrátila se k prohlížení čísel. „Myslela jsem, že jsme bohatí,“ zamumlala si pro sebe. „Ale tohle je bohatství v úplně jiném měřítku.“

Dveře se otevřely a vešel Jean. „Dobré odpoledne, Harry. Ahoj lásko.“

„Oběd je v kuchyni,“ řekla Aimée roztržitě.

„Harry?“ zeptal se Jean. „Co jsi udělal mé ženě?“

Harry se na něj nevinně usmál. „Já?“

Jean zasténal. „Harry, nedal jsi jí výzvu, že ne?“

„Jean-Sebastiane, kuchyně,“ nařídila Aimée. Dočetla poslední stránku a otočila se k Harrymu. Oči jí svítily. „Opravdu chceš, abych to dělala?“ zeptala se.

„Ano.“

„Pak tedy přijímám. Děkuji, Harry.“ Nabídla mu ruku, ale Harry ji ignoroval a postavil se, aby ji mohl obejmout.

„Děkuji,“ odpověděl.

Aimée se usmála a objala ho také. „Když už jsi tady, můžeš jíst s námi,“ řekla pevně. „A vysvětlíme mému manželovi, proč zase přichází o svou malou hospodyňku. Posaď se.“

„Gabrielle přichází,“ řekl Harry, když cítil, jak se jeho družka blíží.

„Výborně,“ řekla Aimée. „Půjdu zachránit kuchyň.“ Odmlčela se. „Gabrielle získala své schopnosti v kuchyni po svém otci.“

Harry se zasmál, uvolnil se a naklonil židli na dvě nohy.

O několik sekund později se k němu připojil Jean s rozpačitým výrazem ve tváři. „Takže,“ řekl přátelsky, „co jsi Aimée nabídl?“

„Dvě sekundy,“ řekl Harry, než se otevřely dveře a dovnitř vešla Gabrielle.

„Tati,“ pozdravila otce kývnutím a úsměvem, když přešla k Harrymu, aby ho objala.

„Tvůj snoubenec odvedl tvou matku,“ řekl Jean se škádlivým úsměvem na tváři.

„Opravdu?“ zeptala se Gabrielle.

Přikývl a ukázal na papíry. Gabrielle na ně dosáhla dřív, než to stačil její otec, a posunula je před Harryho, aby mu mohla sedět na klíně a číst.

Harry se podíval Jeanovi do očí a společně se bavili.

„Gabrielle,“ řekla Aimée pevně od kuchyňských dveří. „Posaď se na vlastní židli.“

„Ale…“

„Gabrielle!“

„Ano, mami,“ řekla Gabrielle s našpuleným výrazem. Vklouzla do vlastní židle a chvíli pokračovala ve čtení, než vzhlédla. „Požádal jsi mámu, aby…?“ zeptala se ho.

Přikývl.

Gabrielle se na něj usmála, což ho uvnitř zahřálo.

„Řekne mi to někdo, prosím?“ zeptal se Jean stropu.

Aimée vešla a položila před Harryho a Gabrielle talíře s polévkou. Vrátila se do kuchyně a vrátila se s dalšími dvěma talíři. „Harry mě požádal, abych řídila Blackovský trust,“ řekla Aimée klidně, když se posadila.

Jean se zamračil. „To byl smrtijedský korupční fond, ne?“

„Kdysi ano,“ souhlasil Harry. „Ale teď je to správná charita.“

„Proč potřebuješ Aimée, aby to řídila?“

„Protože skřeti protestují proti rozdávání peněz,“ odpověděl Harry klidně.

„Ale…“

Aimée si povzdechla. „Gabrielle, podej otci poslední kousek pergamenu. Nebudeme moci jíst, dokud se neujistí, že mám pořádnou práci. Polévka stejně musí vychladnout.“

Gabrielle podala papír, Jean ho vzal a proletěl ho. Podíval se na spodní číslo a jeho tvář ztratila barvu. „Tohle číslo,“ řekl tichým hlasem. „Je to telefonní číslo s předvolbou, ano?“

„Jeane,“ povzdechla si Aimée. „Teď není čas na lehkovážnost. To je současný zůstatek.“

Jean našpulil rty. „To je spousta peněz.“

Harry pokrčil rameny. „Asi jo.“ Předal druhou obálku Gabrielle.

„Co je to?“ zeptala se tiše.

„To má také po Jeanovi,“ řekla Aimée Harrymu. „Otevři to drahoušku a zjisti to.“

„Ano, mami,“ odpověděla Gabrielle a vyplázla na matku jazyk. Otevřela ji a zamrkala, když ze složeného papíru vypadla na stůl karta.

„Harry?“

Pokrčil rameny. „Ten papír je tvé osobní identifikační číslo.“

„Harry, tohle nepotřebuji,“ řekla, a přesto zvedla kartu. „Mám své vlastní peníze.“

Máme vlastní peníze,“ opravil ji Harry. „Budeme se brát, to znamená, že sdílíme věci. Když ti věřím srdcem, můžu ti snadno věřit i ve všem ostatním.“

„Děkuji,“ zašeptala Gabrielle, natáhla se a zlehka ho vzala za ruku. „Děkuji.“

Jean si tiše povzdechl: „No, to je další znamení.“ Podíval se dolů a zkusil polévku. „Alespoň polévka je dobrá.“ Podíval se pobaveně na Harryho. „Jsi si jistý, že víš, do čeho jdeš? Delacourské ženy jsou tvrdohlavé.“

„Tati,“ protestovala Gabrielle.

„Tvůj otec si nás dobírá,“ řekla Aimée klidně. „A pokud nechce spát na gauči, řekněme příštích deset let…“

„Vidíš,“ řekl Jean Harrymu. „Nebude to dlouho trvat a Gabrielle ti bude vyhrožovat nepohodlným gaučem.“

„Nikdy bych takhle nevyhrožovala,“ odpověděla Gabrielle naprosto pohoršeně. „Maminka mě naučila mnohem efektivnější věci,“ dokončila s úšklebkem.

Harry se zasmál a pustil se do vlastní polévky. „Nemyslel jsem si, že by někdo z vaší rodiny uměl vařit,“ řekl a změnil tím téma.

Aimée se usmála. „Moje dcery jsou rozmazlené a můj manžel si myslí, že kuře přichází z farmy předvařené. Snažila jsem se předat své znalosti dál, ale Fleur a Gabrielle měly na práci jiné ‚důležitější‘ věci.“

„Budeme se učit, mami,“ řekla Gabrielle. „Anton nám oběma nabídl lekce.“

„Proč si prostě nenajmete kuchaře?“ zeptal se Jean.

Harry se odmlčel a pečlivě načasoval svou odpověď. Právě ve chvíli, kdy si Jean dal další sousto polévky, odpověděl. „Protože pak by se Gabrielle musela obléknout, a já dávám přednost tomu, aby pobíhala v čemkoli, v čem je pohodlná.“

„Harry Jamesi Pottere!“ zakřičela Aimée, když Jean prskal a všude stříkal polévku.

Harry se potichu zasmál. „Přestanu,“ slíbil.


V zasedací místnosti vedle Brumbálovy kanceláře bylo jen osm lidí. V čele stolu seděl Albus Brumbál, po jeho boku vedoucí školních kolejí. Naproti nim seděli John, Natálie a Harry.

Harry byl pozván jen proto, že to byl on, kdo předtím Johna suspendoval.

„Proč nezačneme od začátku,“ řekla Minerva McGonagallová formálně. „Pane Pottere.“

„Myslel jsem si, že dovolit studentům proklínat ostatní studenty bez provokace je něco, co bylo z Bradavic vymýceno,“ řekl Harry. „Bohužel vidím, že stále učíte, že násilí je naprosto přijatelný způsob urovnání sporu. Dal jsem studentům sedmého ročníku z Bradavic na výběr: mohli se naučit létat na koštěti nebo odejít. Nechal jsem je se rozhodnout. Zdálo se, že Natálie spor vyhrává, takže když se otočila, aby se ke mně připojila, John vytáhl hůlku a pokusil se ji proklít do zad.“

„Lži,“ ušklíbl se Snape.

„Co z toho?“ zeptal se Harry zdvořile.

„Všechno.“

Harry si povzdechl. „Samozřejmě skutečnost, že mám svědky z Havraspáru a Zmijozelu, je irelevantní, a to, že je tu před vámi bradavická primuska, která to potvrzuje, je také nepodstatné?“

Snape se ušklíbl zároveň s Johnem.

„Nemyslím si, že se v tuto chvíli někam dostaneme,“ řekl Harry suše. „Takže si myslím, že jak se zdá, že si Severus myslí, že řešením je násilí, odpovím stejně.“ Náhle zvedl ruku a zaútočil na Snapea. Umaštěný profesor proletěl místností a přilepil se na zeď u stropu.

„Severusi Snape, tímto tě vyzývám na souboj,“ oznámil tiše formálním způsobem. „Znovu a znovu jsi zpochybňoval mou čest a já už to odmítám přijmout. Jsi arogantní, urážlivý, ufňukaný zbabělec se skrupulemi slimáka. Očekávám, že se zítra uvidíme na soubojové plošině.“

„Přestaň,“ zařval Brumbál. „Tohle nepřipustím.“

„V tomhle už na tobě nezáleží,“ odpověděl Harry, aniž by odvrátil zrak od Snapea. „Můžeš tomuto kusu slizu dovolit velkou volnost. Já ne.“

„Severusi,“ řekl Brumbál.

„Stahuji své obvinění,“ zamumlal Snape.

„Výborně,“ odpověděl Harry a osvobodil Snapea, - který klesl o dvacet stop na zem. Ozvalo se zřetelné ‚prasknutí‘ a Mistr lektvarů zaječel bolestí. Harry na něj nepřítomně seslal umlčovací kouzlo a rozhlédl se po ostatních třech profesorech. Všichni bojovali, aby skryli úsměvy.

„Takže,“ pokračoval Harry. „Teď, když jsme zjistili, že se primus pokusil proklít primusku, co s tím uděláme?“

„Pane Abramsi,“ řekla profesorka McGonagallová formálně. „Toto není první stížnost, kterou jsme na vás obdrželi. Pozice Bradavického primuse je pozice určená studentům, kteří dodržují nejvyšší možné standardy chování, což se zdá být něco, čeho nejste schopen. Zahanbil jste se a přinesl jste hanbu do své koleje. V této věci nemáme na výběr. Tímto jste zbaven funkce primuse. Domácí elfové vrátí vaše věci do zmijozelské koleje sedmého ročníku, kde se znovu připojíte ke svým vrstevníkům.“

John úplně zbledl.

„Slečno Jenkinsová, myslíte si, že zvládnete povinnosti primusky sama?“

Natalie přikývla. „Pokud to Gabrielle Delacourová zvládne v Krásnohůlkách, jsem si jistá, že to zvládnu tady.“

Minerva přikývla. „Je něco, co bys chtěl dodat?“ zeptala se Albuse, Filiuse a Pomony.

Filius a Pomona zavrtěli hlavami.

„Jsi si jistá, že je to správné rozhodnutí?“ zeptal se Albus tiše.

Minerva se na něj nekonečně dlouho dívala a pak jednoduše odpověděla: „Ano.“

Pomalu přikývl, otočil se a přešel k Severusovi.

„Pokud bys vysvětlil prefektům, co se stalo,“ řekla Minerva Filiusovi, „byla bych ti vděčná. Kdybys jim také mohl připomenout důsledky za jednání nehodné prefekta, ​​možná už něco podobného neuvidíme. Za všechny ty roky, co zde učím, je to poprvé, co jsem musela zbavit primuse zodpovědnosti, a doufám, že to už nikdy nebudu muset podstoupit.“

Obrátila svou pozornost na bývalého primuse. „Pane Abramsi, doufám, že chápete, že vaše dnešní chování je naprosto zavrženíhodné. Je také hloupé. Sledovali jsme, jak Tom Riddle, nebo lord Voldemort, chcete-li, chrlil druh ideologie, kterou, jak se zdá, preferujete, a on je nyní mrtvý, a jeho sny o dobytí jsou dávno zapomenutou noční můrou. Žijeme ve společnosti, která pomalu převrací myšlenku, že násilí je přijatelné řešení jakéhokoli problému, a my jako profesoři tento ideál podporujeme až do konce. Doufám, že využijete této příležitosti a prozkoumáte své současné chování a uvidíte chyby svých způsobů.“

„Slečno Jenkinsová, požádám vedoucí z Krásnohůlek a Kruvalu, aby nařídili svým primusům, aby vám příští týden pomáhali, abyste měla čas si na tuto myšlenku zvyknout.“

„Děkuji,“ řekla Natálie tiše.

„Pane Pottere, Bradavice se snaží žít podle nejvyššího možného standardu chování a odpovědnosti. Dnes jste ukázal, že jsme této mety nedosáhli. Zahájím také nezávislé, formální vyšetřování činů profesora Snapea. Bradavice mají pověst nejlepší školy na světě a je to pověst, kterou jste pomohl vytvořit. Nebudu jen tak sedět a dívat se, jak se to vyznamenání bez boje přihrává Krásnohůlkám nebo Kruvalu.

„Můžete si být jist, že výsledky vyšetřování budou zveřejněny.“

„Mohu navrhnout, abyste požádala Percyho Weasleyho, aby předsedal vyšetřování?“

Minerva přikývla. „Měla jsem ho na mysli. Děkuji vám za vaši dnešní rychlou akci.“

Harry přikývl a vstal. „Děkuji za váš čas,“ řekl a ignoroval pohled na Brumbála, jak pomáhá těžce kulhajícímu Snapeovi, ven z místnosti.


Gabrielle se vznášela nad zemí a sledovala studenty, kteří se kvalifikovali do finále. Po dlouhé diskusi s Harrym ho přesvědčila, že bude lepší, když se soutěže nezúčastní. Chtěl, aby to udělala, protože byl přesvědčen, že je ta nejlepší letkyně, a chtěl, aby to všichni věděli.

I když milovala, jak je na ni její druh hrdý, nemyslela si, že by bylo fér, aby se účastnila. Kromě toho by jako manželka hráče světového poháru na zápas stejně šla, a tak nepotřebovala vstupenku ani pozvánku na setkání s týmem.

Harry neochotně souhlasil a pak ukázal svou hrdost osobnějším způsobem – způsobem, ze kterého měla nesmírnou radost.

Ráda mu pomohla zorganizovat finále. Dalo jí to pauzu od Natálie. Bradavická primuska využila každé příležitosti, aby získala její znalosti, a i když jí nevadilo pomáhat, ubíralo jí to čas, který mohla strávit s Harrym.

Její druh měl na sobě famfrpálovou uniformu a rozcvičoval se s Viktorem. Oba byli na koštěti stejně dobří. Měli různé styly, ale stejnou úžasnou rychlost a ovládání.

Studenti a profesoři byli na tribunách, povzbuzovali každý pohyb, připraveni na zahájení soutěže.

Vyvolala jména prvních dvou studentů ze seznamu na psací podložce a první závod začal.

Byla to další vyrovnaná soutěž, protože soutěžící byli vyřazováni pomalu. Bradavičtí studenti si tentokrát vedli lépe, protože proletění překážkové dráhy jim zabralo více času, než aby se ji pokoušeli prorazit.

Stephan, vítěz původní soutěže, vypadl v semifinále, ale Marie, šesťačka, byla ve finále. Gabrielle si v duchu poznamenala, že s ní musí trávit co nejvíce času, aby mohla převzít roli chytačky, až odejde. Dívčiny letové schopnosti se neustále zlepšovaly.

Viděla, jak s ní Harry napjatě mluví, stejně jako Viktor mluvil s druhým finalistou – Reinholdem, chytačem Kruvalu.

„Připraveni?“ zavolala, čímž ukončila improvizované koučování.

Oba studenti se seřadili vedle ní. „Na tři,“ řekla. „Jeden. Dva. Tři!“

Oba studenti se rozletěli, uhýbali a klesali přes dráhu, když se snažili vyhnout Potloukům. Měla chuť povzbuzovat, ale zdržela se toho. Vznesla se výš, takže snáze viděla jejich postup a viděla Harryho a Viktora, jak je stíní zvenčí hřiště. Oba zajišťovali, že nedojde k žádnému podvádění.

Oba explodovali přes poslední překážku ve stejnou chvíli, ale Mariina obrátka byla plynulejší a měla tolik hybnosti, aby předběhla Reinholda přes čáru.

Studenti Krásnohůlek propukli v jásot, když se Harry snesl dolů a Marii objal. Dívka vzrušeně tančila na koštěti a nadšeně Harryho objala. Gabrielle trochu pobavilo, jaký účinek mohl její druh mít. Bylo to skoro jako by to byla ona, jen bez magie.

Když Marie letěla dolů ke svým přátelům, Harry přiletěl k Reinholdovi a Viktorovi a s oběma si potřásl rukou. Ať už Reinholdovi řekl cokoli, chlapec narovnal záda a zklamaný výraz z mu lehce zmizel z tváře.

Gabrielle se usmála a seslala kouzlo Sonorus. Greta a Simone vstaly současně – věděly, co přijde, a chystaly se překládat, takže jí stačilo mluvit jen anglicky.

„Rádi bychom poděkovali všem účastníkům za zajištění dnešní zábavy. A poděkovali profesoru Potterovi za to, že se velkoryse vzdal svého volného času, aby to vedl.“ Od přítomných studentů se ozval souhlasný řev.

„Nyní, jak mnozí z vás ví, po první soutěži profesor Potter a odborný asistent Flint proletěli touto dráhou v profesionálním režimu. Dnes se profesor Potter a odborný asistent Krum dohodli, že pro vás budou závodit.“

Ozval se další mohutný řev, když si Harry a Viktor potřásli rukama, než vyletěli nahoru. Snesla se dolů a stejně jako pro studenty je odpočítala. Tentokrát musela letět co nejrychleji ke svému výhodnému stanovišti, protože oba chytači odletěli nejvyšší rychlostí a na poslední chvíli zabrzdili u první překážky.

Ti dva měli krk na krk, když stříleli dráhou stejnou neuvěřitelnou rychlostí. Nebyla mezi nimi téměř žádná mezera, když se skrčili a otočili kolem pohybujících se předmětů. Potlouky je pronásledovaly, ale nedokázaly držet krok, protože dva nejlepší chytači na světě bojovali o vítězství.

Cítila, jak je napjatá, když se zakousla do nutkání křičet, aby podpořila svého druha. Bylo to něco, co by udělala, jakmile vyjdou na veřejnost, ale prozatím se musela spokojit s tím, že ho bude mlčky podporovat.

Na koštěti byl tak půvabný a ona ho ráda pozorovala, zvlášť takhle, když byl tak soustředěný.

Oba prorazili poslední překážku a mířili k čáře, ale Viktor se pohyboval rychleji a překročil čáru jako první s několikavteřinovým náskokem.

Polohlasně zaklela, zklamaná především kvůli Harrymu. Ale její druh se usmíval a ona z něj nevyčetla nic negativního, když přiletěl k Viktorovi, aby mu poblahopřál. Sebrala hrdost, a svou lásku k němu, kterou k Harrymu cítila, a jemně mu ji přistrčila po poutu.

Bylo to poprvé, co opravdu viděla Harryho prohrát, a doufala, že jeho půvab a upřímnou radost z Viktora všichni uvidí.

Když se davy začaly rozcházet, pomohla Harrymu rozebrat hřiště a pak zamířila na večeři a přála si, aby našla způsob, jak s ním strávit nějaký čas. Nebylo fér, že nemohla.

Večeře byla nekonečná, když se snažila být sama sebou. Pomohlo jí vědomí, že Harry je v pořádku, ale stejně se jí to nelíbilo. Po večeři měla schůzku s ostatními primusi, než mohla konečně jít do svého pokoje a pak se přemístit k Harrymu.

Dorazila a bez váhání na něj skočila. Chytil ji a ona mu zabořila obličej do krku.

„Gabrielle?“ zeptal se tiše.

„Je mi to líto,“ zamumlala.

„A co?“ zeptal se.

Jeho ruce ji jemně hladily po zádech a ona se pomalu opřela a podívala se mu do očí. „Vždyť nenávidíš prohry,“ řekla tiše, zmatená naprostým nedostatkem lítosti, kterou z něj necítila.

„To ano,“ souhlasil. „Ale nemohu nenávidět prohru s někým, kdo je v tuto chvíli lepší než já. Viktor je uprostřed sezóny a každý týden hraje na nejvyšší úrovni. Já ne. Jsem bez tréninku a doufám, že si to zopakujeme, až budu zase hrát, a uvidím, jestli ho pak porazím.“

Usmála se a její dřívější zasmušilost zmizela. Něžně ho políbila a pak ho objala. „Jsem na tebe hrdá,“ řekla mu vážně.

„Opravdu?“

Přikývla.

„Vidím, že jsi šla nakupovat.“

Tiše se zasmála. „Vlastně jsem požádala o pomoc mámu. Nakupovala ona – jen jsem se k ní připojila a souhlasila s ní. A zaplatila jsem,“ řekla pevně. „Máma se hádala, ale cítila jsem, že je to správné.“

Harry přikývl. „To bylo. Proto jsem ti tu kartu dal. V určité fázi projdeme mé finance, abys viděla, jak na tom jsme.“

Natáhla ruku, zlehka se dotkla jeho vlasů a nepřítomně se snažila zjistit, jestli by nevypadaly lépe jinak. „Děkuji,“ řekla. „Hodně pro mě znamená, že bys to udělal.“

Přikývl. „Věřím ti.“

„Myslím, že by sis měl nechat narůst dlouhé vlasy.“

„Ach?“

Přikývla. „Na Merlinovi to vypadalo opravdu hezky a myslím, že by to vypadalo hezky i na tobě.“

„Budu o tom přemýšlet. Když nebudu hrát závodně.“

Zářivě se usmála. „Takže, jaký je plán na dnešní večer?“

„Proč si nové šaty neodložíš a neuděláš si domácí úkoly. Jdu si trochu zacvičit.“

Přikývla, krátce ho políbila a vyšla po schodech nahoru, zastavila se a podívala se dolů přes zábradlí na Harryho. Vrhl pár kouzel na roh a objevila se plně vybavená tělocvična. Svlékl si košili, nahradil ji tenkým tričkem a pak vyměnil džíny za kraťasy.

Nenuceně mávl rukou a pustil nějakou hudbu, než se přesunul do prostoru a začal se protahovat. Každý pohyb plynule přecházel do dalšího, když procvičoval všechny své hlavní svalové skupiny. Tiše si povzdechla s úsměvem na tváři, jak si užívala možnost jen pozorovat svého druha a vědět, že později ho bude moci políbit, a že on políbí ji a stráví spolu noc.

Odtrhla se od lítostivého sledování a začala v ložnici vybalovat tašky. Bylo jich hodně, ale více než polovina byla pro Harryho. Líbilo se jí, že pro něj může nakupovat, a vybrala oblečení, o kterém si byla jistá, že mu bude slušet.

Po uložení oblečení se přesunula ke kuchyňskému stolu a pustila se do domácích úkolů. Byla mimo Harryho pohled jednoduše proto, že věděla, že kdyby ho mohla vidět, nic by neudělala.

O hodinu a půl později Harry tiše vstoupil dovnitř s ručníkem kolem krku. Naklonil se k ní a lehce ji políbil. Zhluboka se nadechla, napila se jeho vůně, a usoudila, že domácích úkolů udělala dost. Vstala, otočila se k němu čelem a popadla ručník.

„Gabby?“

Usmála se na něj a začala ho táhnout do ložnice. Ona udělala svou práci, on svou a celý večer byli pilní. Teď přišel čas na jejich odměnu.


Harry se podíval na famfrpálové hřiště a nemohl se ubránit úsměvu. Tenhle poslední týden byl nejlepší v jeho životě. Gabrielle úhledně zapadla do jeho života. Trávili spolu každý večer, někdy s přáteli nebo s Gabriellinými rodiči a někdy jen oni dva. Nikdy předtím nestrávil tolik času s jednou osobou. I s Katie měli oba svůj vlastní život a netrávili spolu každou minutu bdění.

Namísto toho, aby mu to vadilo, připadalo mu to úžasné. Nelíbilo se mu, že jí nemůže projevit náklonnost na veřejnosti nebo s ní trávit ještě více času.

Jediným malou mrzutostí na jeho obzoru byla skutečnost, že bystrozorové stále nezajali Malfoye.

Dole pod ním byla Gabrielle s Reinholdem a Viktorem, kteří jí pomáhali nacvičit některé nové pohyby chytačky. Fred a George byli s krásnohůlskými a kruvalskými odrážeči a vzor se opakoval po celém hřišti. Každý hráč Krásnohůlek měl u sebe jak profesionála, tak člena Kruvalského týmu.

„Dobrá, lidi,“ zakřičel. „Je to tak dobré, jak jen to je možné. Všichni k zemi.“

Nenuceně se snesl dolů a posadil se na koště. Viktor přistál vedle něj a udělal totéž. Vrhl na svého přítele rychlý úsměv.

Před ním se rozprostřel tým Krásnohůlek, a za ním hráči Kruvalu.

„Jsem na vás hrdý, na všechny,“ řekl Harry anglicky, protože to byl společný jazyk pro všechny. „Když jsem letos v létě nastoupil do Krásnohůlek, neměli jsme tým. Nyní stojíme na pokraji finále mezinárodního turnaje ve famfrpálu. Ve férovém světě bychom zítra hráli s Kruvalem, ale tohle není férový svět.

„Zítra, až se postavíme na hřiště, budeme mít na svých bedrech váhu nejen jedné školy, ale hned dvou. Viktor a ostatní nám pomohli nad rámec svých povinností a nikdo z vás se nepodobá hráčům, kterými jste byli před pár měsíci.

„Neuvěřitelně tvrdě jste pracovali, abyste se dostali do této pozice, a všichni jste nervózní. Být nervózní je v pořádku, ale zítra, až uslyšíte řev davu a uvidíte světlo slunce, odhodíte nervozitu a půjdete ven a dáte do toho všechno.“

„Ztratíte se v řevu davu, v majestátnosti okamžiku. A když to uděláte, tak se z vás skutečně stanou hráči famfrpálu. Tehdy okusíte nesmrtelnost, když se dotknete něčeho většího, než jste vy, většího, než je váš tým.“

„Toto je sport na nejvyšší úrovni. Je návykový, je to soutěž a na konci, když do toho ze sebe dáte všechno, se budete cítit jako nikdy předtím, jako nic, co jste si kdy představovali. Přesně pocítíte a pochopíte, proč jsme s Viktorem zasvětili vše, co máme, hře.“

„Takže dnes večer chci, abyste šli do svých pokojů a pořádně se vyspali. U vašich postelí jsou lahvičky s lektvarem bezesného spánku, pokud ho potřebujete. Zítra se tu sejdeme před snídaní. A to platí i pro vás hráče z Kruvalu. Zítra jste čestnými členy Krásnohůlek.“

„Viktore, chceš něco dodat?“

Viktor se usmál. „Potter mluvit příliš mnoho,“ zabručel. „Ale kecat dobrá. Sport je čestný boj. Zítra neztrácej čest a dej na to všechno. Nevadit, vyhraj nebo prohra, budete se moci podívat do zrcadla a vidět muže.“ Odmlčel se a podíval se na Gabriellu. „Nebo ženo.“

Gabrielle se na něj usmála.

„Odchod, všichni,“ nařídil Harry.

Když studenti odcházeli, Viktor se k němu otočil. „Očekáváš problémy?“

Harry si povzdechl. „Rozhodně. Snape není ten typ člověka, který by podnikl přímou akci, takže očekávám, že jídlo bude zkažené. Vezmeme je na snídani a na cvičný zápas někam jinam a pak se vrátíme na finále.“

Krum se usmál a poplácal Harryho po zádech. „Víla mládě je spokojené. Vedl sis dobře, Harry.“

„Díky, Vik. Přijdeš na svatbu, že ano?“

„To záleží,“ řekl Viktor s úsměvem. „Představil jsi Kruma té hezké střelkyni správně?“

„Katie?“

„Ja.“

„Viktore,“ řekl Harry vážně. „Bude mi potěšením.“

Viktor se usmál a vstal. „Nechám tě se vyčistit,“ řekl. „My chudí profesionálové se musíme vyspat do krásy.“

„Dobrou,“ odpověděl Harry a začal uklízet.

„Pottere?“

„Harry?“

„Můžeme mít pár minut?“

Harry vzhlédl a viděl, jak se na něj tisk snáší jako horda mozkomorů. Zaklel sám pro sebe. Zapomněl, že Picup, Olympe a Albus dnes večer pořádali tiskovou konferenci. Uvažoval o přemístění, ale na poslední chvíli se rozhodl, že to neudělá.

Gabrielle se s tou havětí pěkně vypořádala, takže by možná mohl taky.

Posadil se zpátky na koště a nenuceně si přehodil nohu přes nohu. „Máte třicet minut.“

Tisk jako skupina ztuhl, když na něj nevěřícně zírali. „Myslíte to vážně?“ zeptal se jeden z nich.

Harry se podíval na hodinky. „To je deset sekund pryč. Doporučil bych využít zbytek času na kladení lepších otázek,“ řekl s úsměvem. „Samozřejmě, že tu můžu sedět a po zbytek večera jen odpovídat ‚ano‘, jestli chcete. Pojďme to udělat jednu otázku po druhé, takže vy první.“

Novinář, na kterého Harry ukázal, zamrkal a pak se zeptal: „Co si myslíte o zítřejší šanci Krásnohůlek?“

„Velmi vysoká. Pracovali neuvěřitelně tvrdě a měli jsme několik velmi dobrých lidí, kteří je trénovali. Myslím, že jsou připraveni a zítra se těším, až je uvidím hrát srdcem. Další.“

„Jaký máte pocit, že učíte studenty porazit vaši bývalou školu?“

„Jsem rozpolcený. Nelíbí se mi hodně z toho, co se stalo s Bradavicemi, a netajil jsem se tím, že si myslím, že ani Malfoy, ani Snape nejsou způsobilí jednat se studenty jakéhokoli věku. Na druhou stranu profesorka McGonagallová a další vedoucí kolejí jsou neuvěřitelně nadaní a talentovaní profesoři, kteří dělají, co mohou.“

„Ale největší věc, na kterou cítím, že je potřeba poukázat je, že násilí a porušování pravidel není způsob, jak hrát famfrpál. Famfrpál je sport, který miluji. Rád jej hraji tvrdě, ale v rámci pravidel. Jistě, svého času jsem jich pár porušil – každý profesionál řekne totéž – ale nemít nic jiného než podvádění, na které se můžete spolehnout, znamená, že jakmile máte silného rozhodčího, nemáte se na co spolehnout. Dobře, ten chlap vzadu s kloboukem.“

„Co sis myslel o tom, že Snape chce dělat rozhodčího?“

„Slyšel jsi o tom?“ Harry se zašklebil. „Byl to ten nejsměšnější nápad. Vzpomínám si, jak jsem hrál pod jeho vedením v Bradavicích a byla to ta nej nespravedlivější hra, jakou jsem kdy viděl. Nikdy předtím jsem ani neuvažoval o tom, že bych opustil zápas, ale byl jsem tomu velmi blízko.“

„Stejně jsi vyhrál.“

Harry se zazubil. „To ano,“ souhlasil. „Snape byl rozzuřený - dobrá vzpomínka. Dobře, ta dáma ve fialovém hábitu.“

„Co sis myslel o tom, že Delacourové na jeden den zastavili vydání Denního věštce, a myslíš si, že omluva na celou stránku stačí?“

„To není moje věc,“ řekl Harry zamyšleně. „Osobně musím říct, že mě to potěšilo. Ve společnosti – svobodném a zodpovědném tisku – se to nezdá jako mnoho. Věřím ve svobodu tisku, ale také věřím v odpovědnost. Některé články o mně byly plné lží a pomluv a zdálo se, že to nikoho nezajímá. No, tentokrát si Věštec vybral špatnou osobu, do které si rýpl.“

„Jean a já jsme spolu bojovali během války proti Voldemortovi a vím, že je to čestný a bezúhonný muž. Můžete se spolehnout, že jeho slovo je jeho ctí. Gabrielle je jedním z nejtalentovanějších lidí, jaké jsem kdy viděl zvednout koště, a její pokroky ve famfrpálu nebyly nic menšího než fenomenální.“

„Co si myslíte o tom, kdyby byl pan Delacour jmenován příštím ministrem kouzel ve Francii?“ zeptala se stejná čarodějnice.

„Kdybych byl francouzským občanem, volil bych ho. Svět potřebuje více čestných politiků. Ale to se tady pohybujeme trochu daleko, můj názor na mezinárodní politiku není až tak důležitý. Dobře, čarodějnice nalevo od chlapa v klobouku.“

„Pottere, máš přítelkyni?“

„Kde to jsme, na základce?“  posmíval se Harry. „To je můj soukromý život, dokud se nerozhodnu jinak.“

„Jsi gay?“ zeptala se.

Harry se zasmál. „Ne. Dobře, ty vepředu.“

„Jak jste ohnul Bradavické ochrany, abyste umožnil krásnohůlskému zámku sestoupit?“

„Nejprve chci říct, jak tvrdě žáci z Krásnohůlek pracovali. Byla to neuvěřitelná ukázka týmové práce, která si plně zasloužila pochvalu, kterou si vysloužili. Moje práce byla podružná ve srovnání s kouzlem spojeným s přesunem té obrovské budovy.“

„To, co jsem udělal, bylo nasměrovat na ochrany svou magii na stejné frekvenci, jakou mají ochrany, a pak jsem nastavil rotující proti-frekvenci, abych odklonil magii kolem okrajů, které jsem chtěl. Odtud šlo jednoduše už jen o to, udržet vše pohromadě a nechat Krásnohůlky klesnout.“

Na tváři novinářů se po jeho odpovědi objevilo několik velmi prázdných pohledů.

Harry se slabě usmál: „Doporučoval bych promluvit si s Hermionou Grangerovou, která může být schopna vysvětlit teoretickou magii ve srozumitelnější formě. Máte ještě dvě otázky. Ty a pak ty.“

První čaroděj se na něj dlouze zadíval a pak pokrčil rameny. „Jsi ten nejmocnější kouzelník na světě?“

Harry o své odpovědi dlouho přemýšlel. „Určitě jsem jeden z nejmocnějších,“ souhlasil. „Nejsem si jistý, jestli jsem nejmocnější. Lidé jako Albus jsou výjimečně silní kouzelníci a mají za sebou celoživotní zkušenosti. Jsem ještě mladý a mám se ještě hodně co učit. Zeptejte se mě na to znovu za padesát let a uvidíme, zda se odpověď změní. Poslední otázka.“

„Dnes večer jsi byl otevřenější než kdy předtím,“ řekl poslední novinář. „Znamená to, že se tvůj vztah k tisku změnil?“

„Možná,“ odpověděl Harry. „Uvidím, co napíšete, a pak uvidím. Už dávno jsem se naučil, že veřejné mínění je vrtkavé. Nemám rád, když mě někdo pronásleduje, takže pokud být dostupnější znamená, že můžu jít po ulici sám, tak to zkusím.“ Odmlčel se, aby vytáhl hůlku. „Pokud ne, začnu chodit takhle.“ Seslal na sebe kouzlo.

„Co to dělá?“

Harry se usmál. „Vyfoťte fotku a pak se na ni podívejte, až bude vyvolána, a pochopíte. Rozmazává můj obraz z jakékoli formy záznamu.“

Většina fotoreportérů zbledla při představě ztráty svého oblíbeného cíle.

Harry na ně kývl a poplácal po koštěti. Odletělo stranou a úhledně se zaparkovalo ve stojanech s ostatními.

„Bylo to zajímavé,“ přikývnul a přemístil se.

O několik minut později cítil, jak Gabrielle čerpá z jeho magie a přemísťuje se vedle něj. Objevila se a skočila mu do náruče. „Jsem na tebe tak hrdá,“ řekla poté, co ho políbila.

Usmál se na ni. „Jen se od tebe učím,“ řekl.

„Byl jsi úžasný a oni byli docela šokovaní, že jsi to udělal,“ řekla. „Mohli by dokonce vytisknout to, co jsi řekl.“

Harry se usmál. „Uvidíme. Nedělám si příliš velké naděje.“ Zívl. „Pojď, měli bychom jít do postele. Musíme vstát brzy, abychom mohli všechny vzít na snídani.“

Gabrielle přikývla a také zívla. „Poneseš mě?“

„Myslím, že to zvládnu,“ řekl s úsměvem a zvedl ji tak, že měl jednu ruku pod jejími koleny a druhou kolem ramen. Přitulila se k němu.

„Vždycky se o mě staráš,“ zašeptala.

„A vždycky budu.“


Den finálového zápasu mezi-školního famfrpálového turnaje byl jasný, i když studený. Hráči Krásnohůlek a Kruvalu se shromáždili před budovou školy Krásnohůlek a vesele si povídali, jejich dech byl v ranním světle vidět. Viktor, Angelina, Katie, Oliver a Alicia stáli mírně stranou a tiše si povídali.

Fred a George plánovali, že se s nimi setkají později. Hodlali strávit ráno v Bradavicích.

„Dobré ráno,“ zavolal Harry, když se objevil u dveří a v ruce držel několik pestrobarevných plastových obručí. Všichni studenti se k němu otočili se vzrušenými výrazy ve tvářích. Pocit vzrušení a očekávání ve vzduchu trochu vzrostl.

„Příliš brzo na to, aby být dobré,“ zabručel Viktor. „Snídaně je lepší být dobré.“

„Jo,“ souhlasil Harry. „Ve skutečnosti jsem ještě nejedl tam, kam jedeme, takže nemám ponětí.“

Viktor si smutně povzdechl.

Harry se zasmál a hodil studentům velké obruče. „Přenášedla,“ vysvětlil. „Všichni se jich držte.“

Studenti to udělali a Harry přenášedla aktivoval. Objevili se před velkým domem uprostřed Londýna. Dveře před nimi se lákavě leskly. Stříbrné hadí klepadlo zářilo, jako by mělo vlastní zdroj energie.

„Profesore Pottere,“ řekla Gabrielle. „Je to…“

„Někdejší sídlo Fénixova řádu?“ zeptal se Harry. „Ano. Vítejte v jednom z domovů mých předků.“

Dveře se otevřely a několik domácích skřítků vzrušeně vykouklo ven. První v modré uniformě vyšel ven. „Vítejte,“ řekl a hluboce se uklonil.

„Děkuji, Matti,“ řekl Harry. „Je vše připraveno?“

„Věci jsou nejpřipravenější,“ řekl Matti. „Také se nejvíc těšíme.“

„Zvenku to vypadá skvěle. Odvedli jste fantastickou práci.“

Matti zářil. „Ta práce nás baví,“ řekl. „A jsme potěšeni, že jsme se zbavili toho nejtemnějšího. Následuj Mattiho, jídlo je nejpřipravenější.“

Všichni následovali skřítka do světlé a přátelské vstupní haly. Stěny vypadaly čerstvě vymalované a koberce byly nové. Na konci na ně shlížel velký obraz páru oblečeného v kouzelnických hábitech.

„Moji rodiče,“ řekl Harry se slabým úsměvem. „Bohužel nikdy neseděli u kouzelnického portrétisty, takže jsem to nechal udělat podle několika starých fotek, které jsem měl.“

Mnoho studentů se před obrazem v úctě napůl uklonilo, než následovali vzrušeného skřítka nahoru po schodech a do velké jídelny. Místnost byla zářivě čistá jako všude jinde a strop byl okouzlený tak, že ukazoval jasný letní den a naplňoval místnost světlem.

Stůl byl vyleštěný tak, že se leskl, a talířů bylo dost pro všechny.

„Prosím, posaďte se,“ vyzval Matti všechny.

Všichni se posadili, Harry vzal hlavu, ostatní dospělí nohu.

Okamžitě se objevily velké džbány pomerančového džusu a také mléko, cereálie a nějaké čerstvé ovoce.

„Neostýchejte se,“ řekl Harry suše. „Naberte si.“

„Profesore Pottere,“ začal Reinhold.

„Pro dnešek mi můžete říkat Harry,“ přerušil ho Harry. „Až se vrátíme do třídy, můžeme být formální.“

„A můžeš mi říkat Viktore nebo Viku,“ dodal Viktor. „Ve skutečnosti nejsou profesoři.“

„A to z nás dělá Angelinu, Katie a Alicii,“ dodala Angelina. „Vyděsí mě to pokaždé, když jste formální. Pořád se dívám přes rameno po mámě a tátovi.“

„Harry,“ začal Reinhold znovu. „Náš profesor historie mluvil o tom, že toto místo je temné a bídné, - a že se ti to moc nelíbí. Co se stalo?“

Harry si nalil trochu mléka do cereálií a naklonil židli dozadu. „Co se tu stalo, je dobře známo - Hestia odvedla docela přesnou práci se svým popisem úsilí před závěrečnou bitvou. Spousta mých vzpomínek na toto místo byla poskvrněna skutečností, že se mě Brumbál stále snažil ovládat, a bylo to poslední místo, kde jsem strávil nějaký čas se svým kmotrem.“

„Léto po válce jsem strávil nějaký čas se skřety prohlížením mých financí. To se změnilo v intenzivní lekci správy majetku, protože jsem neměl ponětí, jak bohatý vlastně jsem. Vyrůstal jsem s vědomím, že nemám vůbec žádné peníze, a díky tomu jsem se stal docela nezávislým, takže jsem se rozhodl, že peníze od Blacka nebo Pottera nebudu používat osobně.“ Odmlčel se a mírně se usmál. „Moje rozhodnutí mohlo být trochu ovlivněno podpisem bonusu, který jsem dostal od Kanónů, a prvním šekem s dividendy od Freda a George.“

„No, každopádně jsem vzkřísil starý Blackovský smrtijedský úplatkářský fond, udělal z něj pořádnou charitu a poprosil skřety, aby ho vedli. Souhlasili – za velký poplatek – a já myslel, že tím to skončí.“ Odmlčel se, když cereálie a ovoce zmizely a nahradil je opravdový bufet jídel – směs francouzských, anglických a německých snídaňových položek. Studenti chvíli mrkali, než se na to nedočkavě vrhli, jako by to mělo být jejich poslední jídlo.

Harry nepřítomně mávl rukou a jeho talíř se sám naplnil. „Na co jsem nepomyslel bylo, co dělat s tímto místem, – které nebylo součástí dohody, – a s domácími skřítky, které jsem vlastnil. Měl jsem v plánu je osvobodit – kdokoli, kdo je mudlorozený, nebude nikdy skutečně spokojen s myšlenkou nevolnictví. Ale Matti mluvil s Dobbym a ten mě místo toho přišel požádat o laskavost.“

„Požádal o svolení pro něj a skřítky toto místo renovovat. Protože to bylo to, co chtěli, dal jsem jim souhlas a připravil jsem jim finance, aby si mohli dělat, co chtějí.“ Zastavil se a rozhlédl se. „Myslím, že budete souhlasit, že odvedli úžasnou práci.“

Ukousl si pár soust ze snídaně. „Být na chvíli profesorem, je zřejmé, že pokud jsou lidé motivovaní a chtějí pro vás pracovat, odvedou mnohem lepší práci než někdo, kdo je k tomu donucen. A že pokud najdete talentované jedince s vášní pro to, co dělají, měli byste jim věřit, že to udělají. Se skřety jsme prováděli pravidelné kontroly, abychom zkontrolovali, zda jdou věci správným směrem, ale všechno šlo perfektně, – nebo tak dokonale, jak je to s každým renovačním projektem,“ dokončil s ironickým úsměvem.

„Skřítci mají na práci ještě jedno patro a pak začnou na dalším pozemku. Jsou šťastní a nepřetěžují se. A když jsem se jich dnes ráno zeptal, zda by jim nevadilo narychlo udělat snídani, s radostí pomohli.“

„Co si myslíš, že teď hráči Bradavic dělají?“ zeptal se Nicholas Blanc.

Harry si povzdechl. „Pravděpodobně nám nadávají, že jsme dostali Snapea do špatné nálady. Budou snídat se všemi ostatními a Snape se bude vztekat, že tam nejsme a on nás nemůže špehovat. Madame Maxime a profesor Andropov budou všem říkat, kde všichni jsme.“ Usmál se. „Až tady skončíme, dáme si rozcvičku.“

„Profesore Pottere,“ řekla Gabrielle lehce. „Myslím, že všichni víme, že tvůj úsměv znamená, že se chystáš oznámit další překvapení.“

„Já?“ zeptal se Harry nevinně.

„Správně,“ řekla Angelina suše. „No tak, Pottere, vyklop to.“

„To, že budeme cvičit ve Starém magickém parku, neznamená, že mám co vyklopit.“

„Ani náhodou!“ Claude a Anton vykřikli a jejich hlasy přehlušily ostatní výrazy šoku a překvapení.

Harry se zazubil na Viktora, který se smál.

„Dobře se porozhlédneme a pak si dáme trénink, než se vrátíme do Bradavic a připravíme se na zápas. Takže jezte – nenechte toto úžasné jídlo přijít vniveč.“

Harry dal na svou vlastní radu a začal jíst s trochu větší pozorností. Cítil Gabriellino vzrušení a její hrdost na to, co zařídil, a poslal zpátky ekvivalent objetí.

Po snídani si všichni studenti dali záležet, aby poděkovali rozrušeným skřítkům a další přenášedlo je odneslo na slavný stadion Kudlejských Kanonýrů.

Harry se rozhlédl a téměř se zasmál výrazům plných úžasu ve tvářích studentů. Stadion byl obrovský, měřil na výšku stovky metrů. Dokázal pohodlně pojmout téměř padesát tisíc fanoušků a byl pravidelně vyprodán. Byla to jedna z největších specializovaných sportovních arén v kouzelnickém světě.

„Pojďte,“ řekl Harry a vedl je bránou.

„Harry,“ zavolala Katie. „Jdeme nahoru na vyhlídkovou plošinu.“

Harry se usmál a kývl na ostatní.

„Dobré ráno, pane Pottere.“

„Dobré ráno, Stephene. Jaké je dnes hřiště?“

„Je dobré, pane.“

„Výborně,“ řekl Harry vesele. „Stephen je tady hlavní zahradník Kanonů, lidi. Udržuje pro nás hřiště pěkné a pevné, a když do něj narazíme, opraví ho.“

„Ano,“ Stephen se zazubil. „Je to zábava.“

Vedl je bludištěm chodeb do velké šatny. Bylo tam patnáct lavic, každá označená číslem, s držákem na koště nalevo. Studenti se procházeli, prohlíželi si ta místa a prsty lehce přejížděli po násadách košťat.

„Zařízení hostujícího týmu je stejné,“ řekl Viktor.

„Které místo je tvoje?“ zeptal se Eric Ernhand.

„Normálně číslo sedm,“ řekl Harry. „Brankář má jedničku, odrážeči jsou dvojka a trojka a střelci mají další tři čísla. Zbytek je náhradní. Gabrielle, pokud chceš využít šatny hostů, zjistíš, že tam na tebe čeká tvoje famfrpálová souprava. Všichni ostatní,“ Harry zatleskal a objevil se velký kufr.

„Kde jsou šatny, profesore… Harry?“ zeptala se Gabrielle.

„Ukaž jí je,“ zamumlal Viktor. „Postarám se o všechny ostatní.“

Harry přikývl a vedl Gabrielle přes chodbu a chodbou. Jakmile se za ním zavřely dveře, Gabrielle se natáhla a objala ho kolem krku. „Ahoj,“ řekla tiše.

Harry na ni nadzvedl obočí, když jeho ruce klesly k jejímu pasu a přitiskl ji k sobě.

Zářivě se na něj usmála, než se postavila na špičky, aby ho rychle políbila. „To bylo od všech ostatních,“ řekla. „Nebo by to bylo, kdyby studenti Kruvalu věděli, že jsem s tebou.“ Naklonila se, pomalu ho políbila a přitiskla se k němu. „To je ode mě,“ zašeptala proti jeho rtům. „Za to, že se ti podařilo udělat dnešek ještě výjimečnějším, než měl být.“

Odtáhla se od něj a shodila hábit na podlahu.

„Gabby,“ povzdechl si Harry, když ho zvedl.

Nekajícně se na něj usmála, když si svlékla košili a podprsenku a házela po něm kusy oblečení. Sáhla na hromadu oblečení a natáhla si sportovní podprsenku následovanou krátkým tričkem. Ohnula se, svlékla si školní sukni po kolena a vzhlédla k němu se škodolibým výrazem v očích.

„Ano,“ odpověděl na nepoloženou otázku. „Užívám si show.“

Šťastně se usmála. „Chceš mě obléknout?“

„Tady ne,“ řekl a zavrtěl hlavou. „Mám dost kouzel, aby mě upozornila, kdyby se sem někdo přiblížil, a nemůžu být rozptylován.“

Našpulila rty. „Už je to jen jeden den, než to můžeme oznámit, a já si zvyknu líbat tě, kdykoli se mi zlíbí.“ Odmlčela se. „Co budeme dělat v Krásnohůlkách?“

„Mluvil jsem o tom s Olympou,“ odpověděl. „Přes den ve škole uděláme, co potřebujeme, a na konci dne se přemístíme do našeho bytu a strávíme tam noc. Tímto způsobem nebudeme mít žádné problémy s ostatními studenty.“

Gabrielle přikývla. „A můžeme jít brzy nakupovat?“

„A co?“

„Věci, které to zahřejí,“ vysvětlovala Gabrielle, když se soukala do kalhot famfrpálové uniformy. „Možná nějaké obrázky na stěny, rostlinu nebo dvě, něco na balkon, a tak.“

Harry přikývl. „Příští víkend?“

Gabrielle skončila s oblékáním a stáhla si vlasy dozadu. „Ano,“ oznámila.

Harry si ji prohlédl od paty k hlavě a souhlasně přikývl. „Nikdy jsem neviděl nikoho nosit tu uniformu tak dobře jako tebe.“

Gabrielle se na něj usmála. „To proto, že jsi muž,“ vysvětlila. „Kdybys byl žena a podíval se do zrcadla, pochopil bys.“

Harry se zasmál a bojoval s ruměncem. „Pojď, pojďme se rozcvičit.“

Gabrielle přikývla a zdálo se, že se před jeho očima trochu zavřela. Jasné světlo pohaslo, úsměv, který kvůli němu nosila, pohasl a vypadala, jako když ji poprvé potkal. Rozdíly byly jemné a extrémní zároveň.

Vyšel ze dveří, nasadil si svou masku, a byl si vědom, že Gabrielle ho následuje několik kroků za ním.

Vyšli na hřiště, kde už na ně čekali studenti. Harry šel před ně, když se k nim připojila Gabrielle. „Hmm,“ Harry se rozhlédl kolem s falešnou ležérností. „Vím, co nám chybí. Košťata!“

Jak řekl košťata, Stephen vstoupil na hřiště a táhl za sebou vozík. Otevřel ho a studenti jako jedna skupina zakřičeli. Uvnitř byla řada profesionálních košťat pro každou pozici. „Buďte na ně opatrní,“ řekl Harry. „Půjčujeme si je jen na den.“

„Na tento den?“ brankář Krásnohůlek Henri se nevěřícně zeptal s očima rozšířenýma překvapením. „Znamená to, že je můžeme použít v dnešním zápase?“

Harry se usmál a přikývl.

Ozval se další jásot – hlasitější od studentů Krásnohůlek, kteří je skutečně použijí. „Dobře, všichni vzhůru,“ zakřičel Harry, popadl své vlastní profesionální koště a vyletěl vysoko do vzduchu. „Budeme mít hru - žádné Potlouky a žádný kontakt. Odrážeči, můžete hrát jako pomocní střelci. Přišli jsme se jen zahřát.“

„A co ty a Viktor?“ vykřikl Gunther.

Harry se podíval na bulharského chytače, který pokrčil rameny a pak se usmál. Chvilku přemýšlel a pak se zazubil. „Dobře, změna plánu. Jako předtím dva týmy, ale já a Viktor budeme hrát jako potlouky. Pokud vás označíme, máte třicetisekundovou penalizaci, kdy se nemůžete pohnout.“

Následoval dvouhodinový zápas se spoustou smíchu. Všichni hráči Krásnohůlek jako by zapomněli, že měli to odpoledne velký zápas, když hráli proti natěšenému týmu z Kruvalu. Gabrielle a Reinhold vedli nízkou rychlostí bitvu o Zlatonku, ale použili to jako záminku k tomu, aby se ponořili mezi hráče. Viktor dělal to samé, co Harry, prováděl nehorázné pohyby koštětem, aby chytil každého studenta, který se k nim příliš přiblížil.

Když se Harry rozhlížel, Gabrielle proletěla kolem něj, takže otočil koště a začal ji pronásledovat. Ohlédla se přes rameno a pak na něj zavrtěla zadečkem, když se přikrčila a vyrazila vpřed.

Sám se přesunul do závodní pozice a začal ji pronásledovat. Vedla ho kolem brankových tyčí týmu Krásnohůlek, pak přímo přes hřiště, proplétala se mezi hráči, než zamířila dolů.

Následoval ji, soustředil se na zkracování vzdálenosti a pomalu toho dosáhl – než se musel prudce přitáhnout, aby nenarazil na zem, když vytáhla dokonalou Wronského fintu. Harry se hlasitě zasmál, zrychlil blízko k ní, položil nohy na koště a přeskočil. Chytil se jednou rukou jejího koštěte, zvedl se, aby jí poklepal na ramena, a pak se pustil. Dvakrát přetočil salto vzad, než zavolal své koště a dokonale přistál.

„Jen počkat, Pottere, dokud všem neřeknu, že tě málem oral vílí-kuře!“ vykřikl Viktor mezi smíchem.

Harry po něm střelil prstem, ale zároveň se usmál. „Dobře lidi, dáme si oběd tady v restauraci, takže všichni dolů!“

Všichni klesli na perfektní hřiště, a většina hráčů gratulovala Gabrielle k její fintě.

Harry se podíval na hráče a pak na ně seslal čisticí kouzlo. Než se na sebe překvapeně podívali, došlo k nějakému zavrtění. „Snazší a rychlejší než sprcha,“ vysvětlil, když je vedl z hřiště do restaurace ve čtvrtém patře, kde už pro ně byl připraven bufet.

„Co si o nich myslíš?“ zeptal se Harry, když k němu Viktor došel s talířem v ruce.

„Porazíš Bradavic,“ odpověděl Viktor sebejistě. „Hráči jsou mazaní, uvolněnější a odhodlaní vyhrát. A vílí-kuře je skoro tak dobrý jako já – nebo bude za pár let.“

Harry přikývl.

„Kromě toho, ony muset to vyhrát. Mít peníze na porazit Flint,“ dokončil s širokým úsměvem.

Harry zavrtěl hlavou a zasmál se poslední poznámce. „Hráči Kruvalu mají ta nejlepší místa, která jsem pro ně mohl dostat,“ řekl. „Měly být pro VIP a jiné ne-ministerské osoby, ale rozhodl jsem se, že děti si je zaslouží víc.“

„Danke.“

„Tohle byla větší zábava než letní tábory.“

„Ja.“

„Mohl bych místo toho přes léto udělat něco takového. Pozvat ty nejlepší ze všech velkých škol a pracovat s dětmi, které se skutečně chtějí učit. Udělám to jen pro pozvané, takže nikdo nemůže zaplatit za to, aby se jejich spratek dostal dovnitř.“

Viktorovi se rozzářily oči. „Budeš potřebovat pomoc, ne?“

„Pokud chceš,“ řekl Harry s úsměvem. „Pravděpodobně se mi podaří zapojit několik dalších hráčů.“

„Včetně nejhezčí střelkyně?“

Harry se usmál a mrkl na něj.

Viktor se zasmál a v přátelském tichu dojedli oběd. Dveře do restaurace se otevřely a dovnitř vešli Fred a George. „Pěkný bejvák, Harry,“ řekl Fred obdivně.

„Budeme mít příští rok hezčí, Harry?“ pokračoval George.

Místnost ztichla, když všichni zírali na Weasleyova dvojčata.

„Rychle,“ zašeptal Fred, „udělej něco, aby zapomněli, že jsme to právě řekli.“

„Jako co?“ zeptal se George.

Zapomenout všechny?“

„Vypadám jako Harry?“

„Ne, jsi nižší, statnější a máš zrzavé vlasy.“

„Pak si myslím, že to nezvládnu.“

„Sakra. Utéct?“

„Vyhnuli bychom se jeho nelibosti, ale některé otázky bychom nechali nezodpovězené.“

„Sakra. Čelit následkům?“

„Asi jo,“ dokončil George smutně. „Ehm, ups.“

„Co se děje?“ zeptal se Henri. „Co jste tím mysleli?“

„Ano,“ souhlasil Viktor. „Potter?“

Harry se na Freda a George zamračil, a oni ten pohled hravě odrazili. Po místnosti rozmístil kouzlo soukromí. „Zatím to není veřejně známé, i když brzy bude. Opustím Kanóny a založím svůj vlastní famfrpálový klub. Už mám sestavený základní tým a pozemek, kde postavím stadion.“

„Páni,“ zašeptal Nicholas. Otřásl se. „Budete pořádat zkoušky pro záložní hráče, že?“

Harry přikývl.

Nicholas se zářivě usmál.

Stephan se zamračil. „A co pravidlo, že profesionálních famfrpálových týmů je pouze třináct?“

Harry pokrčil rameny. „Požádáme je, aby to změnili.“ Zazubil se a pokračoval: „A když řeknou ne, připojíme se k francouzské lize. Ale ve skutečnosti dostaneme ligu do situace, kdy nebudou moci říct ne. Máme dva nejpopulárnější anglické hráče v zemi, kompletní tým, který by mohl reprezentovat Anglii, a za tím stojí moje jméno. Jde o příliš mnoho peněz na to, aby řekli ne.“

„A co tvá smlouva s Kanóny?“ zeptal se Anton.

„Toto léto skončí. V podstatě mě moje smlouva pokrývá jen když hraju. Když nehraju, nedostávám zaplaceno. Vyjednal jsem práva na image, takže mám stále podíl na veškerém zboží, které se prodá, ale protože jsem rok mimo, je to vše. U famfrpálové smlouvy je to docela standardní, takže nemám žádný problém ji ukončit, když smlouva letos v létě skončí.

„Navzdory velikosti mé smlouvy je to hodně ve prospěch Kanónů a je to stejné pro každý tým. Pokud jsme my hráči dlouhodobě zranění, je na nás, abychom se o sebe postarali. Nehledě na to, že jsme se zranili při hře za klub. Znamená to, že nemáme žádnou skutečnou loajalitu k týmu, protože loajalita musí jít oběma směry.“

„Jo,“ řekl Viktor s přikývnutím. „Všude je to stejné.“

„Zatraceně správně,“ souhlasila Katie. „Ani nám nedají smlouvu na více než jeden rok. Tímto způsobem, pokud jsme zraněni, se nás mohou snadno a rychle zbavit. Trochu doufáme, že jakmile si lidé uvědomí, co děláme, budou ostatní hráči požadovat stejné podmínky, jaké si dáme sami.“

„Věci se s Harrym trochu zlepšily,“ dodal Oliver, „alespoň u Kanónů, ale i to bylo se zdráháním.“

„Miluji tento sport,“ řekl Harry tiše. „Ale nemám rád lidi, co kluby řídí. Mám prostředky, abych s tím něco udělal, tak to udělám.“ Podíval se na hodinky. „Jak to jde v Bradavicích?“

Fred a George se na sebe podívali. „Snape byl naštvaný, že jste nepřišli na snídani,“ řekl Fred. „Uvažovali jsme o tom, že otestujeme jídlo, ale rozhodli jsme se, že bychom ho raději měli na zápase, aby viděl Bradavice prohrávat, než aby byl ve vazbě bystrozorů, takže jsme nic neudělali ani neřekli. Flinta dnes ráno odvolali, takže to má na starosti Snape. Tým byl celé dopoledne zalezlý a hodně se křičelo. McGonagallová a Kratiknot se pokusili zasáhnout, ale bylo jim řečeno, aby se do toho nepletli.“

„Davy se houfně shromažďují a stadion se otřásá,“ dodal George. „Lee prošel několika anekdotami o předchozích zápasech, ve kterých jsme v Bradavicích všichni hráli.“

„Přinesl jsi ohňostroj?“

„Samozřejmě,“ odpověděl George a natáhl ruku s taškou.

Harry se usmál. „Dobře, vy dva se vraťte do Bradavic a řekněte Leemu, co plánujeme.“

„Ano, mon capitan!“ vykřikl Fred a zasalutoval. George hodil tašku po Harrym, který ji snadno chytil, než se k sobě otočili a s hlasitým prasknutím zmizeli.

„Harry,“ zeptala se Gabriela. „Co máš v plánu?“

Cítil, že také chtěla vědět, kdy to naplánoval. Udělal si poznámku, aby se zmínil, že nepotřeboval moc spát.

„První famfrpálové pravidlo, vždy udělejte příchod!“

Studenti se na sebe usmáli a dychtivě se na Harryho podívali.

„Začaruji vaše košťata na přenášedla, která se ve stejnou dobu objeví ve formaci na určeném místě. Tyto ohňostroje půjdou jako první a vytvoří ohnivý kruh.“

„Takže poletíme ve formaci a objevíme se v hořícím ohnivém kruhu?“ zeptal se Claude vzrušeně.

Harry přikývl a zasmál se jásotu, který se zvedl. „Navrhuji, aby první šli chytači, po stranách brankáři, pak odrážeči a střelci. Snažte se držet co nejblíže u sebe. Pak se studenti Kruvalu mohou stočit doleva a letět na svá místa – Viktor tam na vás bude čekat – a hráči Krásnohůlek mohou letět dolů ke Katie, Alici, Angelině, Oliverovi a mně a budeme připraveni začít.“

Všichni dychtivě přikyvovali, takže Harry šel kolem a proměnil všechna jejich košťata na přenášedla. Otevřel dveře na balkon s výhledem na hřiště. „Dostaňte se do pozice. Gabrielle, ty to máš na starosti.“

„Ano, profesore,“ odpověděla Gabrielle automaticky.

V duchu se na ni usmál, pak se k ní naklonil a řekl jí, jak aktivovat přenášedla. „Všichni, začněte létat.“

Studenti vyběhli téměř jako vlna, vyskočili na svá košťata a vrhli se do nebe. Netrvalo dlouho, než se dostali do formace a pro secvičení se několikrát přehnali přes hřiště. Brzy cítil, že Gabrielle cítí, že jsou připraveni.

Otočil se k ostatním a usmál se. Viktor ležérně stál vedle Katie. „Dobře,“ řekl, „všichni se chyťte za ruce.“ Viktor se na něj usmál, když vzal Katie za ruku. Oliver si vzal Angelininu, – která se hravě znechuceně zašklebila. Když byli všichni pohromadě, Harry se zhluboka nadechl a přemístil je všechny do Bradavic.

Harry rychle přemístil Viktora na jeho místo, než se vrátil k ostatním na hřišti.

„A pokud se nemýlím, a to se stává jen zřídka, Harry Potter právě dorazil s Viktorem Krumem a trenérským týmem, který Krásnohůlkám tolik pomohl. To znamená, že studenti Krásnohůlek by měli brzy dorazit.“ Leeův hlas už byl vzrušený a zdálo se, že se zvýšil o další stupeň, když Harry pokradmu otevřel tašku od Freda a George a poslal ohňostroj vysoko do vzduchu.

Zavolal Gabrielle, aby aktivovala přenášedla, zatímco aktivoval ohňostroj. V duchu Fredovy a Georgeovy geniality se všemi věcmi souvisejícími s pyrotechnikou, předcházela malé ohnivé kouli hlasitá exploze. Koule jaksi porušila fyzikální zákony a rychle se zformovala do prstence, který rostl, až měl průměr padesát stop. Pak se objevili hráči. Jejich košťata se leskla ve slunečním světle, když prolétali prstencem v dokonalé sestavě.

Hluk davu byl ohlušující, když jásal svou odpověď. V naprosté synchronizaci se oba týmy rozdělily, hráči Kruvalu odletěli na svá místa, kde všichni sestoupili z košťat, otočili se a svorně se posadili na svá místa. Jako jeden pak sáhli pod svá sedadla a k Harryho radostnému překvapení vytáhli šály Krásnohůlek.

Tým Krásnohůlek elegantně přistál na povrchu hřiště. Harry se usmál na zářící studenty před ním. „Víte, co máte dělat?“

Všichni dychtivě přikývli.

„Musím ještě něco říct?“

Zavrtěli hlavami.

„Tak tam jděte a bavte se,“ nařídil Harry. „Vím, že jste dost dobří a vy víte, že jste dost dobří.“

„Kapitáni,“ zakřičel rozhodčí.

Gabrielle přešla a podívala se na bradavické hráče. Vypadali napjatě a nervózně, což byl naprostý opak týmu Krásnohůlek, který teď přestal vtipkovat a začal vypadat soustředěně a hladově.

Kapitáni si potřásli rukama, Harrymu trochu problesklo hlavou, jak moc se Gabrielle nelíbí, když se jí někdo jiný dotýká, a týmy byly ve vzduchu. S ostrým hvizdem byly vypuštěny míče a zápas začal.

Vzrušení bylo hmatatelné, když začaly první výměny, ale ustalo, když rozhodčí okamžitě odpískal Bradavický faul. Hráči Bradavic hlasitě protestovali, ale rozhodčí je umlčel pohledem.

Harry se sám pro sebe zasmál. Tento rozhodčí pravidelně pískal jedny z nejintenzivnějších zápasů na světě a nenechal se zastrašit partou školáků. Bradavice nebudou moci používat žádnou špinavou taktiku.

Než přestal projevovat své emoce, slabě se usmál a změnil brýle do nejtemnějších skel, aby mohl sledovat Gabrielle.

„Velmi rafinované,“ zašeptala Angelina.

„Jo,“ souhlasila Alicia. „Nikdo z nás ve skutečnosti nevidí, že máš oči pevně upřené na Gabriellině zadečku.“

„Ach ne,“ protestovala mírně Katie. „Jsem si jistá, že alespoň část jeho pozornosti je věnována tomu, jak její top zdůrazňuje její prsa.“

„Vadí vám to?“ zeptal se Harry.

„Ne, vůbec ne,“ odpověděl Oliver se širokým úsměvem. „Právě začínáme.“

„A Krásnohůlky získávají první body tohoto zápasu nezískané trestním střílením. Frederick Girard předal přihrávku Nicholasi Blancovi, který předstírá a skóruje přes Seana Murphyho. Trenér Snape není šťastný. Člověk by si myslel, že svůj temperament bude držet na uzdě. Vím, že kdybych měl ve vlasech tolik mastnoty, bál bych se samovznícení.“

Z davu se ozval řev smíchu, po kterém následoval Snapeův pohled.

„Konečně máme nějakou šikovnou hru od bradavického týmu. Škoda, že takhle nemůžou hrát pořád.“ pokračoval Lee. „Crabbe a Parkinson vypustí oba potlouky na Henriho Merciera, který jim uhýbá z cesty. Claude a Anton Dubois se přetlačují o pozici, ale Charles Shaw skóruje!“

Harry se slabě usmál, když Gabby letěla před Seanem Murphym, a pak se vrhla dolů, jako by sledovala Zlatonku. Když ji pozoroval, musel skrýt úsměv. Věděl přesně, co dělá, a nepřekvapilo ho, když zastavila stejným způsobem jako dříve toho dne. Murphy se vysokou rychlostí zaryl do země, protože neměl takovou dovednost, aby se dokázal vytáhnout jako Harry.

Viktor byl na nohou, hlasitě jásal s rukama ve vzduchu, než se na Harryho ušklíbl.

Snape si vyžádal oddechový čas a týmy se vrátily dolů.

„Bavíte se?“ zeptal se Harry.

Všichni přikývli. „Nemůžou faulovat, aniž by jim to prošlo! Je to skvělé,“ prohlásil Anton vzrušeně. „Tohle je sport, přesně jak jsi říkal.“

Harry přikývl. „Jen se soustřeďte. Už získáváte náskok a Gabrielle je lepší chytačka.“

„Zatraceně správně,“ řekl Claude nadšeně. „Ten pluh byl téměř poetický!“

Gabrielle se slabě usmála. „Nedávají do toho srdce,“ řekla s lehkým povzdechem. „Prohrávají.“

„No, až vyhrajeme, možná se poučí z toho, co se stalo, a zkusí to jinak,“ navrhl Henri.

„Můžeme doufat,“ řekl Harry. „Soustřeďte se tam, chlapi, a pamatujte, že je to zábava!“ Hráči naskočili zpět na svá košťata a ve spirále se vznesli zpět k obloze. Zápas začal znovu a Krásnohůlky rychle získaly dalších deset bodů.

Bez varování se uprostřed hřiště objevilo deset kouzelníků oblečených do známých černých hábitů a bílých masek.

Avada Kedavra!“ zakřičeli, jejich hůlky mířily různými směry a náhodně vrhaly do velkého davu.

Aniž by o tom přemýšlel, rozhodil Harry pažemi a vytvořil nad Smrtijedy kopulovitý štít, aby ochránil dav a studenty. Křičel, když kletby udeřily do jeho štítu. Napětí bylo nesnesitelné, když se pokoušel o nemožné – zastavit příval vražedných kleteb. Na kupoli dopadlo devět záblesků zeleného světla a Harry se zhroutil na kolena, když štít zablikal a zhasl.

Poslední čaroděj, který ještě nekouzlil, se na něj podíval a pak se schválně otočil a vybral si svůj cíl. Ukázal do vzduchu a zakřičel: „Avada Kedavra.“ Objevil se záblesk zeleného světla a Gabrielle Delacour se sesula na koště.

Z davu, spíše než panika jako na Světovém poháru ve famfrpálu před osmi lety, přišla obrovská salva kleteb, protože každý přítomný, kdo bojoval s Harrym, reagoval pomstychtivě. Katie, Angelina, Alicia a Oliver se přesunuli před Harryho, když sesílali své kletby a chránili ho, když klečel omráčený na kolenou.

Viktor už vstal ze svého sedadla, obloukem přelétl tribuny, koště pod sebou, když se hnal za Gabrielle, jejíž koště nekontrolovaně odlétalo.

Všichni Smrtijedi leželi na zemi. Někteří křičeli bolestí a jiní byli milosrdně v bezvědomí. Jeden z nich, ten, kdo na Gabrielle vrhl smrtící kletbu, stále stál. Harry pocítil vztek jako nikdy předtím, když na něj zíral. Věděl, kdo to je – kletba za ním mu odstranila masku a odhalila Draca Malfoye.

„Ty se opovažuješ zaútočit na mou družku,“ zavrčel Harry. „Měl jsem si to s tebou vyřídit poté, co jsi proklel Hermionu, a znovu poté, co jsi se utkal s Gabrielle, ale myslel jsem, že tě dožene zákon. To nebude chyba, kterou udělám znovu.“

Malfoy se podíval na Harryho a zbledl. Popadl něco v kapse, ale Harry to očekával, a pozvedl proti-přenášedlovou ochranu. Malfoy se pokusil přemístit, ale Harry a jeho družka byli jediní, kdo to tady mohl udělat.

„Počkej,“ vykřikl Malfoy.

Harry se na něj podíval a jeho výraz dával jasně najevo, že Malfoy nemůže říct nic, co by ho zajímalo slyšet. Jeho družka byla mrtvá a Malfoy za to zaplatí.

„Zlikvidovat!“ zavrčel.

„Ne!“ zakřičel Malfoy.

Objevil se příval čisté magie a Malfoy vyletěl několik stop do vzduchu. Zaklonil hlavu a začal tiše křičet v naprosté agónii, když se jeho nohy rozpustily a rozprášily se v jemný šedý prášek, zatímco jeho boty spadly na zem. Efekt spálil jeho tělo, prázdné šaty vlály na zem a prach se rozptýlil ve větru.

Harryho koště přiskočilo k jeho ruce a on se vrhl k nebi za Viktorem a polovinou týmů Krásnohůlek a Kruvalu, kteří honili Gabriellino nevyzpytatelně létající koště. Jeho malá část, která si takové věci uvědomovala, se divila, proč ještě nespadla z koštěte. Dosáhl vrcholu oblouku nad Krásnohůlkami právě včas, aby viděl, jak se Viktor zoufale snaží zastavit Gabrielle, než narazila do velkého jezera. Oblak vody letěl vysoko k nebi.

Zpod vody se náhle vynořily trojzubce a Viktor byl vymrštěn do vzduchu, pryč od jezera. Některým studentům Krásnohůlek se ho podařilo chytit dřív, než narazil do boku školy.

Harry cítil, jak mu po tvářích stékají slzy, nemohl uvěřit, že je jeho družka mrtvá.

Najednou se zhluboka nadechl.

Pořád ji cítil.

Pouto bylo slabé, neuvěřitelně slabé, ale nebylo úplně pryč.

„Harry?“ zavolal Oliver.

„Je naživu. Jdu pro ni.“

„Jdeme s tebou,“ oznámil rázně Ron.

Překvapeně vzhlédl a zjistil, že ho obklopuje patnáct jeho přátel, všichni na košťatech. Všichni s vytaženými hůlkami a extrémně soustředěným výrazem ve tvářích.

„Gabby mají jezerní lidé,“ vysvětlil, svlékl si bundu a nechal ji spadnout na nádvoří Krásnohůlek pod sebou. „Není mrtvá, ale už se ji pokusili zabít. Jdeme do jezera a já dostanu zpět, co je moje. Nebudu brát žádné zajatce. Jeane, Percy?“

„Ano, Harry?“ zeptal se Jean. Na jeho tváři byl chladný, mrazivý výraz vzteku, který se snadno vyrovnal hněvu, který měla Aimée.

„Postarejte se o ten nepořádek,“ řekl a ukázal zpět na místo, kde se ze stadionu hrnul šokovaný dav a úředníci ministerstva, někteří se snažili utéct a jiní se snažili zjistit, co se děje.

„Uděláme to.“ ujistil ho Percy.

Harry se otočil k jezeru. Cítil, jak se jeho magie vrací s pomstou. Doširoka rozpřáhl náruč a vtáhl ji dovnitř.


Jeanovo srdce bilo jako o závod. Bál se, že ztratí manželku i dceru. Jedna z kleteb byla namířena přímo na Aimée a zdálo se, že nemůže nic dělat – vrhl se dopředu, ale věděl, že už je pozdě.

Ale pak zasáhl Harry Potter.

Bez pomyšlení na naprostou nemožnost tohoto úkolu vrhnul štít - takový, jaký ještě nikdo neviděl, a zastavil ne jednu, ale devět různých vražedných kleteb. Bylo to nemožné, ale něco takového Harryho nikdy netrápilo.

Ale i když Jean vytáhl vlastní hůlku a začal na Smrtijedy střílet kletby, bezmocně sledoval, jak jeden vypálil kletbu, která zasáhla Gabrielle. Téměř cítil bolest, kterou to způsobilo Harrymu, stejně jako cítil, jak mu puká srdce. Jeho kletby byly tak kruté, jak jen dokázal, aniž by byly smrtelné. Chtěl alespoň jednoho živého k výslechu.

Z okolí stadionu se vedle něj objevila obrovská salva kleteb, od Aimée, Billa a Fleur a od úplně cizích lidí. Aimée měla slzy v očích, ale ve tváři odhodlaný výraz.

Jean téměř nepřítomně seslal kouzlo, aby Smrtijeda odhalil, protože chtěl vidět tvář muže, který zabil jeho dceru, a odhalil Draca Malfoye. Stejně jako ostatní slyšel v Harryho hlase absolutní bolest, agónii a nenávist, když mluvil k blonďatému Smrtijedovi. A pak ho Harry vyhladil – doslova – ve veřejné ukázce toho, co se stane, když rozzuříte někoho, kdo má větší moc než Merlin. Byl to vhodný konec pro každého, kdo se odvážil dotknout Gabrielle. Jean poprvé v životě nevěděl, co má dělat. Harry klečel na kolenou a ve tváři měl bolestný výraz – výraz muže, kterému právě odebrali srdce, když se ten výraz náhle změnil.

Jean cítil, jak se mu znovu rozbušilo srdce, když sledoval, jak Harry přivolává své koště a vrhá se k Velkému jezeru. Mnoho diváků mělo s sebou košťata a následovalo ho a několik členů týmu Kruvalu nabídlo svá košťata Fleur a Aimée. A pak Harry oznámil, že je naživu. A Jean nepochybně věděl, že to je jen díky Harrymu.

A také věděl, že ji Harry dostane zpět, protože nikdo na této planetě ho nebude schopen zastavit.

Cítil zvláštní dotek na svou magii a podle výrazů ve tvářích lidí kolem něj to vypadalo, že ať už to bylo cokoli, ovlivnilo to každého. O chvíli později se Harry narovnal a zářil mocí.

Harry přistál na břehu jezera v doprovodu Rona, Hermiony, Billa, Fleur, Charlieho, Freda, George, Angeliny, Alicie, Katie, Nevilla, Susan a dalších, které Jean neznal. Seslal jediné kouzlo a všichni se bez váhání brodili do jezera. Brzy byly jedinými známkami, že tam byli, opuštěná košťata a stopy na břehu.

A tak tu byl Jean s obrovským davem, který šokovaně přihlížel a výrazem ‚družka‘, který Harry v tomhle davu použil. Shromažďovali se zde politici, reportéři, zvědavci a bystrozorové měli oddíl Smrtijedů v bezvědomí a pod dozorem.

Byl to chaos.

Jean se chladně usmál. Bylo na čase, aby začal Harrymu oplácet za všechno, co pro něj mladý muž udělal.

Vznášel se mírně nad davem, aby si zachoval psychologickou výhodu výšky, vyměnil si pohled s Percym a na hrdlo si seslal kouzlo Sonorus. Někdy bylo nejlepší obranou dobrý útok. „Ticho!“ Jeho hlas zaduněl po trávníku.

„Ministře Brousku!“ zařval. „Prosím, vysvětlete mi, jak tito… tito…“

„Zmetci,“ navrhl Percy.

Oui. Jak mohou tito zmetci dorazit uprostřed zápasu přenášedlem a pokusit se zabít mou dceru a budoucího zetě.“

Ministr kouzel se zatvářil rozpačitě.

„Pěkné,“ zamumlal Percy obdivně, když si Jean současně nárokoval právo zastupovat Harryho i Gabrielle a postavil Brouska do defenzívy.

Jean přistál a přešel ke Smrtijedům. Natáhl ruku a strhl jednomu z nich masku, mladé ženě s mopslíkovým nosem a krátkými tmavými vlasy, která vypadala vyděšeně.

„Pansy Parkinsonová,“ řekl Percy formálně, i když jeho oči hořely vztekem. „Trestem za použití neodpustitelného je doživotí v Azkabanu. Trestem za masovou vraždu je smrt. Pokud chcete menší z těchto dvou vět, navrhuji, abyste začala mluvit.“

„Byla jsem pod Imperiem,“ začala vysvětlovat. „Malfoy mě pod něj dal.“

Jean si okamžitě vyžádal Malfoyovu hůlku od bystrozora, který ji měl v péči, a vrhl na ni ‚Priori Incantatem‘. Ukázala se Vražedná kletba a řada dalších kleteb, ale žádný Imperius. Slyšel Leeho, který se vznášel nad davem na vlastním koštěti, jak to komentuje ve svém stylu, a vysvětluje, co se děje. V duchu si poznamenal, aby mu později poděkoval. Dělal vše pro to, aby se to nezvrhlo do naprostého chaosu. Pro jednou Lee komentoval s naprosto žádnou komedií. Jednoduše popisoval vše, co se dělo, s chladnou a věcnou přesností.

„Jeane,“ řekl Percy, „můžeš sehnat nějaké Veritasérum? Nevěřím, že Snape nějaké poskytne.“

„Promluvím,“ řekla Pansy, když splaskla a ramena jí poklesla, když si uvědomila, že nemá na vybranou. „Všechno to byl Malfoyův plán. Myslel si, že bychom mohli znovu začít staré dobré časy. Plán byl jednoduchý. Použili bychom přenášedla, abychom se dostali na hřiště. Nejprve bychom v davu sejmuli náhodné lidi. Věděli jsme, že se je Potter pokusí zachránit. A když by byl Potter zaneprázdněn, Draco by zabil tu vílí mrchu, na které se zdá, že mu tolik záleží. A pak bychom všichni prokleli Pottera, – a když by byl mrtvý, nikdo by se nám nemohl postavit do cesty.“

„Ty hloupá, ignorantská, odpudivá děvko,“ řekl Percy klidně a bez nenávisti. „Upřímně si myslíš, že jsme se minule nepoučili?“ I bez Harryho bychom s vámi bojovali. Už nikdy nebudeme žít pod jhem tyranů.“

„Jak jste získali přenášedla?“ zeptal se Jean.

„Nevím,“ povzdechla si Pansy. „Byl to Dracův nápad. Zdálo se, že to dává smysl. Nikomu z nás už nikdo nevěří – nikdo. Byl to způsob, jak získat zpět naši hrdost.“

„Zabíjení nevinných lidí je způsob, jak získat zpět hrdost?“ ptal se Jean se znechuceným výrazem ve tváři, když se na ni díval.

Pansy pokrčila rameny.

Percy kývl na bystrozory. „Dostaňte je odtud.“ Bystrozorové dokončili sejmutí zbytku masek – odhalili Marcuse Flinta jako jednoho z ostatních – a svázali je.

„Děkuji,“ zašeptala Pansy a vypadalo to, že se jí ulevilo, že bude pryč dřív, než se Harry vrátí.

„Brousku,“ zakřičel Jean, ale zarazil se kvůli vyrušení z jezera. Z hlubin vycházelo obrovské světlo a pocit neuvěřitelné magie.


Harry vpochodoval do jezera a zoufale posílal po poutu, co mohl. Věděl, že Gabrielle je stále naživu, a víc nepotřeboval.

Vyrazil by dveře samotného pekla, aby ji zachránil.

Vedle něj šli jeho přátelé, lidé, o kterých věděl, že jim může svěřit život. Byli první, kdo zareagovali na boj, a teď byli tady, když procházeli vodou. Byli obklopeni velkou bublinou, která držela vodu na uzdě, a bahno se jim pod nohama zpevnilo.

Směr, kterým mířili, se děsivě podobal druhému úkolu a podle ustaraného výrazu ve tváři viděl, že to Fleur poznala také.

Skupina ďasovců zvedla hlavy, ale byli rozptýleni dřív, než mohl Harry zareagovat. Fred a George s vážnými výrazy ve tvářích mu přikývli na pozdrav.

Trojzubec jezerního muže se odrazil od stěny bubliny a Bill přivolal jezerního muže, který ho hodil, a protáhl ho bublinou, zatímco jej držel za krk. Když se jezerní muž začal dusit, Bill na něj něco zakřičel v jezerštině.

Jezerní muž zaskřehotal odpověď. Bill se zamračil, praštil ho pěstí do obličeje a pak ho hodil zpátky do vody. „On nic neví,“ vysvětlil Bill. „Jen plnil rozkazy.“

Harry přikývl a pokračovali v tichém průvodu do hlubin. Objevila se obří chobotnice, zdálo se, že na Harryho kývla, a pak uhnula z cesty. Harry se tvorovi uctivě uklonil.

Do cesty se jim postavili tři ozbrojení jezerní muži, ale dvě kletby od Nevilla a jedna od Susan je odstranily dřív, než vůbec stačili zpomalit Harryho nezadržitelný postup.

Před nimi byla obří socha jezerního muže. Gabrielle k ní byla připoutaná a z úst jí vycházel proud bublin. Nad ní stála jezerní žena se zvednutýma rukama a v jedné z nich měla nůž.

Harry zavrčel a vystřelil na ni salvu magie. Vyletěla z bubliny do vody a tvrdě zasáhla náčelnici a odhodila ji na kámen. Jezerní lidé vydávali drsné výkřiky, které zněly, jako by se otevřelo tucet vajec Tří kouzelníků naráz.

„Zlobí se na nás, že zasahujeme,“ přeložil Bill. „Myslím, že bychom jim měli ukázat, jak moc jsme naštvaní. Harry, prostě uvolni svou magii.“

Harry beze slova odstranil všechna pouta, která normálně držel na své magii. Vzplála kolem něj a hladila ho jako starého přítele. Jezerní lidé se vzepjali, křičeli v panice bolestí, než začali zmateně plavat pryč. Přešel ke Gabrielle a přinesl ji i se sochou do bubliny. Natáhl se k ní a řetězy se jednoduše přetrhly a její tělo mu spadlo do náruče.

Opatrně ji položil na kamenný podstavec sochy, objal její hlavu a ramena a soustředil vše, co měl, na ni, na tenkou nit, kterou cítil, že je stále spojuje. Chtěl ji vrátit z pokraje smrti, a tak posílal nejen svou sílu, ale i svou lásku a to, jak moc ji potřeboval.

Nastal nekonečný okamžik, kdy se nic nedělo. Nakonec ochable zakašlala a zavrtěla se v jeho náručí.

„Přišel jsi pro mě,“ zašeptala a podívala se na něj. „Věděla jsem, že bys… jen kdybych vydržela.“

„Psst,“ řekl Harry a jeho aura zmizela, když se posadil vedle své družky. Jednou rukou ji pevně podpíral a druhou po ní lehce přejížděl, aby se ujistil, že je v pořádku.

Zvedla ruku. „Tvůj prsten mě zachránil. Zachránil jsi mě.“ Prsten ztratil část svého lesku, ale byl stále neporušený.

Harry vydechl úlevou.

„A co s nimi?“ zeptala se Susan a ukázala na vyděšené jezerní lidi.

Harry pokrčil rameny a podíval se přes bublinovou stěnu. „Někdo jiný se s nimi vypořádá. Dostal jsem, pro co jsem přišel.“

Bylo tam hodně úsměvů. Fleur k ní přistoupila a Gabrielle objala, její tvář byla vlhká od slz.

„Myslela jsem, že jsem tě ztratila, můj malý andílku,“ zašeptala francouzsky.

„Nikdy, ne dokud budu mít svého druha, má drahá Květino,“ odpověděla šeptem Gabrielle.

„Díky, lidi,“ řekl Harry všem. „Pojďme odsud.“ Vstal a bez námahy zvedl Gabrielle, aby ji odnesl.

Gabrielle se unaveně usmála a opřela se o něj.

Bez problémů prošli rychle zpátky přes jezero a vynořili se tam, kde vstoupili. Ozvalo se tiché blábolení, protože se zdálo, že všichni mluví šeptem. Z blízka se na ně dívali Jean, Aimée, Percy, Albus, Picup, Olympe, Brousek a řada dalších ministerských úředníků se směsí obav a překvapení, evidentně z jejich rychlého návratu.

Aimée už na ně čekala s velkým tlustým ručníkem v rukou. Když ji Harry položil, omotala ho kolem Gabrielle.

„Zažívám déja vu,“ řekla Gabrielle. „Bylo to tady, před osmi lety, když jsi mě před chvílí zachránil a já stála třesoucí se a mokrá, mě napadla myšlenka, abych se s tebou spářila. Tehdy to byl stejně dobrý nápad jako teď.“

Harry zamrkal. „Řekni to znovu.“

„Tehdy to byl to stejně dobrý…“

„Ne, to předtím.“

Gabrielle se na něj zvědavě podívala. „Bylo to tady, před osmi lety,“ poslušně opakovala, „když jsi mě před chvílí zachránil a já jsem stála třesoucí se a mokrá, mě napadla myšlenka, abych se s tebou spářila.“

„Gabrielle, otevři mi svou mysl,“ přikázal, než zašeptal: „Legilimens!“ 

Vstoupil do její mysli a cítil, jak ho beze strachu a váhání vítá. Ponořil se do jejích vzpomínek tak hluboko, jak jen mohl, aby viděl, co se stalo z její perspektivy.

Viděl jejíma očima, jak se rozhlížela kolem sebe a hledala jej, i když pevně objímala sestru. Viděl, jak se na vteřinu setkala s Brumbálovýma jiskřícíma očima, a pak uviděla Harryho a udělala, co bylo potřeba: Spářila se s ním.

Harry se vymanil z její mysli, skoro se třásl hněvem.

„Ty zatracenej zkurvysynu!“ zařval a otočil se čelem k Brumbálovi. „Jaký zvrácený zvrhlík nutí osmiletou k páření!?“

Brumbál pro jednou neměl žádnou uklidňující odpověď. Jeho tvář byla bledá, čelist ochablá zděšením.

Nastalo naprosté ticho, protože všichni šokovaně zírali na Harryho a Albuse. Jako první se pohnula Aimée. Udělala pět kroků vpřed a praštila ředitele tak silně, jak jen mohla. Nepřipravený na útok se zřítil pozadu na zem. Podívala se na něj a vyplivla obzvláště odporné nadávky ve francouzštině.

„Harry,“ řekl Percy přísným hlasem. „Prosím vysvětli to.“

Harry se na něj chystal zavrčet, když si uvědomil, že Percy se na to neptá pro sebe, ale pro naslouchající veřejnost. Zhluboka se nadechl. „Před osmi lety, během druhého úkolu turnaje Tří kouzelníků, jsem zachránil Gabrielle a také Rona Weasleyho. Po splnění úkolu se se mnou Gabrielle, která je částečná víla, spářila. Rychle vpřed o osm let. Gabrielle žila pod rozsudkem smrti za nedokončené páření. Nebudu zabíhat do podrobností, ale vedlejší účinky jsou dobře zdokumentované, nebo se vždy můžete zeptat Hermiony. Konečně jsem se o tom dozvěděl a naskytla se mi příležitost učit v Krásnohůlkách. Abych to zkrátil, rozhodli jsme se to ignorovat a zjistit, jestli se můžeme zamilovat.

„K mému štěstí jsme to udělali a já jsem ji požádal o ruku - řekla ano. Gabrielle se neustále omlouvala za svou chybu v páření – a to je vše, co jsme si mysleli, že to byla chyba dítěte. Už dávno jsem jí to odpustil,“ řekl a láskyplně se na ni podíval. „Ale když se zmínila o déja vu, dostal jsem najednou hrozný nápad.

„Zkontroloval jsem její mysl,“ řekl a jeho hlas začal znovu stoupat. „A zjistil jsem, že Gabrielle neudělala chybu, když se se mnou spářila, protože to vůbec nebyl její nápad, spářit se mnou.“ Zamračil se na Brumbála. „Byl jeho!“ zasyčel a ukázal prstem na otřeseného ředitele, který byl zpátky na nohou – díky tomu, že ho Olympe doslova zvedla a držela na místě.

„Jak jsi nám to mohl udělat?“ dožadoval se Harry. „Všechno, co jsi mi udělal, nebylo dost zlé - musel jsi to udělat i jinému dítěti?“

„Nešlo o tebe!“ zařval Albus a v obličeji zrudl. „Anglie byla žalostně nepřipravená a vedena hlupáky, kteří popírali to, co bylo jasně před nimi. Potřebovali jsme pomoc, kterou mohli poskytnout pouze Francouzi. Gabrielle je dcera Jean-Sebastiana Delacoura. Věděl jsem, že kdyby na tobě byla závislá, byl by Jean nucen pomoci. Kdybych to neudělal, Francouzi by se do války nezapojili a Voldemort by vyhrál!“

Harry znechuceně zavrtěl hlavou. „Pokusil ses vůbec jednoduše požádat Francouze o pomoc?“

„Co?“ zeptal se Brumbál zmateně. Harryho otázka zjevně starému muži připadala jako non-sequitur.

„Zeptat se - víš - být zdvořilý a říct ‚Prosím‘.“ Jean nebyl jediným francouzským funkcionářem, který se turnaje zúčastnil. Mohl jsi se kdykoli zeptat kohokoli z nich.“

„Musel jsem si být jistý - nemohli jsme riskovat…“ zamumlal Brumbál.

„Jeane,“ řekl Harry, „pamatuješ si, jak jsi se zapojil do války?“

„Ano, vy, Hermiona a Ron jste přijeli do Francie a požádali jste nás o pomoc. Do té doby jsme ani nevěděli, jak špatné to bylo.“

„Bylo to roky po turnaji, že? A za celou tu dobu tě nikdy neoslovil Brumbál ani ministerstvo?“

„Skutečně.“

„Bylo tvé rozhodnutí pomoci ovlivněno neutěšenou situací Gabrielle?“

Jean hrdě zvedl hlavu. „Ne. I když svou dceru miluji, nikdy bych nepožádal syny a dcery Francie, aby riskovali své životy, pokud by to nebylo skutečně v zájmu Francie, dokonce ani pro záchranu mé vlastní dcery. Souhlasil jsem s pomocí, protože jste mě požádali, a to mi dalo podnět k zahájení vyšetřování. Když jsem zjistil, jak je to špatné – a jak to vaše ministerstvo tají – neměl jsem jinou možnost než se k vám přidat. Nebojovali jste jen za sebe, ale i za naši budoucnost. A Francie nikdy nebude nečinně přihlížet, když její spojenci potřebují pomoc.“

Harry se otočil k Brumbálovi a zavrtěl hlavou. „Osmileté dítě jsi vystavil letům mučení a agónie. Přinutil jsi dítě prožívat emoce a myšlenky, na které nebylo v žádném případě připraveno. A to všechno jsi udělal kvůli svým vlastním malicherným hrám. Místo toho, aby ses k problému postavili čelem, rozhodl jsi se zkusit zmanipulovat si cestu přes něj – a ani jsi to nedotáhl do konce, jakmile jsi to nastavil. Čekal jsi, až se s Jeanem spojím – a on se mi v té době o Gabriellině problému ani nezmínil. Hraní tě baví až příliš na to, aby ses pokusil vyhrát – neustále jsi hru prodlužoval. Voldemort mohl být poražen dávno předtím, než jsem se narodil, ale ty jsi byl příliš přesvědčen o své vlastní chytrosti – příliš zaneprázdněn hraním si na špiony a politiku, – něž abys podnikl kroky potřebné k jeho ukončení.“ Harry znechuceně zavrtěl hlavou. Koutkem oka zahlédl, jak Percy něco soustředěně šeptá Brouskovi.

„Albusi Brumbále,“ řekl ministr kouzel hrozivě. „Kvůli svým činům jste tímto s okamžitou platností suspendován z pozice ředitele Bradavic. Minerva McGonagallová bude místo vás působit jako ředitelka.“

„Ne,“ vykřikl Brumbál a jeho tvář zbledla. „Bylo to pro větší dobro!“

„Takže zbývá jen jedna otázka,“ řekl Jean. „Přenášedla.“

„Jak Malfoy získal přenášedla do Bradavic?“ zeptal se Harry Brumbála. „Ochrany školy byly po válce vylepšeny - příliš pozdě na to, aby to k něčemu bylo, ale přesto… Jediní lidé, kteří teď mohou propustit přenášedlo skrz ochrany, jsi ty, prostřednictvím tvého spojení se školou, a já. A já je nevytvořil.“

Brumbál měl divoké oči. Snažil se bojovat, ale Olympe na něj byla příliš silná a Picup jí teď pomáhal. Brumbál pozvedl svou magii, což způsobilo, že prach u jejich nohou vířil, ale Harry natáhl ruku a svou magií ji zkrotil.

Brumbálovy oči zablikaly směrem ke Snapeovi.

„Chyťte ho,“ zavrčel Harry a kývl na Snapea.

Neville byl nejblíže a zdálo se, že Harryho radu bere doslova. Udělal několik rychlých kroků ke Snapeovi. Snape zvedl hůlku, ale Neville ji klidně dlaní odsunul na stranu a následoval úder pěstí, která Snapea zasáhla přímo do nosu, – který se okamžitě zlomil a umaštěného profesora to poslalo k zemi.

„Jejda,“ pousmál se Neville.

Legilimens!“ vykřikl Harry a vrhl se do Brumbálovy mysli. Na rozdíl od jeho použití kouzla na Gabrielle, kde se pohyboval tak jemně, jak jen mohl, tentokrát žádnou jemnost nepoužil. Brumbál se ho pokusil zablokovat, ale bylo to příliš slabé a příliš pozdě. Harry se probil skrz štíty, lhostejný k jakémukoli poškození, které by mohl způsobit.

Náhle se vytáhl a podíval se na Brumbála. „Stálo to za to?“

Brumbál odvrátil zrak.

„Harry?“ zeptala se Minerva.

„Měla jsi pravdu, Min,“ povzdechl si Harry. „Je to demence. Ví o tom už třináct let.“

„Ale testy nic neukázaly?“

„Snape vařil lektvary, které nejprve potlačily demenci a pak skryly její účinky.“

Minervě klesla hlava a zhluboka si povzdechla.

„Zpočátku to byl dobrý lék, ale pak se demence znovu rozhořela a Albus se stal závislý na vyšších a vyšších dávkách. Cokoli Snape chtěl, to dostal.“ Harry znechuceně zavrtěl hlavou. „Albus dal včera Snapeovi přenášedla. Snape řekl, že je potřebuje k přepravě VIP na zápas.“

„Nerozumíš… Bradavice jsou můj život,“ řekl Brumbál zlomeně.

„Kolik dětí jsi byl ochoten zničit - zabít kvůli tomu?“ dožadoval se Harry. „Kolik studentů bylo Snapeem a Malfoyem mučeno?“

„Ale…“ zkusil to Brumbál.

„Tvým úkolem bylo poskytnout dětem bezpečné vzdělávací prostředí,“ odsekl Harry. „A ne lpět na pozici, kterou jsi kvůli své ješitnosti nebyl schopen zvládnout.“

Jean vykročil vpřed. „Ještě jsme neskončili,“ řekl chladně Brumbálovi. „Vaše činy byly zavrženíhodné a neodpustitelné. Za tohle budete povolán k zodpovědnosti.“

„Odveďte ho,“ řekl Percy tiše.

Harryho zaplavila vlna smutku, když sledoval, jak bystrozorové odvádějí Brumbála pryč. „Svého času to byl skvělý muž,“ zašeptal.

„To byl,“ souhlasila Hermiona, „ale pak se zaprodal ďáblu a teď za to musí zaplatit.“

„Percy?“ zavolal Harry a ukázal na Snapea, který byl stále na zemi a snažil se zastavit krvácení.

„Severusi Snape,“ řekl Percy chladně. „Je mi velkým osobním potěšením nařídit vaše zatčení. Jste opovrženíhodnou omluvou pro lidskou bytost a nyní jste zapleten jako spolupachatel a pomocník dnešního pokusu o masovou vraždu. Odveďte ho pryč.“

Když Snape začal protestovat, Neville se znovu pohnul, a tentokrát Snapea srazil do bezvědomí botou do hlavy.

Harry kývl na Nevilla, který vzal Susan za ruku a přikývl zpět.

Harry se podíval na Gabrielle, která se pevně držela jeho paže. Byla vyčerpaná a zůstala vzpřímená pouhou silou vůle. „Dobře, jestli se o to vy všichni dokážete postarat, chci dostat Gabrielle domů a postarat se o ni.“

„Uh, Harry, dere je jedna věc,“ řekl Viktor váhavě.

Harry vzhlédl na Viktora, který seděl na koštěti, obklopený hráči Krásnohůlek a Kruvalu. Zdálo se, že Viktor neměl z dřívějšího setkání s magií jezerních lidí žádné špatné následky.

„Viku,“ řekl Harry, „díky, že jsi šel pro Gabrielle.“

„Ty a der víla-kuře jste nejlepší přátelé,“ řekl Viktor s úsměvem. „Neopustit nikoho pod fodou, to je to nejmenší, co jsem mohl udělat. Každopádně, hráli jste tu famfrpál, vzpomínáš?“

Harry zamrkal. „Budeme to muset přeložit.“

„Harry?“ řekla Gabrielle tiše.

Podíval se na ni. Natáhla pravou ruku. Otočila ji dlaní nahoru a pak rozevřela prsty.

V dlani měla Zlatonku, utrápenou a se zlomeným křídlem.

„Delacourová má Zlatonku,“ ozval se po pozemcích Leeův hlas. „Krásnohůlky vítězí! Krásnohůlky vítězí!“

Rozhodčí zapískal na píšťalku a z davu se ozval obrovský jásot. Částečně byli vděční, že měli něco, na co vědí, jak reagovat.

„Miluji tě,“ zašeptal Harry a políbil ji - před personálem, před hráči, před jejich přáteli, před novináři, před celým světem.

Gabrielle nic neřekla, jen ho líbala a objala ho kolem krku.

Aniž by přerušil polibek, je Harry přemístil.


Tichý tlukot Harryho srdce byl tou nejvíce uklidňující věcí v jejím životě. Byl to nejlepší způsob, jak se probrat z hlubokého spánku. Každý úder jí připomínal, že spí se svým druhem, mužem, který ji miloval nade všechny ostatní, a jemuž se nejen podařilo zablokovat devět souběžných vražedných kleteb, ale díky jejímu prstenu ji také ochránil během jediného okamžiku, kdy on nemohl.

Když viděla Harryho, jak zvedá štít, instinktivně udělala vše, co mohla, aby mu pomohla – protlačila na něj veškerou svou magii a zůstala bezbranná – nebo si to alespoň myslela.

Pak ji zasáhla kletba a ona skutečně věřila, že zemře. Ale ochranná magie v jeho prstenu se v tom kritickém okamžiku spustila. Na nejkratší okamžik vzplanul, když kouzla nasměrovala veškerou magii, kterou prsten měl, aby ji chránil. Možná, že kdyby měla svou vlastní magii, nebylo by to tak těžké, ale jelikož se veškerá její magie přesunula na Harryho, zbyla k použití jen magie, které do něj Harry vložil.

Stačilo to – ale jen tak tak.

I přes ochranu prstenu však kletba bolela – moc si toho nepamatovala, ale věděla, že má na vybranou. Mohla jít dál nebo zůstat. Žít ji bolelo a přemýšlela o tom, že by šla dál a vrátit tak Harrymu svobodu, kterou mu vzala. Ale neudělala to, – protože věděla, že ji miluje. Přece jen jí ten prsten dal. Věděla, že ho udělala šťastným, a pokud by šla dál, byl by zase volný, ale sám a zničený.

A tak bojovala, dokonce i bez magie – odmítla se vzdát. Když s ní koště ulétlo, sotva se na něm dokázala držet. Když ji jezerní lidé zajali, měla jen tolik magie, aby se neutopila. Pouto ji ujistilo, – že vše, co potřebovala, byl čas. Kdyby bojovala dost dlouho, její druh si pro ni přijde.

A on to udělal.

Přitulila se k němu a protestně zasténala, když náhodou otevřela víčko, a zjistila, že známá ložnice v Harryho londýnském bytě je docela jasná, plná ranního světla.

„Dobré ráno,“ zachraptěl.

„Hmm,“ zamumlala a pevně zavřela oči.

„Jsi v pořádku?“

„Hmm-hmm,“ souhlasila ospale. Naslepo sáhla po přikrývkách a pak si je přetáhla přes hlavu, takže byla zakuklena proti zlému světlu, a bezpečně zavřená s ním.

Cítila jeho pobavení, ale bylo jí to jedno.  zase usínala.

Její odhodlaný pokus přerušilo hlasité zaklepání z přízemí. Cítila, jak je Harry napjatý.

„Co je to?“ zeptala se nevrle.

„Myslím, že v hale jsou nějací lidé, kteří by si s námi rádi promluvili,“ řekl a jeho hlas byl zkreslený pokrývkou přes její hlavu.

„Řekni jim, ať odejdou. Spím!“

„Podle toho, co mohu říct, je to tvá rodina, Ron, Hermiona, Bill, Percy, Fred, George, Angelina, Alicia, Oliver, Katie a Viktor. Nemyslím si, že odejdou.“

Gabrielle si zhluboka povzdechla, ale pak se usmála. Posadila se, odhodila přikrývku stranou a podívala se na něj. Byl nahý a vlasy měl o něco divočejší než obvykle. Vylezla z postele a hledala v zásuvkách džíny. Našla ty, které hledala, a podala mu je.

Zespodu se ozvalo další zaklepání.

„Obleč si je,“ řekla.

Chvíli se na ni díval s poněkud zmateným výrazem, pak pokrčil rameny, vstal a zavrtěl se do upnutých džín, než se otočil ke dveřím.

„Zastav se,“ nařídila, než udělal jediný krok. Odmlčel se a zvědavě si ji prohlížel. Sklonila se, rozepnula mu horní knoflík na džínách, pak vyskočila na postel, takže byla vyšší než on, a políbila ho, jak jen to šlo, trochu drsněji než obvykle. Přitom mu párkrát prsty prohrábla vlasy, takže byly ještě neukázněnější.

„Teď vypadáš perfektně,“ vydechla, když se na něj podívala.

„Gabby?“

Usmála se tak nevinně, jak jen dokázala. „Pokud nás budou obtěžovat brzy ráno, tak za to zaplatí.“

„A jak za to zaplatí?“

„Tak, že všichni kluci budou kvůli tobě rozpačití a většina dívek na mě bude žárlit,“ řekla samolibě. „Můj otec dostane infarkt. A příště možná počkají, až se probudím, než zaklepou na naše dveře.“

Potichu se zasmál a sešel dolů, aby otevřel dveře. Prudkým pohybem dveře otevřel a opřel se o rám, pravou paži nad hlavou. „Ahoj,“ pozdravil je.

Gabrielle se ušklíbla nad tím tichem z druhé strany.

„Proč si myslím, že v tom má prsty moje dcera?“ zeptala se Aimée s povzdechem. „Samozřejmě, když jí bylo sedm let, pokusy probudit ji brzy vyústily v náhodné kouzlo, ne v polonahého muže.“

Cítila Harryho pobavení a sama se zachichotala.

„Pojďte dál, blokujete chodbu,“ řekl a ustoupil. „Gabby je nahoře,“ řekl Aimée, která zamířila přímo k ní.

„Všichni ven na balkón,“ Harry zívl, protáhl se a pak je vedl.

„Mami,“ zapištěla ​​Gabrielle, když si najednou uvědomila, že je nahá a ponořila se pod přikrývku.

Aimée na okamžik pozvedla obočí, pak podala Gabrielle čisté spodní prádlo a otočila se k ní zády.

„Děkuji, teď už jsem slušná.“

„Ne,“ odpověděla Aimée, „potom všem jsi všechno, jen ne slušná. Přesto, pokud to tvému ​​otci připomene, že může používat členství v tělocvičně – nejen za něj platit, – pak to mohlo být k něčemu dobré.“

Gabrielle se zářivě usmála a otevřela skříň.

„Dnes si vezmi džíny a tričko,“ doporučila Aimée. „Budeš se chtít cítit pohodlně a neformálně.“

„Ano, mami,“ odpověděla Gabrielle poslušně a vytáhla nějaké nové oblečení. Oblékla se a otočila se k matce, která se posadila na kraj postele, a dívala se na ni s melancholickým výrazem. Povzdechla si, jako by se připravovala na něco nepříjemného.

„Mami, ne!“ řekla Gabrielle pevně.

„Gabrielle?“

„Ať tě to ani nenapadne! Nenuť mě sem přivést Harryho!“

„Ale…“

„Neopovažuj se, mami,“ řekla Gabrielle zuřivě. „Nikdo to nevěděl, já jsem to nevěděla, takže jsi to nemohla vědět. Nikdy jsi nemohla najít pravdu. Jediný člověk, kterého bych kdy takhle vpustila do své mysli, je Harry a sotva tehdy věděl, že existuji.

„Ano, to, co udělal, bylo hrozné, a ano, všichni mi to dávali za vinu – já sama se obviňovala. Ale o osm let později vím, že mám druha, který mě miluje víc než život sám. Já to vím. Vím, že mám před sebou život, který mi budou závidět lidé na celém světě, protože budu manželkou Harryho Pottera.“ Odmlčela se a podívala se matce přímo do očí. „A já vím bez nejmenších pochybností, že mám matku, která bude stát při mně bez ohledu na to, jakou chybu bych mohla udělat, zatímco budu dál růst.

„Vždycky jsi mi říkala, že život je takový, jaký si ho uděláš. No, splnila jsem si všechny své sny. Dala jsi mi sílu to udělat. Udělala jsi pro mě všechno, co jsi mohla, i když sis myslela, že jsem si za to mohla sama. A dokonce ses omluvila, že jsi pochybovala o mé volbě.

„Byla jsi tu pro mě přes všechno. Ani jednou jsi mě neopustila, ani jednou jsi mi neodepřela lásku nebo podporu. Bez tebe bych nebyla tou dívkou, kterou vidíš před sebou, bez tebe bych nikdy neměla sílu pronásledovat svého tygra a ukázat mu, že se s ním můžu toulat. Bez tebe bych tu nebyla zamilovaná do svého druha, šťastnější, než se mi kdy mohlo zdát.

„Takže ti nedovolím, aby ses mi omluvila. Není to ani oprávněné, ani potřebné. Místo toho ti poděkuji za vše, co jsi pro mě za posledních osm let udělala. Za neochvějnou sílu a podporu, kterou jsi mi propůjčila.“

Aimée vypadala trochu ohromeně, když Gabriela skončila.

Gabrielle k ní přistoupila, posadila se vedle ní a pevně ji objala.

„Nemyslím si, že jsem na tebe někdy byla pyšnější, můj andílku,“ zašeptala Aimée tiše.

„Promluvíš si s tátou a Fleur?“ zeptala se Gabrielle.

„Ano,“ souhlasila Aimée a setřela si slzu z oka. „Stále se cítím provinile, ale to vybledne.“

„Dobře,“ řekla Gabrielle. „A teď, můžeš vzít Harrymu tričko, zatímco já všem zařídím snídani?“

„Potřebuješ pomoc?“

Gabrielle se jemně usmála. „Teď jsem paní tohoto domu, mami. Je čas, abych se tak chovala.“

Aimée přikývla a na chvíli ji silně objala, než vstala a sešla zpět dolů.

Gabrielle přemýšlela nad realitou pokusit se připravit snídani pro malou hordu, která je momentálně v bytě. V takové chvíli se dalo udělat jen jedno, a to požádat o pomoc. Usmála se a přemístila se.


„Aimée?“ zeptal se Jean, když vešla na balkón.

Harry se na ni usmál, když dokončil vytváření nových židlí pro všechny. V duchu si poznamenal, že si má koupit další, protože viděl, že se to stává oblíbeným místem pro shromažďování. Něco, na co se sám těšil.

Aimée se slabě usmála. „Právě mi bylo řečeno, dost důrazně, abych se neomlouvala za to, že jsem uvěřila, že se Gabrielle s Harrym spářila z vlastní vůle. A požádala mě, abych zajistila, že to ani vy dva nezkusíte.“

„Ale -“ začala Fleur.

„Udělala jsi z Gabrielle vyvržence?“ přerušil ji Harry suše. Ostatní do této diskuse nepletli, ale se zájmem ji sledovali.

Aimée mu podala tričko, které si rychle oblékl a zároveň si nepřítomně zapnul horní knoflík na džínách.

„Samozřejmě že ne,“ řekla Fleur.

„Pak se omlouváš jen za to, že jsi věřila tomu, čemu věřila ona,“ řekl Harry tak jemně, jak jen mohl. „Myšlenka, že by to udělal Brumbál, ji nikdy nenapadla - ani nikoho jiného. Opravdu věřila, že to byl její vlastní nápad, a takhle se jí to líbilo. Jediný způsob, jak byste to mohli poznat, by byl ponořit se do jejích vzpomínek a znovu ten okamžik prožít. Ale to nikdo nemohl udělat. Mohl jsem to udělat jen díky poutu, které máme. Bez něj bych nedokázal oživit její vzpomínky na událost, která se stala před osmi lety. Pokud jde o ni, není se za co omlouvat.“ Harry se odmlčel. „A kdybyste jí teď dali na výběr, vrátit se v čase a nepářit se se mnou, vysmála by se vám a řekla by vám, abyste nebyli tak hloupí.“

„Přesně tak,“ souhlasila Aimée. „Jeane? Fleur?“

„Ano, drahá,“ souhlasil Jean s povzdechem. „Smím však stále brát Brumbála za vše, co udělal, že?“

Harry se chladně usmál. „Samozřejmě. To, že Gabrielle nakonec přistála na nohou, ještě neznamená, že by mu to mělo projít.“

„Včera v noci jsem prošla Snapeovy lektvary a našla jsem ten, který Albus bere. Zajistíme, že nebude moci uprchnout do své demence,“ dodala Hermiona. „Vedle toho zapracujeme na lektvaru a uvidíme, jestli se nám nepodaří odstranit návykové vlastnosti, protože by to mohlo být velkou pomocí pro spoustu dalších lidí.“

Harry se usmál. „Takže, proč jste tu všichni tak brzy?“

„Brzy?“ zeptal se Ron. „Je skoro jedenáct.“

„Ruce vzhůru každý, kdo včera zastavil deset vražedných kleteb.“ Harry zvedl ruku a rozhlédl se. „Jediná další osoba, která by mohla oprávněně zvednout ruku, je Gabby.“ Cítil, jak jeho družka využívá jeho sílu k přemisťování, takže věděl, že se k nim ještě nějakou dobu nepřipojí. „Její prsten byl navržen tak, aby posílil její vlastní magii a za normálních okolností by vražednou kletbu bez přílišného úsilí zastavil.“

„Takže co se stát?“ zeptal se Viktor, když se posadil a podařilo se mu získat místo vedle Katie.

„Když jsem vytvořil štít kolem Smrtijedů, Gabrielle ke mně natlačila veškerou svou magii, aby mi pomohla. Byl to z její strany pěkný, promyšlený tah, ale nechal ji bezbrannou. Prsten měl ochrannou vrstvu, kterou jsem vložil pouze pro případ nouze, a která potlačovala účinky kletby. Bylo to fous.“

„Co ta vrstva udělala?“ zeptal se Bill.

„Použila sílu, kterou jsem uložil do prstenu, aby odvrátila většinu kletby. Prsten není příliš velký, takže se opravdu nehodí pro ukládání příliš velkého množství surové energie.“

„Dobře, Pottere, je čas, aby ses přiznal,“ řekl Fred.

„Jo,“ souhlasil George. „Všichni jsme chodili do školy. Všichni víme, že je dost těžké připevnit kouzlo na neživé předměty, natož na věci jako platina. Všichni také víme, že je prakticky nemožné uchovávat surovou energii v předmětu.“

„Stejně jako šílená myšlenka magických telefonů, které fungují po celém světě,“ pokračoval Fred. „A pak je tu skutečnost, že rád čteš v posteli zajímavé knihy, které neexistují, že jen náhodou přesně víš, jak vypadají Merlin a Morgana - včetně jejich hlasů - a dráždí tě poznámky o tom, že Arthur a Morgana mají děti.“

Harry střelil po Katie vyčítavým pohledem. Zčervenala a podívala se dolů.

„Ne, Harry, nemusíš odpovídat,“ řekla Aimée klidně a otočila se ke dvojčatům. „Každý má tajemství, která by raději nesdílel, ať už jsou magická, sexuální nebo jen trapná. Harry má právo na tajemství, stejně jako my ostatní.“

Harry se zhluboka nadechl a vzhlédl. „Děkuji,“ řekl tiše Aimée. „Ale přijde čas, kdy budu možná potřebovat jejich pomoc.“

Fred a George vytáhli hůlky. „Přísaháme, že nikdy neprozradíme to, co se chystáme slyšet ostatním, kteří zde nejsou,“ řekli jednohlasně.

„Sakra,“ zasténal Oliver. „Naučíte se vy dva něco slíbit jako my ostatní?“

„Ne,“ řekl Fred vesele.

„Pokud složíme magický slib, donutí to všechny ostatní, aby ho složili také, a pak to můžeme náhodou nechat proklouznout, jako jsme to udělali s Harryho plány na příští rok.“

„Ach,“ řekl Oliver. „Jelikož vás dva znám, tak to vlastně dává smysl.“ Všichni ostatní začali sesílat stejné kouzlo. Aimée vytáhla hůlku a podívala se na něj.

Harry negativně zatřásl hlavou. Usmála se na něj a hůlku odložila.

„Ty to víš, mami?“ zeptala se Fleur překvapeně, když dokončila svůj slib.

„Vím,“ souhlasila Aimée.

Harry si sundal hodinky a otočil je vzhůru nohama. Otevřel malou přihrádku na zadní straně. Velmi opatrně vytáhl čtyři malé knížky a seslal na ně kouzlo, aby se vrátily do své normální velikosti.

„Do prdele,“ vyhrkla Hermiona, „jsou to, co si myslím, že jsou?“

„Hermiono!“ protestoval Ron se zcela pohoršeným výrazem ve tváři.

„Harry,“ zašeptala Hermiona uctivě a zcela ignorovala svého manžela. „Prosím, řekni mi, že jsou to, co si myslím, že jsou.“

„Toto,“ řekl Harry tiše, „jsou kompletní a nezkrácené původní deníky Bertrama Nashe.“

Viktor zalapal po dechu. „To myslíš vážně?“

Harry přikývl.

„Ehm, kdo je ten Bertram?“ zeptal se Fred.

„Jsem tak rád, že se na to zeptal někdo jiný,“ zamumlal Jean.

„Možná ho znáte lépe jako Merlina Ambrosia.“

„Do prdele,“ zalapal Ron po dechu.

„Rone, jazyk,“ odsekla Hermiona.

„Promiň, drahá,“ řekl Ron automaticky a pak se začervenal, když se všichni smáli.

„Neptejte se, kde jsem je sehnal,“ řekl Harry tiše. „Některá tajemství nejsou moje, abych je sdílel.“

„Tady jsi dostal nápad na telefony?“

Harry přikývl. „Nějakou dobu jsem na tom pracoval a rozdělil to na něco, co se dá zvládnout.“

„Děkuji.“

„Proč jsi nám to neřekl?“ zeptala se Hermiona. Její oči ještě neopustily knihy a její prsty dělaly zvláštní svíravý pohyb.

„Protože Harry je jediná osoba, která dokáže dělat v nich zapsaná kouzla,“ řekla Aimée. „Tohle nejsou knihy kouzel v normálním slova smyslu.“

„Jo,“ souhlasil Harry a vděčně na Aimée pohlédl. „Jedno z nejjednodušších kouzel v nich bylo to, které jsem použil k vytvoření díry v bradavických ochranách, a viděli jste, jak moc mě to unavilo.“

„Můžu se na ně alespoň podívat?“ prosila Hermiona.

Harry se na ni dlouze zadíval, poněkud se zdráhal nechat někoho jiného nahlédnout skrz jeho okno do minulosti. Povzdechl si a přikývl. „Udělám ti kopii.“

„Děkuji,“ zašeptala.

Dveře na balkon se otevřely a vyšla Gabrielle. Nesla podnos se sbírkou hrnků. Za ní se vznášelo několik táců, vysoko naskládaných talíři. Na každém talíři byla lahodná omeleta a díky té vůni si Harry uvědomil, jaký má hlad.

„Mami? Čaj nebo kávu?“ zeptala se Gabrielle sladce.

„Čaj prosím, drahá,“ odpověděla Aimée. Gabrielle se dotkla prvního šálku a on se usmál, když ucítil maličký tah na své magii. Pak hladce předala pohár Aimée.

„Gabrielle,“ zeptala se Alicia, když měli všichni pití a Gabrielle rozdala omelety, „jak jsi věděla, kolik šálků čaje a kávy musíš přinést?“

Gabrielle se tiše zasmála a posadila se vedle Harryho. Přitáhla si nohy a opřela se o něj. „Nevěděla jsem,“ přiznala se. „Právě jsem vytáhla to správné pití, jak jste o to požádali.“

„Bylo to velmi hladké,“ řekla Katie obdivně. „Takovou věc bychom očekávali od Harryho.“

Gabrielle se zářivě usmála. „Jezte, neostýchejte se. Harry a já jsme ještě nejedli.“

Harry balancoval s talířem na klíně, aby mohl jíst jednou rukou, zatímco druhá se ovinula kolem jeho družky. Omeleta chutnala stejně dobře, jako voněla, a všiml si, že jejich talíře jsou dvakrát větší než talíře ostatních. Protože věděl, že neumí vařit, a s ohledem na množství, které to obnášelo, měl podezření, že byla na Grimmauldově náměstí a naverbovala skřítky.

Poté, co všichni dojedli pozdní snídani, Gabrielle luskla prsty a talíře zmizely. Posunula se tak, aby si mohla natáhnout nohy. Prsty na nohou se jí roztomile vrtěly a oběma rukama sevřela šálek čaje.

„Čemu vděčíme za potěšení z dnešní ranní návštěvy?“ zeptala se.

„Gabrielle,“ řekl Jean vyčítavě. „Nemůžeš blokovat vražedné kletby, obvinit jednoho z nejuznávanějších mužů na světě jako zvráceného starého zvrhlíka, zvládnout projevit lásku k nejmocnějšímu čaroději na světě a chytit Zlatonku během jednoho odpoledne, aniž bys neočekávala následky.“

„Ale tati,“ řekla Gabrielle nevinně, „následky jsou tvoje práce.“

Jean si povzdechl a jen škubající koutky úst prozrazovaly jeho pobavení.

„No,“ řekl Fred, „to, co řekl, opravdu. Navíc jsme samozřejmě všichni chtěli zkontrolovat, zda jste v pořádku, a napadlo nás, že byste možná chtěli vědět, co se stalo, když jste odešli.“

„Mnoho povyku, improvizovaná tisková konference a všeobecný zmatek?“ zeptal se Harry.

„Harry,“ stěžoval si Ron. „Nech nás vyprávět příběh, ano?“

„Promiň,“ omluvil se Harry. „Pokračujte.“

„Poté, co jsi zmizel, nastalo na pár minut pozdvižení, ale Lee má větší ústa než všichni dohromady,“ vysvětlil Ron.

Harry se podíval na Hermionu a obrátil oči v sloup. Její oči byly stále upřené na knihy s vášnivou fascinací, kterou tak dobře poznal. Natáhl se, vzal první a levitoval ji k ní. Její oči se rozšířily, když se přiblížila, pak ji ze vzduchu popadla, slastně si povzdechla a začala číst.

Ron vypadal pobaveně a poplácal ji po noze.

„Každopádně,“ pokračoval, „Lee všechny umlčel. Percy a Jean si rychle popovídali a rozhodli se, že nejlepším způsobem bude tisková konference.“

„Takže jsme se vrátili na hřiště a rychle postavili pódium a několik z nás se posadilo a čelilo dožadujícím se hordám.“

„Nejsou tak špatní,“ pokrčil Harry rameny. „Jsou zmatení, když se jim vysmíváte.“

„Psst, Harry, ještě jsem neskončil,“ řekl Ron. „Každopádně Percy přemluvil Brouska, aby se nepokoušel zúčastnit, a všichni jsme se posadili. Davy nikam neodcházely a brali to jen jako další formu zábavy. Olympe, Picup a Minerva si rychle promluvili se studenty, a protože Krásnohůlský famfrpálový tým už všechno věděl, Krásnohůlky se s tím rychle smířily.

Aimée se slabě usmála. „Simone mi později řekla, že škola je na to vlastně docela hrdá. Všichni věděli, že jejich primuska je výjimečná, stejně jako věděli, že Harry Potter je výjimečný. Dávalo smysl, že vy dva budete spolu. Ale to jsme odbočili. Pokračuj, Ronalde.“

Ron přikývl. „Každopádně jsme se rozhodli odpovědět na otázky.“ Ušklíbl se: „Požádali jsme o první a zdálo se, že nikdo neví, kde začít. Nakonec se nás zeptali na páření a na to, co obnáší – a proč jsme se kvůli tomu na Brumbála tak zlobili.“

„Na to odpověděla moje drahá žena,“ řekl Jean hrdě. „Stála před nimi a přednášela jim patnáct minut o vílí fyziologii a duševních a fyzických změnách, kterými Gabrielle prošla. Než skončila, mohla snadno vytvořit lynčující dav z diváků, kteří byli naštvaní, že to může udělat kdokoli osmiletému dítěti.

„Druhá otázka byla žádost o rozhovor s vámi oběma,“ pokračoval Ron.

„Ach,“ přerušil ho Percy. „Harry, Gabrielle, obávám se, že jsem slíbil váš první společný rozhovor Ritě Holoubkové.“

„Skutečně?“ zeptal se Harry. „Proč?“

Percy se slabě usmál. „Volala mi Letaxem ve stejný den ráno, kdy Věštec představil svůj názor na Malfoye. Zdá se, že se někomu podařilo získat fotky vás dvou v Americe, jak snídáte, a chtěl, aby je Holoubková použila ke zničení vaší pověsti. Rita ten příběh pohřbila a výměnou požádala o rozhovor.“

Harry přikývl. „Dobře.“

„Tento další kousek by tě mohl pobavit,“ pokračoval Percy. „Zdá se, že existuje síť spiklenců, kteří tě chtějí zničit.“

„Ale?“ zeptal se Harry.

Percy přikývl, tvář měl vážnou a bezvýraznou. „Zdá se, že mezi profesory věštění z velkých magických škol dochází k pravidelným setkáním. Sejdou se, navzájem si čtou osudy a vyprávějí si úžasné příběhy.“ Usrkl čaje. „No, zdá se, že vůči tobě mají velkou zášť za to, že jsi jim ‚zničil‘ reputaci. Zdá se, že Prévoyez řekla Trelawneyové, že jste si s Gabrielle blízcí, a Trelawneyová to řekla Malfoyovi a Snapeovi.

„Včera večer jsem si v klidu promluvil s naší drahou bývalou profesorkou a zdá se, že cokoliv jí Holoubková řekla, udeřilo hřebíček na hlavičku.“ Najednou se trochu divoce usmál. „Byla naprosto vyděšená a schovávala se ve zvonici. Myslím, že její kariéra mezinárodního spiklence náhle a nekompetentně skončila.“

Harry se tiše zasmál.

„Další otázka se týkala věkového rozdílu,“ pokračoval Ron. „Aimée vzala i tuhle a no, ten konkrétní novinář pravděpodobně pořád ještě utíká pro případ, že by se ho pokusila najít.“

„Nelíbily se mi jeho narážky,“ vysvětlila Aimée. „Také jsem mu připomněla některá fakta, o kterých jsem právě mluvila.“

Ron se zachichotal. „Něco takového,“ souhlasil. „Několik dalších otázek jsme zvládli s Jeanem, protože jsme mluvili o některých nudných věcech, které s tím souvisí. Ale pak jsme dostali otázku, na kterou jsme nedokázali odpovědět. Což bylo, co se stalo, než jsme vešli do jezera?“

„Co se stalo?“ zeptala se Gabrielle.

„Všichni přítomní kouzelníci a čarodějnice, bylo jich téměř čtyřicet tisíc, pocítili, jak něco táhne za jejich magii.“

„A řekl jsi jim, aby si s tím nedělali starosti, že?“

„To jo.“

„Dobrá. To je vše, co potřebují vědět.“

Viktor zvedl ruku.

„Ano, Viku?“ zeptala se Gabrielle.

„Co tam stalo?“

Gabrielle se podívala na Harryho. Chvíli se rozhlížel a pak přikývl.

„Jsi si jistý?“ zeptala se tiše.

„Tohle jsou mí přátelé. Věřím jim.“

„Všichni jste si vědomi své magie a také toho, odkud se ve vás bere, že?“

Všichni přikývli.

„Použiji zde analogii a popíšu vaši magii jako studnu. Když uděláte kouzlo, vytáhnete svou magii ze studny a celkové množství ve studni se mírně vyčerpá. Po chvíli se magie ve studni sama regeneruje.“ Všichni přikyvovali. „To je váš zdroj moci, a pokud jej spotřebujete, musíte počkat, až se přirozeně doplní.“

„Harry je jiný. Harry může čerpat magii ze svého okolí a používat ji k doplnění své vlastní magie. To znamená, že má fantastické rezervy, ze kterých může čerpat, a v boji, pokud ho rychle nezabijete, Harry vyhraje, protože když dojde magie vám, jemu ne.

„Ale to není jediný rozdíl. Zatímco můžeme čerpat z naší studny kbelíkem – nebo hůlkou – Harry to může obejít a dostat se k ní přímo. Myslím, že abychom pokračovali v analogii, mohla bych odkazovat na to, že tam vložíte hadici a čerpadlo.“

„Samozřejmě, Harryho studna je také obrovská. Magie je jako sval, čím více ji používáte, tím je větší. Když se podíváte na věci, které Harry v životě udělal, na eskapády, kterými prošel, a na přirozenou sílu, se kterou se narodil, pochopíte proč.“

„Abych odpověděla na tvou otázku, Harry byl po zastavení vražedných kleteb vyčerpaný, takže zvolil nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak doplnit studnu. Stáhl magii ze svého okolí, které náhodou zahrnovalo čtyřicet tisíc čarodějnic a kouzelníků.“

„Ach,“ řekl Viktor. Poškrábal se na zátylku. „Dat bude naučit mě ptát se na takové věci,“ zamumlal.

„Zajímalo by mě, jestli to Hermiona skutečně slyšela,“ zazubil se Ron.

„Hmm?“ zeptala se Hermiona.

„Gabrielle právě říkala, že Luna měla pravdu, a že Brousek byl celé ty roky opravdu převlečený šimpanz,“ odpověděl Harry.

„To je hezké,“ souhlasila nepřítomně Hermiona, stále soustředěná na to, co čte.

Všichni se smáli, kromě Hermiony, která ani nevzhlédla.

„Potom následovalo několik dalších otázek, ale Aimée už většinu věcí vysvětlila a tisk s radostí odešel a vrátil se k napsání své kopie.“

„Byli docela dobří s tím, co slyšeli,“ řekla Alicia. „Dnes ráno jsem četla pár článků. Ale opravdu poté, co jsi zastavil tolik vražedných kleteb a udělal to, co jsi udělal, nikdo proti tobě nenapíše nic špatného.“

„Pravda,“ souhlasila Angelina. „Jsou výzvy, abys obdržel Merlinův řád první třídy za to, že se ti podařilo zablokovat kletby. Je zajímavé, že se nikdo ve skutečnosti nezeptal, jak Gabrielle přežila. Myslím, že všichni jen předpokládali, že ji Harry chrání.“

„Což dělá. Jediné negativní zprávy byly od Věštce, nebo spíše by byly negativní,“ dodal Percy. „Ale dostal jsem nouzový soudní příkaz, který jim dnes zakazuje publikovat. Mluvil jsem s některými jejich inzerenty a upozornil jsem je na negativní publicitu, které se jim dostává, a mnoho z nich se stáhlo. Nemyslím si, že to Věštec přežije.“ Odmlčel se. „Věděli jste, že majitel je ženatý s tetou Luciuse Malfoye? Vysvětluje to otrocké pochlebování.“

„Tak to by bylo asi tak všechno,“ řekl Ron. „Viktor se postaral o hráče Krásnohůlek a Kruvalu, ujistil se, že jsou všichni v bezpečí, a dohlížel na vítěznou párty.“

„No, je to všechno kromě Viktorovy nové přítelkyně,“ dodal Bill.

„Ale?“ zeptal se Harry.

Viktor zrudl.

„Zdá se, že jistá primuska z Bradavic, když zjistila, že nejen, že nejsi k dispozici, protože jsi ve vážném vztahu s jistou jinou primuskou, se rozhodla, že obrátí svou pozornost na nový cíl: Viktora Kruma.“

Harry se tiše zasmál a cítil, jak se vedle něj směje i Gabrielle.

„Je to děsivá čarodějnic,“ připustil Viktor.

„To je v pořádku, Viktore, ochráním tě před tou ošklivou školačkou,“ řekla Katie a hladila ho po zádech.

„Vill ty? Opravdu?“ zeptal se.

Katie otevřela ústa, a když se na něj podívala, zavřela je. Slabě zčervenala a pak přikývla, ignorujíc úsměvy na tvářích všech ostatních přítomných.

„Zbývá už jen předání cen dnes večer,“ řekl Jean. „Bylo to pár zajímavých dní a věřím, že na jejich konci jsme splnili naše cíle. Krásnohůlky vyhrály turnaj. Olympe je nadšená, že má pohár Throbus. Váš vztah je nyní dobře znám a je tu pocit sympatie a respektu ke Gabrielle kvůli tomu, čím si prošla. Brumbál, Snape a Malfoy jsou všichni pryč z Bradavic a ve vedení je Minerva s Filiusem jako zástupcem ředitele.“

Harry se usmál. „A kdybychom to dokázali, aniž by Gabriela málem zemřela, bylo by to perfektní.“

„Mám ještě jednu otázku,“ řekl Fred. „Proč tady?“

„Promiň?“ zeptal se Harry.

„Máš Grimmauldovo náměstí, máš tu chatu v Jezerní krajině, kterou používali tví rodiče, a máš spoustu dalších nemovitostí. Tak proč se zdá, že vždycky zůstáváš v tomhle?“

Harry se usmál. „Je to mé. Ostatní jsem zdědil. Toto je jediná věc, kterou vlastním, a kterou jsem si sám zaplatil.“

„Schvaluji,“ řekl Percy, „a je to také velmi pěkné místo, - i když trochu chladné. Každopádně abych to dokončil. Poslal jsem dolů pár lidí, aby si popovídali s jezerními lidmi, ale ti už odešli, zamkli, a zabalili. Bylo tam jen pár opuštěných chatrčí. Nikdo si není zcela jistý, jak to udělali, i když jsem dostal zprávy, že obří chobotnice vypadala spokojeně. Nikdo z toho není zrovna naštvaný. Bereme to spíše osobně, když se jeden druh snaží obětovat jiný. Jo, a jeden z těch idiotských Smrtijedů byl tvůj přítel – bývalý Bradavický primus. Neměl tě rád, ale teď se tě bojí.“

Harry si povzdechl. „Obviňuji Snapea a Malfoye. Ale pokusil se zabít nevinného, ​​aby něco si dokázal, a zaslouží si to, co dostane.“

Gabrielle ho lehce vzala za ruku a jemně ji stiskla.

Percy se slabě usmál. „Ministerstvo by rádo vědělo, jak provádíš nové kouzlo ‚Vymazání‘.“

Harry mu úsměv opětoval. „Jednoduše. Ukážete na něj a řeknete: ‚Vymazat‘.“

„Myslel jsem si, že to bude tvá odpověď,“ řekl Percy opět s vážnou tváří. „Samozřejmě, že předpoklady pro uvedení kouzla do činnosti zahrnují mít větší moc než všichni pracovníci na ministerstvu dohromady a být na někoho mírně naštvaný za to, že se pokusil zabít vaši družku.“

„Přesně.“

„Podám zprávu velmi podrobně.“

Harry se zasmál a mrkl na Percyho, který na oplátku přikývl a potlačil úsměv.

Aimée se podívala na hodinky. „Je čas, abychom všichni odešli,“ oznámila. „Musíme se připravit na obřad.“

„Potom bychom měli jít všichni na večeři,“ řekla Gabrielle.

Ostatní přikývli a usmáli se. Hermiona vstala, ale jen proto, že ji Ron zvedl. Stále soustředěně četla knihu, a jedinými známkami života bylo její občasné mrknutí a otočení stránky.

„Harry, mohl bys…“ zeptal se Ron.

Harry se zasmál a knihu od Hermiony přivolal.

„Četla jsem to!“ protestovala Hermiona a na tváři se jí objevilo zamračení.

„My víme,“ odpověděl Harry suše. „Ale když jsme dokončili náš rozhovor, je čas, aby ses připravila na obřad.“

„Ach.“

„A pokud budeš hodná, Ron ti možná řekne, o co jsi přišla.“

„Něco mi uniklo?“ zeptala se Hermiona a její zamračení se změnilo ve zděšený výraz.

Gabrielle se usmála. „Vysvětlila jsem, jak funguje Harryho magie.“

Hermionina tvář zbledla. „Ale…“ řekla.

„Pojď, drahoušku, pojďme odsud,“ řekl Ron konejšivě.

„Všichni se můžete přemístit,“ řekl Harry. „Na pár okamžiků jsem shodil ochrany.“

Po několika rozloučeních se všichni přemístili a nechali Harryho a Gabrielu samotné na balkóně.

„To šlo dobře,“ řekl Harry, když se pohnul, aby ji objal.

Usmála se. „Zdá se, že máme hodně přátel.“

Harry přikývl. „Víc, než jsem si uvědomoval. Myslím, že jsi mi pomohla pochopit, že být k lidem otevřenější znamená, že i oni jsou otevřenější.“

„Viktor a Katie?“ zeptala se.

„Vik jí říká ‚pěkná střelkyně‘.“

Gabrielle se usmála. „Také bychom se měli připravit. Mám si vzít uniformu?“

Harry se na ni chvíli díval a pak zavrtěl hlavou. „Ne, dnes večer půjdeme jako pár.“

Gabrielle se na něj rozzářila. „Pak budu vypadat co nejlépe,“ přísahala.

„To jsi vždycky,“ odpověděl a přitáhl si ji blíž, aby ji mohl políbit.


Harry se napřímil a vydechl. Měl na sobě jednoduchou bílou košili s tmavými kalhotami. Brýle nechal doma a Gabrielle mu upravila vlasy tak, aby vypadaly tak dobře, jak jen mohly.

Gabrielle vedle něj ho vzala za ruku a usmála se. V šedé hedvábné sukni a černém vršku vypadala krásně, ale opravdu pochyboval, že by se někdo podíval na to, co má na sobě. Její úsměv jako by říkal vše potřebné. Vypadala šťastně a spokojeně, a co víc, byla pyšná na to, že jí teď vidí s ním a nemusí se skrývat.

Dveře do bradavického Velkého sálu se pomalu otevřely a oni vešli dovnitř. Lehce jí stiskl ruku a ona se na něj pousmála. Když vstoupili, tým Krásnohůlek začal tleskat a byl rychle následován Kruvalem. Zbytek studentů se začal přidávat, dokud nedorazili na své místo v centru.

„Děkuji,“ řekl Harry suše. Než aby překládali, podívali se jeden na druhého a seslali kouzlo, díky kterému přítomní Francouzi a Němci tento večer dokonale rozuměli angličtině.

Ozval se další jásot a Harry zjistil, že se uvolňuje. Usmál se na dav a Gabrielle začala mluvit.

Ještě před několika měsíci cítil, že v jeho životě nezbývá žádná naděje, že nikdy nebude skutečně šťastný. Že všechno, co rád dělal, je pryč.

Stačila jedna úžasná dívka, aby mu ukázala, na co zapomněl: že život je tu od toho, aby se žil, a ještě něco, co nevěděl: že tu bude, aby ho prožila s ním. S nadšením hleděl do budoucnosti a věděl, že bude mít někoho, s kým se o ni podělí, někoho, kdo rozumí jeho nadějím a snům.

Když začal volat první osobu, která se ucházela o první cenu, zasáhla ho myšlenka, že nejmocnější silou ve vesmíru je síla naděje, protože bez ní jste byli ztraceni, ale s ní můžete udělat cokoliv.

<- Předchozí díl!